#58 "Un tour de cochon" (fiche disponible)

[Darkseid]

Je confirme, Bruce Timm et Paul Dini comme la plupart des gens de qualité apprécient le travail de Whedon.

[Mr Hawk]

C'est pas pour autant qu'il est particulièrement original parce que le coup de l'asile ou de la transformation en animal, ça n'a pas attendu Joss Whedon pour avoir été fait. Et ses Astonishing X-Men sont à 1000 lieues du chef-d'œuvre, sitôt lu, sitôt oubliu.

[Wondergirl]

Épisode que j'adore: les clins d'oeil qu'il comporte, la relation Batman/Wonder Woman, la présence de Circé, I Am Blue et Lulu's Back, Zatanna et tous les passages en rapport avec la mythologie grecque

[Mil K]

Un bon épisode bien délirant comme il faut, qui m'a beaucoup fait rigoler.

Sinon, quand Circé se prend le piano sur la figure, et que ses jambes disparaissent de dessous, cela m'a fait penser au Magicien d'Oz. Autre clin d'oeil ou bien c'est moi qui débloque ?

[Mr Hawk]

C'est évidemment toi et le monde entier qui débloquez.

[Superman]

Sinon, quand Circé se prend le piano sur la figure, et que ses jambes disparaissent de dessous, cela m'a fait penser au Magicien d'Oz. Autre clin d'oeil ou bien c'est moi qui débloque ?

Non, tu as raison, c'est d'ailleurs précisé dans la fiche de l'épisode sur le site

[Mil K]

Beuh !
Je l'ai lue, cette fiche, pourtant...
Va falloir que j'arrête le visionnage d'épisode à 1h du mat, c'est pas bon pour la lecture...

[SuperBat]

Du grand Dini, tout ce que je reproche à cet épisode c'est les traits exagérés de Circé, plus le remplacement de l'adorable bouille de Zatanna dans BTAS par un visage très angulaire.

[Darkseid]

Du grand Dini, tout ce que je reproche à cet épisode c'est les traits exagérés de Circé, plus le remplacement de l'adorable bouille de Zatanna dans BTAS par un visage très angulaire.

Et encore une fois, je constate que Superbat et moi avons des goûts complètement opposés...

[SuperBat]

Ce qui ne nous empêche pas de nous entendre à merveille!

[Darkcook]

Diana en cochon à l'abattoir, c'est déjà une idée complètement folle, alors Batman qui doit chanter pour la sauver... La mention du Dr Fate par Zatanna est jouissive lorsqu'on connait sa réapparition prochaine contre l'A.M.A.Z.O. J'avais jamais fait attention à B'wanna Beast dans la JLU auparavant, et j'ai bien ri en le voyant débarquer! Et quel plaisir d'entendre Martine Meirhaeghe derrière Medusa, pour pallier à l'absence d'Hawkgirl... Un épisode vraiment agréable, qui est aussi un des rares à expliciter la relation Batman/Wonder Woman, et juste comme il faut..

[Thegreatwolvie]

Diana en cochon à l'abattoir, c'est déjà une idée complètement folle, alors Batman qui doit chanter pour la sauver...

Voir Batman derrière un micro est une idée hyper sympathique, d'autant plus que lorsque Circé lui dit qu'il doit lui donner quelque chose qui "une fois perdu, ne pourra plus jamais être retrouvé", je me m'attendais pas à ça...

Et quel plaisir d'entendre Martine Meirhaeghe derrière Medusa, pour pallier à l'absence d'Hawkgirl...

Là-dessus, je suis totalement d'accord, d'autant plus que j'adore cette voix. Mais, je crois que ce n'est au bout que du deuxième visionnage que j'ai pu identifier la voix...
En parlant de VF, je trouve que la voix de Caroline Victoria colle vraiment à Thémis ; quant à Delphine Benko pour Circé, c'est absolument génial !...
Et Zatanna, je crois qu'elle a la même voix que Vixen dans la plupart de ses apparitions...

Un épisode vraiment agréable, qui est aussi un des rares à expliciter la relation Batman/Wonder Woman, et juste comme il faut..

Wonder Woman - "Je te parlais de sortir, avec quelqu'un que tu apprécies"...

L'épisode est aussi teinté d'humour ; Circé est un personnage attachant et très drôle... Ma scène favorite, c'est à la fin d'une chanson de Circé :

Circé . - "Vous savez, mes cousines, les sirènes, ont toujours cru que je ne saurai jamais chanter. Mais, si on regarde bien, si elles avaient du succès auprès des marins, c'est grâce à leur voix envoutante... Ce soir vous avez réalisé qui a réellement hérité du talent dans la famille, par vrai ?
(personne ne réagit... Circé regard le public méchamment. Tout le monde applaudit.)
Oh merci beaucoup, ça me touche ! Je vous aime tous. Est-ce que vous avez des demandes particulières ?

Zatanna. Selbat ekirts ecric!. [c'est autre chose en français, mais j'ai eu un peu de mal à transcrire. Alors, on se contentera de la VO].

Circé. Désolé, je ne crois pas connaître cette chanson-là..."


Ou alors, la réponde de Zatanna à B'wanna Beast : "Mes jambes vont bien... comme le reste de mon corps... Un peu plus haut !"

À cela, on ajoute les références à la littérature grecque (Aristophane, Sophocle) et à la mythologie (Méduse, Thémis, Circé", Sysiphe...)

Pinaise, ça m'a donné envie de revoir l'épisode, tout ça...

[Darkcook]

Bon rewatchage, comme je dis! (Pardon pour le néologisme! )

[Mahmad]

J'ai trouvé l'épisode sympa ... mais sans plus. Voir Batman nous pousser la chansonnette était bien sympa, mais après, le voir en enfer, parler de magie, ça casse l'image que j'ai du Bon vieux Batman de l'ancienne série, c'est réellement le gros reproche que j'ai à faire (et puis c'est quoi cette voix! C'est Darbois qu'on veux nous !!!)

[Darkcook]

Darbois et Jacomy! Mais bon, une fois l'habitude prise, tu dégustes les épisodes!

[Vik]

D'après la photo, pas de bracelets aux pattes
http://www.20min.ch/ro/news/romandie/story/29235559

[Nower]

Am i Blue était déjà présent dans le film Batman:Subzero, lorsque la colloc de Barbara se pomponne dans l'appartement.
Et je suis presque sûr de l'avoir entendue dans un autre épisode, quelqu'un aurait une idée?

A part ça, bon épisode même si je ne l'aimais pas à la base, pour des raisons déjà données; trop surnaturel, trop blindé de gags, bref, pas assez héroïque pour moi. Je n'ai jamais pu le voir en VO et Bwana-Beast me sort par les yeux!

Mais finalement, en revoyant ma VHS quelques années plus tard, j'ai pu apprécier l'humour, le second degré et tout. Batman qui chante, Zatanna qui y va de sa p'tite larme et puis surtout "Telle que je connais Circée, elle doit être en train de concocter un de ses plans maléfiques" "Lulu's back in toooown!!"

[Chernabog]

Bon sang mais je veux fumer ce que Paul Dini fume !!!!


L'épisode atteint un degré de délire encore jamais égalé jusqu'à présent dans JL et c'est il faut l'avouer très savoureux. Que ce soit pour la méchante complètement barge, le sort lancé à WonderWoman (sacré cochonne n'empèche... ), B'wanna Beast ou même pour la Méduse qui semble sortir tout droit d'une parodie de la mythologie grecque à la Hercule de Disney, tout est absolument hilarant !

On note tout de même une certaine tension dans les scènes de l'abattoir et l'improbable scène de chant avec Batman est très belle.