La Tour des Héros

Bah ouais, tout est dit. Pour une quinzaine d'euros, un DVD de chacune de ces trois séries de chez Fleisher (soit 3 DVD). Pas de quoi se relever la nuit, cependant : le travail a été fait au rabais, et c'est que la VF... Voilà, vous êtes prévenu...

Il y a quelques semaines dans les supermarchés, des dvd de ces séries étaient à 0.5€ ou 1€ là pièce. Et il y avait 3 ou 4 dvd pour chaque série.

Oui, malheureusement, on ne trouve pas d'édition correcte de la série de Fleischer en France ou en Belgique. Le fait que les droits sont quasi gratuits fait que ce sont souvent des éditeurs bouseux qui se jettent dessus. Souvent qu'une VF, des génériques coupés, des épisodes manquants...

Superman a écrit:Oui, malheureusement, on ne trouve pas d'édition correcte de la série de Fleischer en France ou en Belgique. Le fait que les droits sont quasi gratuits fait que ce sont souvent des éditeurs bouseux qui se jettent dessus. Souvent qu'une VF, des génériques coupés, des épisodes manquants...

Le coffret Ultimate Superman devrait arrangé ça !

Qu'est-ce donc ce coffret Ultimate ?

Ce serait pas le méga coffret avec tous les films en collector et le Superman 2 Donner's Cut ? De toute façon, ça n'a rien à voir. Et comme tout le monde (enfin, les éditeurs) se fiche un peu des Superman de chez Fleisher, on n'est pas près de voir débarquer une belle édition, vu que pour eux, c'est juste un peu de fric facile (alors pourquoi s'embêteraient-ils ?).

toto23_54 a écrit:Le coffret Ultimate Superman devrait arrangé ça !

Oui mais ça là ça sera le big coffret 14 dvd à plus de 100€...

Capitaine Albator a écrit:Ce serait pas le méga coffret avec tous les films en collector et le Superman 2 Donner's Cut ? De toute façon, ça n'a rien à voir.

Si un peu, il y aurait un dvd avec les dessins animés de Fleisher dedans.

Je crois que ce coffretmériterait un topic dédié dans la partie cinéma Je sens que les questions et les commentaires vont fuser sur ce bel objet

Revenons à la série animée de Fleischer.

Je viens de commencer à regarder les DVD Superman (la série animée de Fleischer) et je constate qu'il y a 2 doublages français !

Des infos ?

Euh, écoute les deux pistes et "vois" les différences par toi-même (peut-être est-ce un ancien et un nouveau doublage, ou alors deux mixages différents).

Sur les DVD "Cartoon Craze" : cela a l'air d'être de vieux doublages. Tandis que sur l' autre édition, cela à l'air d'être des nouveaux. Même les paroles du générique ont changé. Pas seulement la voix mais le discours aussi.

Petit up pour les voxophiles qui n'étaient pas sur le forum à l'époque.
Je viens de réaliser qu'aucune information n'était disponible sur la ou les VF de cette série...
Wikipédia n'a carrément pas de page sur la série, la fiche Planète-Jeunesse n'a pas de section doublage, et les pages voxographiques de Superman et Loïs Lane sur LTDH ne mentionnent pas cette série.
Je relance donc au cas où, si l'un de nos voxophiles dispose d'épisodes de cette série sur VHS ou DVD... auquel cas il sera souhaitable de mentionner ledit média avec son année de parution

Perso j'ai deux versions DVD (Cartoon Craze et le fameux Classic Cartoons avec les jaquettes STAS) mais ce n'est clairement pas le moment de me lancer dans un visionnage donc, à défaut, je m'y mettrai mais pas avant cet été.

Pour le Superman de Fleischer je les ai en Blu-ray mais il n'y a pas de vf il me semble. Je peux jeter un œil au générique pour le cast vo.

Ce serait George Beller et Julie Arnold qui doublent Clark et Lois dans les Fleisher

Je jetterai un œil à l'occasion. Si j'oublie dites-le moi.

SuperBat a écrit:Je viens de réaliser qu'aucune information n'était disponible sur la ou les VF de cette série..

Certains épisodes ont du moins eu droit à une VF avec si mes souvenirs sont bons, Patrice Baudrier pour Sup.