[Topic officiel] Doublage VF JL et JLU

Justice League et Justice League Unlimited

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Messagede Yo L » Jeu 07 Juin 2007, 11:02

C'est toujours Michel Vigné qui fait la voix de John Stewart? car la voix dans "Unis pour le pire" est plus grave et le doubleur double également le président dans cet épisode!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 39 ans
Messages: 2667
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Jeu 07 Juin 2007, 11:40

A l'époque, il m'avait semblé reconnaître Jean-Jacques Nervest, la voix de Derek Powers mais je ne dirais pas que la voix est plus grave vu qu'il me semble assez difficile de concurrencer Michel Vigné sur ce terrain.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mar 11 Sep 2007, 23:22

Et dans Les désordres du temps, j'ai bien l'impression que c'est Marc Alfos lui-même qui donne sa voix à John.

Dans Parallèle Terrifiant, j'ai reconnu Stefan Godin dans le rôle de Question en tant que chauffeur de taxi interrogateur.
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13122
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 12 Sep 2007, 00:45

Oui pour Les Désordres du temps, c'est signalé sur la fiche.
Pour Question, tu veux dire que ce n'est que quand il joue le taco qu'il est doublé par Stefan Godin ? Je me souviens en tout cas qu'il n'est pas encore doublé par Philippe Vincent.
Sinon je pense que je peux prendre le risque d'affirmer que Star Sapphire est bien doublée par Josiane Pinson.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Recherche de l'identité de deux comédiens

Messagede ledernieraztlan » Mar 20 Nov 2007, 01:27

Coucou!

Voilà, ça me tracasse assez :lol: .
Je voudrais savoir si quelqu'un connaissait le comédien qui fait la voix d'Aztek (Je suis Légion)/Dove (Hawk & Dove)/Atomic Skull (Résurrection et Le Destructeur).

Et l'autre comédien qui fait Aztek dans Question d'Autorité.

Merci par avance :wink:
Image
"Ce n'est pas ce qu'on est au fond de nous, ce sont nos actions qui témoignent de ce qu'on est."
ledernieraztlan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 163
Inscription: 15 Nov 2007
Localisation: Île de France, dans l'Essonne (91)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Jeu 22 Nov 2007, 05:49

De mémoire, il me semble que c'est la même voix qui faisait Terry dans Il était une fois et Green Arrow dans Le chat et le canari.
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13122
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Jeu 22 Nov 2007, 16:58

Et la première voix que tu as citée est aussi celle d'Arès et Wildcat.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede ledernieraztlan » Jeu 22 Nov 2007, 17:31

.. et donc, quelqu'un sait quel est le nom de ces comédiens?
Image
"Ce n'est pas ce qu'on est au fond de nous, ce sont nos actions qui témoignent de ce qu'on est."
ledernieraztlan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 163
Inscription: 15 Nov 2007
Localisation: Île de France, dans l'Essonne (91)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Sam 22 Déc 2007, 18:12

J'ai répertorié plusieurs rôles pour Caroline Maillard:
Aresia (identifiée d'après un extrait, je reverrai l'épisode en entier pour confirmer)
Le membre féminin de l'équipe en expédition au début de JL éclipse 1
La responsable de l'orphelinat dans Joie et sérénité
Huntress (JLU, chaque apparition)
Linda Park dans Gloire éphémère
La déesse dans Passation de pouvoir.
Cette liste n'est bien sûr pas exhaustive.
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13122
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Lun 11 Fév 2008, 11:35

Superman a écrit:Maurice Sarfati Solovar (cité des singes)


Je ne crois pas que c'était Maurice Sarfati qui doublait Solovar dans La Cité des Singes. Ou alors si c'était lui c'était avec un timbre de voix qu'il n'a pas l'habitude d'utiliser dans le doublage.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 11 Fév 2008, 15:44

Très franchement, je doute fort que Sarfati ait participé au moindre épisode de la série (à la rigueur, peut-être dans les tous tous derniers que j'ai pas vu). Sûr que c'est pas lui pour Solovar ni Polaris ni la première voix de Question, on ne reconnaît ni son timbre ni sa façon de parler.

Sinon, pour Captain Cold, j'avais d'abord pensé à Stéphane Bazin mais je pense qu'il s'agit en fin de compte de Jean-François Aupied.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Lun 11 Fév 2008, 15:49

D'après Planete Jeunesse, Maurice Sarfati double Vigilant. Mais je suis sûr que c'était pas lui qui doublait Solovar dans La Cité des Singes. Je connais bien la voix de Sarfati, et la voix de Solovar ne ressemble pas à la sienne.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Mer 13 Fév 2008, 17:35

En voyant La Cité des Singes 2, j'ai reconnu Roland Timsit pour la voix du chef des gorilles (le borgne).
Dernière édition par Cinevoxo le Ven 15 Fév 2008, 16:36, édité 1 fois.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Ven 15 Fév 2008, 01:52

Mr Hawk/Captain Cold a écrit: Sinon, pour Captain Cold, j'avais d'abord pensé à Stéphane Bazin mais je pense qu'il s'agit en fin de compte de Jean-François Aupied.


J'ai une question. Les voix de Stéphane Bazin et Jean-François Aupied se ressemblent ou sont-elles différentes ?
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Ven 14 Mar 2008, 23:48

Bazin a une voix que je qualifierai de plus "coincée".

Quelques petites précisions à propos du casting maintenant qu'il est un peu plus complet :
- Olivier Cordina doubla Aquaman dans JL uniquement.
- Benjamin Pascal n'a doublé Elongated Man qu'une seule fois, un (notamment) serait donc de mise.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Sam 15 Mar 2008, 01:55

Il me semble que Elongated Man ne parle que dans un seul épisode...
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 45 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Sam 15 Mar 2008, 02:00

Que nenni ! Il a des répliques dans Emancipation et Lexor City (il a la voix de remplacement de Green Arrow dans ces deux épisodes).

OK
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Sam 15 Mar 2008, 02:13

Il apparaît aussi dans The Greatest Story Never Told où il parle à Booster Gold.
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 38 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Ven 11 Avr 2008, 19:00

C'est de celui-là qu'il parlait ;)


Dans la cité des singes 1, Marie-Frédérique Habert prêterait sa voix au Dr Corwin (si c'est bien le nom de la complice de Grodd). Roland Timsit pour sa part double un flic qui interroge Flash; Solovar; et est le narrateur de la seconde partie.
Détail amusant, dans cette histoire les termes Watchtower et Justice League ne sont pas traduits.

Dans la Ligue d'injustice, je suis moi aussi indécis sur Cheetah et Saphyr (respectivement Habert et Meiraeghe selon les "pronostics").
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13122
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Ven 11 Avr 2008, 22:14

SuperBat a écrit:Roland Timsit pour sa part double [...] Solovar


Non , Timsit double Solovar dans Passation de pouvoir.

Dans la Ligue d'injustice, je suis moi aussi indécis sur Cheetah et Saphyr (respectivement Habert et Meiraeghe selon les "pronostics").


Pour Star Sapphire, c'est Josiane Pinson. Pour Cheetah, c'est ni Habert ni Meirhaeghe. Il y a un air de Michèle Buzynski (voix VF de Kim Basinger) mais je n'y mettrais pas ma main au feu.
J'ai pas l'impression que ce soit Habert sur Corwyn non plus.
Dernière édition par Mr Hawk le Ven 11 Avr 2008, 22:24, édité 2 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 33 ans
Messages: 3654
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers La Ligue des Justiciers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron