Agrandissement du menu épisodes (Zone 2 et Zone 1)