de Capitaine Albator » Dim 23 Nov 2008, 17:27
Suite à un message de BatCaptain qui se demandait si les Teen Titans étaient publiés en France, je me suis dit que ce serait pas mal de recenser les différentes publications VF consacrées aux héros présents sur le site. Bien sûr, il ne s'agit pas de fournir une liste exhaustive, mais de fournir un panorama des titres les moins évidents.
Teen Titans :
Séries régulières :
Faucon Noir (Arédit/Artima) - première série des Teen Titans
Les Jeunes T. (Arédit/Artima) - série New Teen Titans, la plus connue (celle qui a servi de base au DA)
Spécial DC (Semic) - 5/mini-série JLA/Titans ; 22/Titans & Young Justice : Graduation Day (prologue à la dernière série en date)
Génération DC (Semic) - dernière incarnation en date de l'équipe
DC Universe (Panini) - 1 à /suite des épisodes parus dans Génération DC // à / série Titans réunissant l'équipe de la série animée
DC Universe HS (Panini) - 1/Teen Titans/Legion ; 2/Teen Titans/Outsiders ; 3/Le retour de Donna Troy
Archives Teen Titans (Panini - DC Archives) - réédition des New Teen Titans
Aucune série régulière des Titans ne paraît plus en France à l'heure actuelle.
Crossovers :
Les étranges X-Men (Lug) - 5/Uncanny X-Men/New Teen Titans
Version DA :
Batman Mag (Panini) - série Teen Titans Go!
Batman Poche (Panini) - réédition des épisodes parus dans Batman Mag[/color]
Teen Titans (Panini - Kids) - réédition des épisodes parus en kiosque
Batman :
Séries régulières :
Batman Poche (Sagédition) - épisodes de diverses séries de Batman d'avant Crisis
Batman Legend (Semic)
Strange (Semic) - série Batman (épisodes de 1996). 325/335
Batman (Semic) - reprise de la série Batman avec des épisodes de 2002 et de 2000
Superman (Semic) - série Batman & Superman
Batman (Panini) - épisodes de 2004 des séries régulières de Batman. 23 numéros.
Superman (Panini) - série Batman & Superman
Batman HS (Panini) - 1 et 2/Les jeunes filles et la mort (apparition de la deuxième fille de Ra's Al Ghul) ; 3 et 4/Jeux de guerre (parties 4 et 6) ; 5/Ra's Al Ghul : année un ; 6/Le futur sous toutes ses formes (conclusion d'épisodes parus dans Batman)
Superman & Batman (Panini) - suite des épisodes parus dans Batman
Batman : anthologie Neal Adams (Semic - Archives) - divers épisodes des années 60, tous dessinés par Neal Adams.
Batman : Rire et mourir (Delcourt) - les origines du Joker par Alan Moore et Brian Bolland
Hercule (Arédit) - Batman & The Outsiders
Batman & Catwoman (Panini - DC Heroes)
Batman : Prédateurs nocturnes (Semic - Books) - par Devin Grayson et Jean-Jacques Dzialowski
Batman : Harvest Breed (Semic - Books)
Batman : Silence (Semic - Books) - réédition de Batman Silence (Batman Semic 1 à 10) par Jeph Loeb et Jim Lee
Superman/Batman (Semic - Books) - réédition de l'arc Les meilleurs du monde (Superman Semic) par Jeph Loeb et Ed McGuinness
Batman - Year One (Panini - DC Icons) - l'histoire qui a servi de base à Batman Begins, par Frank Miller et David Mazzucchelli.
Batman Universe (Panini) - revue qui publie les nouveaux épisodes de Batman et Batman & Robin
Batman Showcase (Urban Comics) - suite des épisodes de Batman Incorporated parus dans Batman Universe
Batman Saga (Urban)
Crossovers et spéciaux :
Spider-Man HS (Semic) - 1/Spider-Man & Batman par JM deMatteis et Mark Bagley
Spécial DC (Semic) - 4/Batman & Spider-Man par Graham Nolan
Marvel Crossover (Panini) - 3/Daredevil/Batman
Batman/Judge Dredd : Jugement à Gotham (Éditions USA)
Batman HS - deuxième série (Semic) - 1/Batman/Hulk par José Luis Garcia Lopez ; 2/Planetary/Batman par Warren Ellis et John Cassaday ; 3/Scottish Connection par Frank Quitely.
