Bilan de la saison 1

[Thegreatwolvie]

Trop fort, je n'avais pas fait le rapprochement !

Bravo Bruce Wayne ! Ca mérite bien une bière, ça...

[Wondergirl]

Je ne regarde pas les Simpsons, donc je peux difficilement confirmé, mais Chemo se trouve dans l'encyclopédie de DC Comics. Il existe depuis longtemps. Après je ne sais pas si c'est le cas des Simpsons. Qui a copié/inspiré qui? Coïncidence? Rien à voir?

[madedd]

J'ai voté Légende à cause (grâce) à l'hommage à la JSA...
Le côté héros insouciant et manichéen m'a rappelé le Batman des sixties en moins kitch et moins parodique, ainsi que les rares comics silver age que j'ai feuilleté...

[Thegreatwolvie]

Je ne regarde pas les Simpsons, donc je peux difficilement confirmé, mais Chemo se trouve dans l'encyclopédie de DC Comics. Il existe depuis longtemps. Après je ne sais pas si c'est le cas des Simpsons. Qui a copié/inspiré qui? Coïncidence? Rien à voir?

Cela n'a rien à voir... "Chez Moe" est l'établissement où Homer Simpsons passe son temps à boire de la bière avec ces collègues de travail Lennie et Carl et son compagnon de bière Barney...

[Meiyo]

Pour plus d'infos :

http://www.bddcomics.net/topo-2-chemo.htm

[Bruce Wayne]

Mon épisode favori de cette saison 1 est Savage Time. Enorme cette arrivée en gare de Caen avec le panneau à coté qui indique Laval et Le Mans. J'ai aussi aimé voir John combattre avec comme seule arme son courage et devoir faire ses preuves comme un débutant.

Par contre un moins pour la voix du Français qui dit " Vive la Liberté " mais avec un accent américain. Bon en même temps ils n'allaient peut-être pas appeler un acteur français pour doubler 3 mots mais ça fait fait bizarre surtout quand on est français j'imagine Il me semble que dans BTAS ce n'était pas le cas. Je crois me rappeler par exemple que le serveur du rose café dans le premier épisode avec Ivy n'avait pas d'accent. Il faudra que je vérifie. Pareil pour les Allemands, j'aurais aimé qu'ils ne parlent pas anglais mais ça reste un dessin animé et j'imagine que les enfants qui les regardent n'ont pas envie de se taper des sous-titres

[BatCaptain]

J'ai voté le règne de Savage !!! Trois épisodes qui sont magnifiques !!!

La JLA en pleine IIGM, c'est tout simplement du bonheur !!!

Un batman du passé, un John sans pouvoir, mais que demander de mieux ...

Vraiment là pour un dessin animé j'ai été scotché ...

[Hadès]

Un batman du passé, un John sans pouvoir, mais que demander de mieux ...

Le Batman de l'autre Terre est une version alternative mais contemporaine. Les justiciers voyagent dans le passé de cette Terre, mais le Batman reste dans son présent.

[SuperBat]

Pourtant dans d'autres épisodes il y a eu des scènes en langue locale sous-titrée... Demoiselle d'honneur par exemple.
Oui très bon épisode, et bonne musique aussi!
Pour Chemo, il y a eu une version plus proche...

...
quelques minutes passent
...

Je cherchais la page de LTDH montrant la séquence pilote de JL... Elle n'avait pas été postée lors d'un anniversaire du site, ou une autre occasion? En tous cas, impossible de mettre la main sur la page Bonus de LDJ, si elle existe bien... Chef?

[Bruce Wayne]

Pourtant dans d'autres épisodes il y a eu des scènes en langue locale sous-titrée... Demoiselle d'honneur par exemple.

C'est par rapport à ce que j'ai dit que tu dis ça?

Oui dans Demoiselle d'honneur il y a par exemple un homme qui parle français a Diana au début à Paris mais on voit bien que c'est une voix américaine qui à fait le doublage ( ou alors le gars vient d'un coin ou je ne suis jamais allé lol). Il y a aussi ensuite dans cet épisode une autre langue, je ne sais plus laquelle que même Batman parle un petit peu. Mais uniquement de très courts extraits et comme je ne parle pas la langue en question, je ne peux pas dire si la voix a été faite par un américain ou non. Mais je pense que oui, il n'y a pas de raison. Je parle bien sur de la VO là.

[SuperBat]

C'était par rapport à ça:

Pareil pour les Allemands, j'aurais aimé qu'ils ne parlent pas anglais mais ça reste un dessin animé et j'imagine que les enfants qui les regardent n'ont pas envie de se taper des sous-titres

Puisqu'ils font parler Batman en Kaznien, je ne vois pas en quoi ce serait gênant de faire parler les Allemands en Allemand. Ça n'en aurait été que plus crédible, donc c'est dommage.

[Bruce Wayne]

Mais je suis tout a fait de ton avis La difference c'est que pour le Kaznien ça ne dure que quelques secondes alors que dans Savage Time il y avait un peu plus de dialogues à faire en Allemand. Bref j'aurai bien aimé qu'on nous mette les langues originales car ici ils se sont contenté de mettre des " Mein Fuhrer " au début des phrases qui s'adressaient à Vandal Savage. Dommage mais c'est comme ça

[Superboy]

Avec une vision complète récente, je peux poser un nouvel avis.

J'ai regardé cette saison avec ma compagne, de la même manière que l'on suit House chaque semaine.
Une vraie "série" avec des persos auxquels on s'attache, et des choses appréciables en tant que public "adulte".

Comme notamment tout ce qui a un rapport avec le sexe. Cela permet de rendre plus crédible ce monde coloré, plein de super gentils très gentils, et de vilains très vilains.

Mais il y a aussi l'humour, le coté relationnel.

Des épisodes sont des poids morts selon moi...
L'ère de combat... Que ce soit dans le sujet en lui-même que dans la manière dont il est traité...
Et Metamorpho... Cela aurait pu être excellent, mais il y a quelques failles...

En contre partie, pour seulement deux épisodes au dessous du reste, nous avons des épisodes comme Légendes, le Règne de Savage, Au cœur de la nuit, la menace des Abysses...

On tape vraiment dans un catégorie poids lourd.

Ce n'est que mon avis, mais j'ai l'impression que John et... J'onn ( ) sont un peu plus mis en avant que les autres personnages.
Certainement parce qu'ils sont les moins connus, Batman et Sup ayant déjà eu leurs séries/films/DA, Wonder Woman et Flash ont leur série... Et Hawkgirl, bien que grande inconnue du casting, ne voit rien de son passé dévoilé ici. Mais connaissant le reste de la série, je sais pourquoi.

Une très bonne saison selon moi.

[Chernabog]

Allez, sous la "pression" de Pi, je donne aussi mon avis global sur cette première saison.

Ces 26 premiers épisodes ont été un pur régal. Dès le départ, la série a su mettre en place un univers fouillé et profond. Chacun des héros, particulièrement les nouveaux venus, est parfaitement développé. Seule Hawkgirl parait être un peu laissé de côté mais tout prendra un sens après un visionnage de la saison 2.

Sur le plan technique, on assite à des animations très travaillées et à une mise en scène très inspiré. Seul les traits trop usés de Superman (défaut heuresement corrigé dés la saison 2) viennent obscurcir le tableau. Les intrigues sont quand à elles réussies et riches en rebondissement.

La musique surprend par son côté plus moderne (notamment par l'utilisation du synthétiseur) et moins orchestral que précédemment. Toutefois, comme le DCAU nous y a habitué, on a droit à des compositions soignées et certaines renforcent considérablement la beauté des scènes qu'elles accompagnent (comme le magnifique final de Légende).

Côté doublage français (je n'ai vu que quelques épisodes en VO), bien que l'on regrette la non-reprise de certaines voix (dont Richard Darbois et Alain Dorval), le travail reste tout de même très correcte. Au niveau du casting, Emmanuel Jacomy signe encore une fois une prestation mémorable sur Superman tandis que Bruno Carna, après un temps d'adaptation à son timbre très particulier, parvient à se faire oublier derrière son personnage de Batman même si Darbois reste indétronable. David Krüger est rayonnant en Flash tandis que Michel Vigné et Martine Meirhaeghe sont tout deux parfaits sur Green Lantern et Hawkgirl. Idem pour Marie-Frédérique Habert sur Wonder Woman. L'interprétation de Boris Rehlinger sur J'onn aurait gagné à être mieux maitrisé (le stoïsme aurait pu être plus subtil parfois) mais reste tout de même très correcte à mon goût (et quoi qu'en pense Sharnalk ^^ ). Du côté des guest, c'est très souvent une réussite.

On notera quand même que quelques épisodes (L'Aire de combat et Megamorpho) sont moins marquants que d'autre (notamment l'exellent Règne de Savage). Aussi, on regrettera la légère mise sur la touche de Superman, sans doute pour que les nouveaux personnages puissent s'imposer.

Ces défaut mis de côté, c'est une très bonne saison.

[Darkcook]

Soulignons tout de même le talent de Jean-Bernard Guillard qui, à mon sens, s'impose comme le meilleur des "remplaçants" de cette VF. Au fil des saisons, il s'empare véritablement de Luthor, même s'il reste en-dessous de Dorval. Qu'est-ce que tu en as pensé, Cherna?

L'Aire de combat et Metamorpho) sont moins marquants que d'autre

Je reste un des rares défenseurs de ces épisodes, sans doute en fan de Mongul et de son War World, ainsi que de Metamorpho...

[Chernabog]

Je n'ai pas cité Guillard car mon paragraphe sur le doublage dépassait déjà largement en longueur les autres et ça allait énerver quelques uns ( ). Mais oui, je suis entièrement d'accord avec toi, un très bon remplacement.

Je ne regrette également pas le changement de voix d'Aquaman tellement Olivier Cordina est savoureux sur ce dernier.