La Tour des Héros

J'aimerai bien découvrir un peu cette série mais devoir acheter un coffret DVD pour ce faire, qui plus est en import...

Et l'absence de la VF, qui valait le détour pour ce que j'en ai lu...

SuperBat a écrit:Et l'absence de la VF, qui valait le détour pour ce que j'en ai lu...

Mémorable Batman dans cette VF !

C'est vrai que la série a vieilli, mais reste très drôle et agréable à suivre (mais c'est pas du DCAU, attention )

Bruce Wayne a écrit:J'aimerai bien découvrir un peu cette série mais devoir acheter un coffret DVD pour ce faire, qui plus est en import...

Messieurs les modérateurs, ai-je le droit de ressortir mon post dans ce topic pour redonner le ou les liens vers mes épisodes ?
Dans tous les cas voila le générique de début

"ressortir ton post dans ce topic"?
En tous cas non t'as pas le droit de donner les liens d'épisodes entiers. Pas publiquement.


Merci pour le générique, narré par Darbois selon mon souvenir (je suppose que c'est bien celui-là que tu postes).

SuperBat a écrit:"ressortir ton post dans ce topic"?
En tous cas non

Une petite confirmation vaut mieux qu'un grand avertissement :p

SuperBat a écrit:Merci pour le générique, narré par Darbois selon mon souvenir (je suppose que c'est bien celui-là que tu postes).

Ba je ne sais pas, je ne connais pas Mister Darbois mais c'est le même que j'avais posté il y a des années

A77 a écrit:je ne connais pas Mister Darbois

‼

Bon je viens de rechercher, et donc je "vois" sa voix maintenant

Benco a écrit:

A77 a écrit:je ne connais pas Mister Darbois

‼

t'as jamais entendu batman annoncer les news hits sur nrj ! c'est stylé

Via DailyMotion, je viens de tomber sur un épisode de la version VF renommé "Le Plein de Super", qui est un festival d'accents michel-leebesque et de répliques cinglées. C'est de la folie furieuse, c'est dément, c'est incroyable

Même moi, qui suis pourtant un fervent défenseur des VF rigolotes (voire détournées ), ça me dépasse ! L'équipe de Décode pas Bunny devait être sur le coup, c'est impossible autrement Certes, un truc appelé "Super Friends", et présentant des histoires d'un abrutissement total, n'est pas ce qui donne envie d'être respectueux, mais à ce point-là !

J'vais essayer d'en voir d'autres !

Vu à l'instant l'épisode Les Super Bizzarros et ... Seigneur !

Le fou rire le dispute à la consternation tant sur certains passages, on embrasse le mauvais goût en plein sur la bouche avec la langue ; je crois que mon visage s'est littéralement figé en entendant Bizarro nous sortir des "y en a présentement, là dis-donc !". A côté, le Batman de Guillemin (cruellement absent) qui appuie sur les doubles consonnes, est le sommet de l'humour raffiné.

On retrouve effectivement pas mal de voix familières : Luq Hamet sur Mxyztplk (qui devient Schmytzplk), Vincent Violette sur Firestorm (répondant ici au doux nom de Lance-flammes), Emmanuel Jacomy sur Cyborg (il faut l'entendre faire l'accent belge sur son clone Bizarro pour le croire), Richard Darbois et Yves Barsacq font des personnages secondaires ; quant à l'énergumène qui s'est, hum ... illustré sur Bizarro, j'ai bien peur qu'il ne s'agisse de nul autre que Jacques Frantz (qui que ce soit, j'ose espérer que le bougre ne s'en vante pas).

Pas reconnu la voix de Wonder Woman, je peux juste dire que ce n'est aucune des comédiennes repertoriées sur la fiche de Planète Jeunesse.

C'est bien le pire : y'a du casting voix de folie !

Seul Luq Hamet arrive à paraître sobre, tant la folie ambiante colle à son rôle

J'ai récemment visionné un beau paquet d'épisodes et les répliques d'anthologie se bousculent au portillon. Entre les "banzaï !" de Samouraï et Kalibak qui donne du "papinou" à Darkseid, je sens que je vais faire un malheur à la prochaine réunion.

Pour ce qui est de mes reconnaissances vocales :

- Aquaman : Gilbert Lévy (voix habituelle), Philippe Peythieu (Le Monstre de pétrole), Roland Timsit (Vampire vaudou, L'Atlantide est de retour), Vincent Violette (Le Retour de Mxyzptlk)

- Green Lantern : Roland Timsit (voix habituelle), Hervé Caradec (La Mort de Superman)
- Flash : Vincent Violette (La Mort de Superman)
- Atom : Roland Timsit (Ascenseur pour nulle part), Patrick Guillemin (Le Monstre de la Lune)
- Hawkman : Roland Timsit (Le Monstre de pétrole), Michel Vigné (La Mort de Superman)
- Hawkgirl : Kelvine Dumour (Le Monstre de pétrole)
- Firestorm : Vincent Violette (Le Vaisseau fantôme, Les Super Bizarros), Roland Timsit (La Mort de Superman)
- Cyborg : Emmanuel Jacomy (Le Vaisseau fantôme, Les Super Bizarros), Vincent Violette (La Mort de Superman)
- Mxyzptlk : Daniel Lafourcade (Grandeur et décadence, Le Retour de Mxyzptlk), Luq Hamet (Les Super Bizarros)
- Riddler : Roland Timsit (La Dernière énigme)
- Hippolyte : Perette Pradier (L'Atlantide est de retour)
- Kalibak : Yves Barsacq (Le Vaisseau fantôme), Patrick Guillemin (La Mort de Superman)

- Zan : Roland Timsit (voix habituelle), Serge Faliu (Grandeur et décadence, Frotte 3 fois pour le désastre), Bertrand Liebert (Les Rock N’Roll bandits de l’espace)

- Samouraï : Gilbert Lévy (Voyage dans les abîmes, Les Termites de Venus), Roland Timsit (La Mort de Superman)
- Apache Chief (Sitting Bull en VF) : Gilbert Lévy
- Black Vulcan (Vulcain Noir) : Vincent Violette (Vampire vaudou)

Hervé Caradec et Marcel Guido assurent la narration sur certains épisodes.

Jacques Frantz double Superman dans Le Vaisseau fantôme.

Wonder Woman a été doublée par Pauline Larrieu (Les Super Bizarros) et effectivement au moins une fois par Martine Meirhaeghe (j'ai vu ça sur une compil alors pour savoir dans quel épisode ...).

Jérome Berthoud doublé bien Robin dans La Bataille des dieux mais je ne crois pas que ce soit lui pour les autres épisodes que j'ai pu voir. Il est quand même resté sur la série pour des rôles secondaires.

Décidément une page s'impose...
Je suppose que tu as intégré tout ça aux fiches comédiens?

* Up grossier et vulgaire. *

Sur un autre forum appliquant plus ou moins les mêmes règles anti-streaming (Nanarland, pour ne pas le citer mais au final si), j'ai découvert des liens YT pour des compilations de 1-2 minutes avec les divers bizarreries de la VF des Super Friends. Donc, pas des épisodes entiers.

Est-ce aussi interdit ?
Si oui, puis-je au moins lier la page du forum sus-cité ?

Je ne veux pas jouer les hors-la-loi juste pour des vidéos rigolotes

Non, des extraits on peut. Pas de souci.
Tant que c'est pas 10 extraits de 2 minutes qui assemblés forment l'épisode entier !

Et ben tant mieux

Robin : http://www.youtube.com/watch?v=fCqjpI4NM9M
Batman : http://www.youtube.com/watch?v=55Il1tER ... er&list=UL ; http://www.youtube.com/watch?v=0E6FcRS- ... re=related
Superman : http://www.youtube.com/watch?v=NNlv7-Yw ... re=related

C'est peu, mais déjà bien chargé ^^

Patrick Guillemin est juste exceptionnel en Batman.

Scrogneugneu, nom d'un tympan atrophié!

Les séries pré-DCAU n'ont pas encore leurs sections respectives sur le site, mais comme je me suis beaucoup intéressé à Super Friends récemment, j'en ai préparé la Liste des épisodes et entamé le Trombinoscope (si quelqu'un a les DVD, il est le bienvenu pour proposer des captures de meilleure qualité, voire de compléter la galerie!). Le tableau des voix devrait suivre, bien que la tâche soit ardue, et je devrais bientôt m'occuper également de la série The New Adventures of Batman (la série de 1978 avec Batmite)...