Samizo Kouhei a écrit:Le résumé ne correspond pas vraiment à l'épisode : les héros en question se sont retrouvés au mauvais endroit au mauvais moment.
Erreur : Superman n'a jamais dit que le groupe était allé affronter le supersoldat de son propre chef.
Samizo Kouhei a écrit:Sinon, petite question : comment expliquer la présence de Speedy, le jeune acolyte de Green Arrow, alors qu'il est déjà apparu dans Teen Titans ?
Tout simplement parce que les deux séries n'appartiennent pas au même univers.
skateur80 a écrit:J'ai bien aimé même si quand on se le résume ça ne tient qu'à une baston
Tu oublies le dialogue entre Amanda Waller et Eiling au début de l'épisode qui montre clairement la remise en cause de la première face au fanatisme du second.
Hadès a écrit:Un détail m'a frappé toutefois... le fait que Stargirl dise qu'elle n'a pas de pouvoirs... tout comme Stripe. On joue certes sur les mots, mais qu'ils utilisent un équipement n'enlève rien à leur puissance. C'est un peu comme si on disait que Iron Man n'a pas de pouvoirs [sous-entendu, qu'il est faible], alors qu'en armure il est un des héros les plus puissants de la Terre.
Surtout que dans le comics Stargirl a des pouvoirs indépendants de son bâton. Il me semble notamment qu'elle a une force supérieure à la moyenne même si elle est loin de rivaliser avec celle de Supergirl.
Hadès a écrit:Autre chose, c'est nul que les traducteurs aient rebaptisé "Shining Knight" le chevalier de lumière...
Je te rejoins complètement mais je trouve que ce sont vraiment des nuls car il n'est pas besoin d'être docteur en anglais pour traduire
Shining Knight par Chevalier Etincelant, qui est d'ailleurs son vrai nom en VF.
Ils feraient bien de se cultiver un peu ces incapables !
Sinon c'est un très épisode qui montre ce que la série sait faire de mieux : allier des scènes d'action dantesques avec une réflexion intéressante en arrière-plan (l'utilisation et l'abus du pouvoir) avec de nombreuses références.
Un seul regret : j'aurais bien aimé que les sept gagnent à la fin : c'est mon côté David contre Goliath, ça aurait montré à ce fanatique d'Eiling que le pouvoir ne fait pas tout et surtout au regard du comics ça aurait été crédible.
Mais je pense que ça n'est que partie remise.
PS: j'allais oublié : bravo pour cette magnification erreur de programmation, car il y a une référence à Supergirl partie dans le futur la semaine dernière ...