Re: [Topic officiel] Doublage VF JL et JLU
Posté: Jeu 19 Fév 2009, 00:39
Une erreur, moi ! Impossible ... Je ... Vous ne m'aurez jamais, mouhahaha !
Au niveau des voix que j'ai reconnues dans les épisodes que je n'avais pu voir jusqu'à récemment :
Le Règne de Savage
Sergent Rock : Jean-François Aupied
Wildman : Olivier Cordina
Bulldozer a la voix habituelle d'Eiling. Pour Blackhawk, je dirais Anatole de Bodinat ou peut-être Alexis Victor, je ne suis pas vraiment sûr.
Savage a une voix différente dans la première partie, un (principalement) s'impose donc sur le tableau des voix concernant Patrick Larzille.
Le Sens du devoir
Vigilante : Jean-Louis Rugarli
A ajouter sur le tableau des voix et au passage, voilà qui met définitivement fin à cette histoire comme quoi Maurice Sarfati aurait participé à la série.
A noter que le personnage garde son nom original dans cet épisode même si la prononciation laisse à désirer (c'est dit comme le féminin de vigilant).
Résurrection
Je crois que c'est Dominique Westberg qui fait la voix de Bernadeth (c'est la Furie avec les cheveux plaqués et la tête de zombie).
Lors du passage tiré du Crépuscule où on assiste à la destruction de la base de Brainiac, c'est Roland Timsit qui prête sa voix à ce dernier alors qu'on aurait pu s'attendre à Jean-Louis Rugarli.
Philippe Peythieu sur Goldface ou comment rater une occasion en or de le remettre sur Toyman pour avoir droit à une performance tout simplement atroce de Roland Timsit ...
Quelques remarques sur le tableau des voix : un (notamment) est indispensable concernant Dominique Westberg sur Zatanna vu que cela ne concerne qu'une apparition mineure. Je crois également qu'un (notamment) serait plus approprié concernant Benjamin Pascal sur Elastic Man vu qu'il ne l'a doublé que dans un épisode sur les trois où le personnage apparaît.
Au niveau des voix que j'ai reconnues dans les épisodes que je n'avais pu voir jusqu'à récemment :
Le Règne de Savage
Sergent Rock : Jean-François Aupied
Wildman : Olivier Cordina
Bulldozer a la voix habituelle d'Eiling. Pour Blackhawk, je dirais Anatole de Bodinat ou peut-être Alexis Victor, je ne suis pas vraiment sûr.
Savage a une voix différente dans la première partie, un (principalement) s'impose donc sur le tableau des voix concernant Patrick Larzille.
Le Sens du devoir
Vigilante : Jean-Louis Rugarli
A ajouter sur le tableau des voix et au passage, voilà qui met définitivement fin à cette histoire comme quoi Maurice Sarfati aurait participé à la série.
A noter que le personnage garde son nom original dans cet épisode même si la prononciation laisse à désirer (c'est dit comme le féminin de vigilant).
Résurrection
Je crois que c'est Dominique Westberg qui fait la voix de Bernadeth (c'est la Furie avec les cheveux plaqués et la tête de zombie).
Lors du passage tiré du Crépuscule où on assiste à la destruction de la base de Brainiac, c'est Roland Timsit qui prête sa voix à ce dernier alors qu'on aurait pu s'attendre à Jean-Louis Rugarli.
Philippe Peythieu sur Goldface ou comment rater une occasion en or de le remettre sur Toyman pour avoir droit à une performance tout simplement atroce de Roland Timsit ...
Quelques remarques sur le tableau des voix : un (notamment) est indispensable concernant Dominique Westberg sur Zatanna vu que cela ne concerne qu'une apparition mineure. Je crois également qu'un (notamment) serait plus approprié concernant Benjamin Pascal sur Elastic Man vu qu'il ne l'a doublé que dans un épisode sur les trois où le personnage apparaît.