Batman HS (Semic) - 3 à 6/Un long Halloween par Jeph Loeb et Tim Sale ; 7/Batman & Captain America par John Byrne ; 8/La boucle est bouclée (suite de Batman Année Deux : Batman est confronté au souvenir de Joe Chill) ; 9/Batman/Hellboy/Starman par James Robinson et Mike Mignola ; 10/Le défi (premiers faits d'armes de Dick Grayson/Robin) ; 11/The Darkness/Batman par Jeph Loeb et David Finch ; 12/L'avocat du diable (le Joker est condamné à mort) ; 13/Batman/Daredevil par Eduardo Barreto ; 14/Mort à l'arrivée ; 16/Ego par Darwyn Cooke ; 17/Abduction ; 18/La mort des innocents ; 19/Guerre au crime par Paul Dini et Alex Ross
Batman/Punisher (Semic) - deux crossovers (le premier a pour héros Jean-Paul Valley sous le costume de Batman)
Spawn HS (Semic) - 1/Spawn/Batman par Frank Miller et Todd McFarlane
Spawn (Semic) - 66/Batman/Spawn
Batman/Tarzan (Wetta) par Ron Marz et Igor Kordey
Le Spirit (Panini - DC Heroes) - 1/Batman/Spirit par Jeph Loeb et Darwyn Cooke
Batman : l'enfant des rêves (Semic - Manga) par Kia Asamyia
Batman : Hong Kong (Semic - Manga)
Terreurs noires (Soleil) par Dan Brereton
Batman Versus Predator (Soleil, 2011) par Andy Kubert
Batman/Aliens (Soleil, 2011)
Version DA :
Batman Magazine (Semic) - première série Batman Adventures, dans la continuité du DA
Batman - d'après la série (Editions USA) - même série, mêmes épisodes
Batman (Panini - DC Junior) - Batman Adventures, série dans la continuité du DA. 2 tomes.
Batman - L'alliance des héros Mag (Panini) - série dérivée du DA Batman: The Brave And The Bold
Batman Poche (Panini) - rééditions de The Batman Strikes et Batman Adventures
Batman (Panini - Kids) - rééditions des épisodes parus en kiosque
Versions alternatives :
Batman ! (Editions USA) - histoires courtes de Batman en noir et blanc
All*Star Batman (Panini) - version Frank Miller de Batman (avec Jim Lee aux dessins)
Superman & Batman HS (Panini) - All*Star Batman
Batman Extra (Panini) - 1/Batman Begins (adaptation du film en BD)
Just Imagine (Semic) - 3/Batman (réinventé par Stan Lee et Joe Kubert)
DC Versus Marvel (Semic) - 3/Dark Claw (fusion de Batman et du Wolverine de Marvel, par Larry Hama et Jim Balent) et Bruce Wayne, agent du SHIELD (fusion de Bruce Wayne avec le Nick Fury de Marvel, par Cary Nord) ; 14/Dark Claw Adventures (Dark Claw façon dessin animé, par Ty Templeton)
Batman HS - première série (Semic) - 1/Batman Forever (adaptation du film en BD) ; 2/Batman & Robin (pareil) ; 15/Batman/Lobo
Flashpoint (Urban) 2/ (mini-série Batman - Knight of Vengeance par Brian Azzarello et Eduardo Risso)
First Wave (Ankama)
La Ligue des Justiciers :
Séries régulières :
La Ligue de Justice (Arédit/Artima) - la JL d'avant Crisis
Strange (Semic) - /325 à 335 - la JL du XXIè siècle, qui a inspiré le DA (par Grant Morrison et Howard Porter)
JLA (Semic) - suite des épisodes parus dans Strange
JLA (Soleil) - 1/JLA Terre 2 par Grant Morrison et Frank Quitely ; 2/Ascension par Mark Waid et Bryan Hitch ; 3/Seule contre tous
DC Universe (Panini) - reprise de la série JLA à partir des épisodes de 2004
JLA (Panini - DC Icons) - réédition des épisodes parus dans Strange et JLA
JLA : la justice à tout prix (Panini - DC Icons)
DC Saga (Urban) La série actuelle en kiosques
Justice League (Urban - DC Renaissance) La même en librairies
Crossovers et spéciaux :
Spécial DC (Semic) - 5/JLA/Titans par Phil Jimenez ; 11/JLA/Witchblade ; 20/origines de la JL par Alex Ross
JLA/Avengers (Semic) - la Ligue des Justiciers contre les Vengeurs de Marvel par Kurt Busiek et George Pérez
Planetary (Panini) 3/ JLA/Planetary
WildCATs HS (Semic) - 2/JLA/WildCATs par Grant Morrison et Val Semeiks
Version DA :
La Ligue des Justiciers (Panini - DC Junior) - BD inspirée vaguement du DA
Versions alternatives :
JLA : le clou 1-2 (Panini) par Alan David
JLA : Justice (Panini) par Alex Ross et Doug Braithwaite
DC Versus Marvel (Semic) - 4/JLX (fusion de la JL avec les X-Men) ; 12/JLX Unleashed par Oscar Jimenez
Flash :
Séries régulières :
Flash (Arédit/Artima) - période Barry Allen
Strange (Semic) - 330 à 335/période Wally West, épisodes de 1996
Spécial DC (Semic) - origines
Flash (Semic - Books) - épisodes de 2002 par Geoff Johns et Scott Kolins
Flash (Panini - Big Books) - suite des épisodes du Semic Book
DC Universe (Panini) 1 à 23
DC Universe HS (Panini) - 6 ; 8 ; 9 - période Bart Allen
Flash (Panini - DC Heroes) - Wally West de retour sous le costume
DC Heroes (Panini) 1/Renaissance (le retour de Barry Allen) 5/La monstrueuse mort des Lascars (nouvelle série de Barry Allen sous le masque)
Flashpoint (Urban) 1 à 3/ (suite des épisodes parus dans DC Heroes)
DC Saga (Urban) La série actuelle
Versions alternatives :
DC Versus Marvel (Semic) - 8/Speed Demon (fusion Flash/Ghost Rider) par Howard Mackie et Salvador Larroca
Wonder Woman :
Séries régulières :
Super Action (Arédit/Artima) - épisodes de Wonder Woman d'avant Crisis
Wonder Woman (Arédit)
Hercule (Arédit)
Strange (Semic) /325 à 330
Spécial DC (Semic) - 15/L'esprit de vérité par Paul Dini et Alex Ross ; 21/origines post-Crisis
Wonder Woman - Hiketeia (Semic - Books)
Wonder Woman (Panini - Big Books)
Wonder Woman (Panini - DC Heroes)
Wonder Woman (Urban - DC Renaissance) La série actuelle
Spéciaux :
JLA (Soleil) - 3/Seule contre tous
Versions alternatives :
Just Imagine (Semic) - 2/Wonder Woman (réinventée par Stan Lee et Jim Lee)
DC Versus Marvel (Semic) - 6/Amazon (fusion de Wonder Woman avec Tornade des X-Men) par John Byrne et Bullets & Bracelets (mélange Wonder Woman/Punisher) par John Ostrander et Gary Frank
Green Lantern :
Séries régulières :
Green Lantern (Arédit/Artima) - série Green Lantern & Green Arrow (Hal Jordan & Oliver Queen)
Spécial DC (Semic) - 9/Green Lantern/Atom : la revanche de Traitor (Hal Jordan) ; 12/Green Lantern/Aliens (Kyle Rayner, avec une apparition d'Hal Jordan) ;
14/spécial Green Arrow avec deux épisodes de Green Lantern & Green Arrow ; 24/origines et historique des Green Lanterns
DC Universe (Panini) - Hal Jordan de retour sous le costume, à partir du numéro 5
DC Universe HS (Panini) - série dérivée Green Lantern Corps
Ion (Panini - Big Books) - les aventures du précédent Green Lantern, Kyle Rayner, devenu Ion
Green Lantern Corps (Panini, Big Books)
Green Lantern (Panini, Best Comics) 1/Origines secrètes (réédition de l'arc Origines secrètes paru dans DC Universe)
Green Lantern (Panini, DC Deluxe) 1: Renaissance
Green Lantern Showcase (Urban) 1-2/ (suite des épisodes parus dans DC Universe)
Geoff Johns présente Green Lantern (Urban)
Crossovers :
Green Lantern/Aliens (Wetta, 2007)
Versions alternatives :
Marvel Crossover (Panini) - 9/Iron Lantern (alias Hal Stark, fusion Green Lantern/Iron Man)
Superman :
Séries régulières :
Superman Poche (Sagédition)
Superman Géant (Sagédition)
Superman HS (Semic) - 7 à 9/La chute d'un dieu
Superman (Semic)
Superman (Panini)
Superman & Batman (Panini)
Superman : Birthright (Panini - DC Icons) - les origines de Superman version 2003
Superman : L'homme d'acier (Panini - DC Icons) - les origines de Superman version 1986
Superman For All Seasons (Panini - DC Icons, 2009) - la première année de Superman. 2 tomes.
