Batgirl n'a jamais eu l'occasion de s'introduire auprès de Batman, qui a pourtant un insupportable acolyte.
Quand Poison Ivy fait des siennes, Barbara y voit l'occasion de faire enfin ses preuves, mais encore faut-il qu'elle échappe à son commissaire de père, que le destin n'a de cesse de mettre sur sa route ce soir...
NB: cet épisode est exclusivement centré sur le personnage de Batgirl. Si Zatanna et Jessica font une courte apparition, les trois autres sont totalement absents de l'épisode.