La Tour des Héros

Superman a écrit:Oui, mais à la page précédente, tu dis Meiyo "confirmer" avoir vu des épisodes de la série animée "Batman" de Filmation en 1990.

C'est d'ailleurs pour ça que j'en ai parlé dans la news.

Je ne parlais que de Super Friends. Je me suis mal exprimé.

Pink-Floyd13 a écrit:Sur et certain cette serie est passé sur canal+ a la fin des années 80.

Elle passé le soir sur les coups de 17h30-18h00.

Par contre je me souviens plus du nom de l'emission jeunesse de canal+ de cette époque.

Ce devait être Cabou Cadin alors... ou bien Ça cartoon qui suivait cette même émission juste après.
Si c'était le week-end, c'était probablement Décode pas Bunny. Il y avait 3 émissions jeunesse à cette époque sur Canal + ^^

Kahlone a écrit:

Ce devait être Cabou Cadin alors... ou bien Ça cartoon qui suivait cette même émission juste après.
Si c'était le week-end, c'était probablement Décode pas Bunny. Il y avait 3 émissions jeunesse à cette époque sur Canal + ^^

après vérification c'était surement dans Canaille peluche qui a remplacé Cabou Cadin en 88.
Ça correspond à mes souvenirs lol.

Pour la cassette video que je posséde je l'ai achetée en 90 justement parce que ce dessin animé me plaisait.

Je l'ai un peu regardé hier. Y'avait longtemps. Ça fait drôle niveau graphisme, surtout quand on est habitué aux séries récentes.

Pas possible ^^
Canaille Peluche a commencé à émettre vers fin 90... deux ans après la fin de Récré A2 sur Antenne 2. L'émission était en effet produite par les auteurs/producteurs de RécréA2, qui étaient donc passés sur Canal +.
Donc soit Batman est passé à cette période dans Canaille Peluche, soit c'était un peu avant dans Cabou ou une autre émission

Kahlone a écrit:Pas possible ^^
Canaille Peluche a commencé à émettre vers fin 90... deux ans après la fin de Récré A2 sur Antenne 2. L'émission était en effet produite par les auteurs/producteurs de RécréA2, qui étaient donc passés sur Canal +.
Donc soit Batman est passé à cette période dans Canaille Peluche, soit c'était un peu avant dans Cabou ou une autre émission

Tu as raison.

J'ai dit une bétise en regardant un site

Sur wikipédia on confirme tes dires

Domage qu'on puisse pas explorer les archives de Canal+ pour savoir quand est passé cette série.

Par contre, tes infos doublage, tu les tiens de quelle K7 ??
Parce que moi, je dirais pas la même chose, en me référant à la K7 avec Batman en fond rouge.
Là :
Batman : P.Guillemin, ok.
Robin : Jackie Berger
Joker : Daniel Russo
Catwoman : V.Augereau, ok
Riddler (qui s'appelle Riddler d'ailleurs, pas poseur de colles, ici) : Nervest.

Pour Gordon, je dirais plutôt Claude Dasset, mais ici, ce n'est pas si évident. En tous cas, ce n'est pas Claude Joseph.
Pour Pingouin, ce n'est pas Montalban... et on dirait un peu Peythieu justement, mais pas avec la voix habituelle qu'il emploie pour ce perso.

Le narrateur : ?

Comme précisé plus haut, ma K7 est estampillée vol.3 et ce n'est pas la même que celle au fond rouge, ma jaquette est rouge encadrée de noir et pas rouge uni ce qui expliquerait certaines différences concernant les voix, ex: sur ma K7, Robin est doublé par un garçon et donc pas par Jackie Berger. Vu que j'ai mis plus haut les titres des épisodes que j'ai, ce serait bien que tu donnes les tiens, je parie que ce ne sont pas les mêmes vu les jaquettes (et en plus, tu n'as pas cité Mr Freeze qui est dans un épisode de ma VHS).

-Combien y-a-t-il de harengs dans une brouette ?
-Un drôle d'oiseau
-Bons baisers de Catwoman
-Les 1001 visages de Riddler
-Le glacial et cruel M.Freeze

La K7 n'a pas de numéro, elle fait partie de la collection de VHS 'superpowers". Sont sorties également sous ce nom des VHS de Aquaman, Superman et Superboy.

Oui, j'ai une K7 de Superman estampillée "superpowers". Il semblerait que Batman ait été édité dans 2 collections de VHS différentes dont "superpowers", ma K7 est dans une autre collection qui selon les infos de toto23_54, ne contiendrait pas les épisodes que tu as.

C'est balèze en fait parce que je pense que les comédiens se sont succédés sans trop de logique sur les épisodes de cette série. Surtout si tu me dis que Robin n'est pas doublé par Jackie Berger sur tes épisodes....

J'ai bien JC Sachot, mais sur des voix additionnelles. Sinon, j'ai bien l'impression qu'il fait Riddler (mais avec une voix "méchante" lol) en fait...
Freeze, je ne sais pas.
Le narrateur, je n'ai pas son nom.
Sinon, le commissaire Gordon a plusieurs voix. Il est parfois doublé par Marc François.

Fbritneff m'indique les noms suivants par mail :

voici le doublage batman de filmation

fabrice josso dick grayson/Robin

pierre baton alfred pennyworth

claude joseph commissaire james gordon

jean claude montalban oswald copplete/pingouin

veronique auguereau selena kyle/catwoman

henri la bussiere le maire de gotham City

Si c'était Pierre Baton pour Alfred dans mes épisodes alors sa voix a dû drôlement changé depuis (pour info, il doublait le vieux bijoutier dans Sub-Zero); Fabrice Josso en Robin, c'est fort possible; je n'ai pas d'épisode avec le maire mais Henri Labussière étant très reconnaissable, j'imagine mal une erreur; pour les 3 autres, ça concorde en tous cas.

Ça confirme en tous cas que le doublage est assez chaotique selon les épisodes, avec des voix qui changent...
Bon, on essaiera de faire un truc qui tient la route lol. Merci de votre aide !

Simon, le roi de la tarte

François Boursier : narrateur
Véronique Augereau : Charlotte
? : Simon
Jean-Claude Sachot : l'inspecteur
Fabrice Josso : Robin / Dick Grayson
Patrick Guillemin : Batman / Bruce Wayne
? : les sbires cuisiniers
Jacques Ciron : le maître d'hôtel
Michel Bardinet : Gordon
Brigitte Berges : Barbara Gordon / Batgirl
? : forain
? : Mamie Gâteau
? : Alfred


Le Cheval de Troie

Narrateur : François Boursier
Bruce Wayne / Batman : Patrick Guillemin
Dick Grayson / Robin : Fabrice Josso
Pingouin : Patrick Préjean
Commissaire Gordon : Michel Bardinet
Poseur de colles : Fabrice Josso
Alfred : Roger Carel
L'autre super-vilain : ?
Le garde : Michel Bardinet
Les sbires : ?
Barbara Gordon : Brigitte Berges
Le Joker : Jean-Pierre Moulin

Hmm, hmm !

Claude Nicot : Simon
Claude Joseph : Commissaire Gordon, le forain
Véronique Alycia : Batgirl
Vincent Grass : un sbire
Liliane Gaudet : Mamie Gâteau

Emmanuel Jacomy : le Pingouin
Jean-Jacques Nervest : Riddler
Pierre Baton : Alfred

Plutôt Michel Papiescchi pour le narrateur (pas François Bourcier, en tout cas).

Il me semble que c'est plutôt Roland Timsit sur le Riddler, mais mon oreille a du fourcher.

Kahlone a écrit:

-Combien y-a-t-il de harengs dans une brouette ?
-Un drôle d'oiseau
-Bons baisers de Catwoman
-Les 1001 visages de Riddler
-Le glacial et cruel M.Freeze

J'ai eu cette cassette vidéo étant plus jeune, et je me souviens très bien que c'est Brigitte Lecordier qui doublait Robin sur l'ensemble des épisodes. Lecordier était peut être une voix de remplacement sur Robin.
Et Daniel Russo doublait effectivement le Joker.

Devinez donc ce que je viens de voir ...

« Une association de malfaiteurs »
Claude Joseph : Commissaire Gordon
Gilbert Lévy : le maire, soldat, garde 1, policier
Véronique Alycia : Batgirl
Emmanuel Jacomy : le Pingouin, sbire de Catwoman 1
Patrick Guillemin : Batman
Fabrice Josso ? : Robin
Jean-Pierre Moulin : le Joker
Jean-Jacques Nervest : Riddler (le poseur de colles)
Jean-Claude Sachot : sbire du Riddler, Alfred, convoyeur, garde 2, sbire de Catwoman 2
Véronique Augereau : Catwoman

« Joker au long cours »
Véronique Alycia : Batgirl
Jean-Pierre Moulin : le Joker
Fabrice Josso ? : Robin
Patrick Guillemin : Batman
Jean-Jacques Nervest : sbire 1
Claude Joseph : sbire 2, Commissaire Gordon

« Deux pingouins gâtent la sauce »
Jean-Pierre Moulin : le Joker
Gilbert Lévy : militaire, sbire du Pingouin 2, le maire, sbire du Joker
Fabrice Josso ? : Robin
Patrick Guillemin : Batman
Emmanuel Jacomy : le Pingouin
Jean-Claude Sachot : soldat, sbire du Pingouin 1
Claude Joseph : Commissaire Gordon

Cette série est elle dans la continuité de la série avec Adam West ou la série les nouvelles aventures de Batman ?

Vous parlez de la quelle ? Filmation a produit deux série d'anim avec Batman et Robin, la deuxème est selon moi la meilleur. Premièrement : nous avons droit à la première apparition de Batmite en dehors des comics, et deuxièmement : c'est suite de la série avec Adam West et Burt Ward (qui reprenne d'ailleurs leurs rôles).