Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco
Panini fait pareil pour les intégrales, d'ailleurs certains textes d'arrière-plans sont parfois encore en allemand !StateAlchemist a écrit:D'après ce que j'ai pu lire sur le Net, ce serait la traduction d'une intégrale italienne (mais tout ce qui est premières publications, etc. a été adapté à la France). C'est couillon de répéter les mêmes erreurs, mais ça coûte moins cher de se payer un traducteur que de recréer une collection entière...
À noter que selon l'humeur, le "Mmouais allô" au moment de décrocher se remplace parfois par une imitation humoristique, comme le Pingouin, le Père Noël...
Capitaine Albator a écrit:Bon, fin de la digression : je suis diablement content que les derniers magazines Panini soient arrivés... mais pas content parce que je ne trouve plus Le Projet Marvels ! (eh oui, à l'approche de Noël, on évite d'acheter les nouveautés trop évidentes, et voilà...)
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités