Doublage VF Justice League Action

Justice League Action (2016-...)

Modérateurs: SuperBat, Benco

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede SuperBat » Dim 29 Oct 2017, 06:12

Je tiens à préciser que cet épisode a été dirigé par Céline Krief et non par Marc Saez ou Virginie Ledieu.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede MetaLion » Dim 29 Oct 2017, 10:13

ça m'a trop fait marrer cet épisode :mdr: Jacomy en Batman la connotation est tellement forte et comme par hasard, puis Adrien Antoine en Stargirl j'étais mort de rire XD le ton sérieux de Batman qui se laisse influencé par les émotions d'une ados et Céline en Superman ça m'a achevé... hahaha

J'avais bien besoin de sourire un peu hier (that just made my day).

Domingo après le body swap Firestorm → Billy Batson, c'est sûr que ça... choque pas.

J'espère que Constantine gardera son nouvel interprète (à part si c'est lui qui doublait Jason Blood?) même si
pour cet épisode c'était un cas de force majeur.
Et content d'avoir entendu Brigitte Lecordier, à part pour Billy Batson, dans JL Action c'était quand même assez varié les voix d'enfants, je me demande si ça a un rapport avec les épisodes de Ben 10.

Alexis Victor donnait un Amazo beaucoup trop classe alors que j'attendais plutôt une voix plus grave ou menaçante pour cet androïde mais le fait d'avoir entendu une nouvelle voix et en plus un de mes comédiens préférés, je passe outre sans problème et il était plutôt bon d'ailleurs.

SuperBat a écrit:Guerrier Thanagarien: Paolo Domingo


C'était pas Hawkman?
Fan de comics, au rapport.
MetaLion
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 293
Inscription: 13 Fév 2017
Localisation: Ma Forteresse de Plénitude
 

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede Mr Hawk » Dim 29 Oct 2017, 13:09

MetaLion a écrit:Et content d'avoir entendu Brigitte Lecordier, à part pour Billy Batson, dans JL Action c'était quand même assez varié les voix d'enfants, je me demande si ça a un rapport avec les épisodes de Ben 10.

C'est-à-dire ? Non parce que ce n'est plus Céline Krief aux commandes pour la dernière série Ben 10.

Alexis Victor donnait un Amazo beaucoup trop classe alors que j'attendais plutôt une voix plus grave ou menaçante pour cet androïde mais le fait d'avoir entendu une nouvelle voix et en plus un de mes comédiens préférés, je passe outre sans problème et il était plutôt bon d'ailleurs.

J'ai pas eu l'occasion de voir la VF mais en VO, cet Amazo est justement très distingué et même franchement guindé et a une voix assez claire.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede Chernabog » Dim 29 Oct 2017, 15:38

Les épisodes "La Course Fatale", "Le Grand Mélange", "Baby-sitting et Occultisme" et "Hourra pour Bizzaro" ont droit à un carton dédié, alors que "De l'Or pour Booster" (diffusé le même jour) n'y a pas curieusement pas droit. Tous ces épisodes sont dispo en replay pendant encore 5 jours.

Bon et j'accorde à la VF que Bizarro a aussi une voix différente de Superman en VO... mais quand même ! :még:
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 1474
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede MetaLion » Dim 29 Oct 2017, 17:29

Mr Hawk a écrit:C'est-à-dire ? Non parce que ce n'est plus Céline Krief aux commandes pour la dernière série Ben 10.


Et bien je sais pas justement, c'est pour ça que j'avais posé la question mais j'avoue que je savais pas que C. Krief ne gérait pas le reboot Ben 10, je n'ai vu que quelques épisodes mais la plupart des comédiens étaient souvent réutilisés, je pensais donc qu'il n'y avait pas eu de changement au niveau direction artistique.
Et vu qu'auparavant, des comédiens/diennes de Ben 10 passaient souvent dans les animés DC, je me demandé si cette variation de voix d'enfants dans JL Action en résultait.


Mr Hawk a écrit:J'ai pas eu l'occasion de voir la VF mais en VO, cet Amazo est justement très distingué et même franchement guindé et a une voix assez claire.


Ah d'accord, tout s'explique, double raison pour moi d'avoir aimé entendre Alexis Victor alors. ^^
Fan de comics, au rapport.
MetaLion
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 293
Inscription: 13 Fév 2017
Localisation: Ma Forteresse de Plénitude
 

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede Static972 » Lun 30 Oct 2017, 03:27

J'ai regardé un épisode et Jacomy dénote légèrement sur Superman, mais sans plus. Par contre, Domingo sur Firestorm...
Static972
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 326
Inscription: 21 Mai 2015
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Justice League Action

Messagede Mr Hawk » Lun 13 Nov 2017, 00:31

"Il faudrait un miracle"
Emmanuel Garijo : Mister Miracle
Cathy Cerda : Mamie Bonheur
Thierry Murzeau : Darkseid
Kelvine Dumour : Big Barda

Pour les courts disponibles sur YouTube, les habituels sur Bat, Sup et WW, Atom, Flash, Lobo, Firestorm, Prof Stein, Stargirl, Lex, Plastic Man, Booster, Ivy, Space Cabbie, Cyborg et je crois bien aussi Granny (même si paradoxalement, le fait qu'elle ne se vieillisse pas m'évoque du coup davantage ce que je connais de Cathy Cerda que dans la série-même).

Marc Perez hérite de Deadshot (oui oui on commence à accumuler les retours de caméos de Brave & The Bold) et du Maître de l'ESSAIM. Emmanuel Garijo pour le serveur du bowling dans l'épisode 7.

À propos de Deadshot, pour l'épisode Double Jeu, l'ami Kevin m'a dit penser à Olivier Augrond alias l'affreux Ramsay de Game of Thrones (le fait est que je pensais bien avoir entendu la voix de Lawton dans cette série).
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Précédente

Retourner vers La Ligue des Justiciers : Action

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité