Batman The Dark Knight (spéculations et infos)

[Darkcook]

Ce n'est pas une histoire de compréhension, mais chez certains acteurs, la voix est absolument vitale, autant que l'apparence visuelle, afin de mesurer l'ampleur de leur talent. Je continue à regarder certains films en VF quand les doubleurs sont vraiment bons (Y'en a que j'admire véritablement comme Emmanuel Curtil, Jacomy, Jean Piat, Bernard Alane, Richard Darbois) et quand je ne me focalise pas sur les comédiens.

Et puis, BatCaptain, je te jure que la langue anglo-saxone mérite le détour. J'en avais la même appréhension au collège, j'avais des 1 toute l'année, puis j'ai voulu me pencher dessus sérieusement, je suis remonté à 14, et maintenant je suis en fac de Lettres ET d'anglais! Je t'encourage à de temps en temps regarder des films ou jouer à des jeux vidéo en anglais. Au bout d'un petit moment, tu verras que tu commenceras à l'apprécier.


Fin du HS, mes excuses aux autorités^^. Je vais voir le film demain quant à moi. :D

[Capitaine Albator]

Plus sérieusement si certains connaissent un peu la région de Poitiers et qu'ils peuvent m'indiquer un cinéma ce serait cool . Je sais de toute façon que je vais être obligé d'aller voir la VF et ainsi de gacher le plaisir de la découverte du film !

Allociné est ton ami. Par chance, le Capitaine Albator l'est aussi, et en plus il est du coin !

Au CGR Castille (à Poitiers, place du Maréchal Leclerc), il a droit à 4 séances par jour (5 pour les jours fériés), à partir de demain 13h30, et il y a des chances que tu m'y voies.

Sinon, je te renvoie à ce lien pour les cinémas du département : http://www.allocine.fr/seance/filmcp.html?cprojection=121560&codepostal=86000&j=0&version=0

Quant au débat VO/VF, histoire d'y donner un point final, découvrir le film en VF permet de mieux le redécouvrir en VO ensuite. Et puis pour l'apprentissage de la langue, je dirai que regarder ses films en VOST, essayer de comprendre des paroles de chansons et régler sa console autrement qu'en français, ça aide drôlement (j'ai un pote qui a remonté sa moyenne d'anglais quand je lui ai prêté ma Dreamcast avec Shenmue, jeu intégralement en anglais).

Voilà, on peut revenir au sujet.

[Bruce Wayne]

Oui mais au CGR Castille c'est de la VF. Je cherchais sur Poitiers car je pensais qu'étant une ville assez grande il y aurait peut-être des cinéma VO. Je savais pas que t'étais de là-bas ! Moi j'habite à Châtellerault et si je veux voir de la VF c'est pas un problème je sais où aller De toute façon si j'allais le voir en VO je risquerai d'y aller tout seul vu que mes amis sont pas trop amateurs de ça même si ça me fait a chaque fois bizarre de dire ça puisque pour moi, il ne s'agit pas d'une question de goût mais du respect de l'œuvre originale.

Et vous, vous écoutez Bob Marley en VO ou en VF?

[MoonKnight]

Eh ben chacun ses goûts, moi j'préfère voir une VF toute pourrie mais au moins comprendre !!!

Les images ça me suffit plus ...

C'est pour ça que si tu regardes bien en bas de l'écran y a du texte, c'est en fait la traduction de ce que disent les acteurs. Ca s'appelle des sous-titres.

[BatCaptain]

C'est pour ça que si tu regardes bien en bas de l'écran y a du texte, c'est en fait la traduction de ce que disent les acteurs. Ca s'appelle des sous-titres.

Noooon ?! C'est t'y pas vrai ?! ...

Désolé cher MoonKnight, mon cerveau est trop lent, j'suis pas assez intelligent, j'ai du mal à regarder les images et lire en même temps ... J'suis trop attardé, comme on dit ...

[Bruce Wayne]

Ca c'est faux, regarde un film en VO le temps de t'habituer et après tu ne t'en rendras même plus compte !

[Bruce Wayne 78]

J'y retourne le voir une 2eme fois .

A la Défense il n'y est qu'en Vo .

Je poste ma critique plus tard, mais bon film énorme.

[cbastie]

Bonsoir,

J'ai pas encore eu la chance de le voir en VO, donc pour moi j'ai pas encore vraiment vu le film... Du coup je me passe en boucle la bande-annonce en VO pour aprécier les dialogues

Quel film quand même Un pur chef-d'œuvre et j'ai beau chercher je lui trouve toujours pas de défauts

Bon film à ceux qui vont le voir ce soir

Je suis là si certains veulent en parler en tout cas

[Tony Stark]

Pour parler du film et faire une critique, c'est ici:)

[Gogeta]

Box-office US : Batman historique, encore...

Alors que deux comédies ont fait recette ce week-end, "The Dark Knight" fait encore parler de lui en grimpant sur la troisième marche des plus gros succès de tous les temps.

Quatrième semaine en tête du box-office US pour The Dark Knight, Le Chevalier Noir, qui s'offre deux nouveaux records. Celui du film le plus rapide à atteindre le cap des 400 millions de dollars de recettes américain (en seulement 18 jours !) et surtout une place dans le tiercé de tête des plus gros cartons de l'histoire outre-Atlantique avec 441,5* M$, devant les 441,2 M$ de Shrek 2. Prochaines étapes pour la chauve-souris : déloger Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir et ses 460 M$ de la deuxième marche et surtout rejoindre Titanic dans le club très fermé des films à plus de 500 M$ de recettes.

Source Allociné

[cbastie]

Génial tous ces records, c'est rare qu'un succès comme ça soit entièrement mérité, et pourtant là c'est bien le cas

Merci pour tes infos Gogeta