Superman : Origines secrètes (Panini - DC Heroes, 2011) - les origines de Superman version 2010. 2 tomes.
Superman (Panini - Big Books) - les nouveaux épisodes de Superman
Crossovers et spéciaux :
Spécial DC (Semic) - 7/Transilvane
Gen13 HS (Semic) - 11/Superman/Gen13
Marvel Crossover (Panini) - 3/Silver Surfer/Superman ; 13/Hulk/Superman
Superman : Fin de siècle (Semic - Books)
Superman HS (Semic) - 1/Paix sur Terre ; 2/L'ultime déesse ; 3/Superman/Savage Dragon ; 4/Superman/Fantastic Four ; 5/Superman contre Spider-Man ; 10 et 11/Disparitions
Superman/Madman (Wetta)
Terreurs noires (Soleil)
Superman/Shazam (Panini - DC Heroes)
Superman : Le monde selon Atlas (Panini - DC Icons)
Version DA :
Superman (Média Système Editions) - Superman Adventures
Superman (Editions USA)
Superman (Panini - DC Junior)
Superman (Panini - Kids)
Versions alternatives :
All*Star Superman (Panini)
Superman & Batman HS (Panini) - All*Star Superman
Superman : Identité secrète (Semic/Panini)
Superman : Red Son (Panini)
Superman/Tarzan : fils de la jungle (Soleil)
Superman HS (Panini) - 1/Superman Returns (adaptation du film en BD)
Superman Returns : de Krypton à la Terre (Panini) - prologues à Superman Returns
DC Versus Marvel (Semic) - 4/Super-Soldier (fusion Superman/Captain America) ; 13/Super-Soldier, Man of War
La Légion des Super-Héros :
Séries régulières :
La Légion des Super-Héros (Arédit)
Hercule (Arédit)
Legion (Semic - Books)
DC Universe HS (Panini) - 1/Teen Titans/Legion
Versions alternatives :
Marvel Crossover (Panini) - 9/Spider-Boy Team-Up
X-Men
Séries régulières :
Strange (Lug)
Spécial Strange (Lug/Semic)
Les étranges X-Men (Lug)
X-Men (Semic)
X-Men HS (Semic)
Titans (Semic)
X-Men (Panini)
X-Men Extra (Panini)
X-Men Saga (Panini)
X-Men (Panini/Editions de la Seine - Best Sellers) - rééditions d'épisodes à partir de 1997
X-Treme X-Men (Panini)
Astonishing X-Men (Panini)
X-Men Universe (Panini)
Marvel : les incontournables (Panini) - 5/X-Men (1992)
X-Men : l'intégrale (Panini)
Spider-Man et les héros Marvel (Panini) 6/Sur les pas des X-Men
Marvel : les grandes sagas (Panini) /X-Men
X-Men Classic (Panini)
Crossovers et spéciaux :
Dieu crée, l'homme détruit (Panini - Graphic Novels)
Spider-Man Extra (Panini) - 1/Spider-Man & les X-Men
Marvel Universe HS (Panini) - 2/X-Men/Cyberforce
Les étranges X-Men (Lug) - 5/X-Men/Teen Titans
WildCATs HS (Semic) - 1 et 3/WildCATs/X-Men
Marvel Méga (Panini) - 12/True Friends
X-Men/Clandestine (Panini - 100% Marvel)
NYX (Panini - Deluxe) - première apparition et première série de X-23
X-23 (Panini - 100% Marvel) - deuxième série complète consacrée à X-23
Versions DA :
Aventures X-Men (Semic) - d'après la série animée X-Men de 1993
Marvel Manga (Panini) - 1 à 3 et 6/X-Men : Evolution
Versions alternatives :
Marvel Manga (Panini) - 4/Mangaverse X-Men
X-Men HS (Panini) - 13/X-Men 2 (adaptation en BD) ; 15/X-Men : Ronin (Mangaverse X-Men)
X-Men Universe (Panini) - série Mutant X (Havok de l'univers Marvel se retrouve projeté à la tête des X-Men d'un univers alternatif)
X-Men Saga (Panini) - 15/X-Men : le film (adaptation en BD)
Marvel Méga HS (Panini) - 12/X-Men - le film : prologue
Marvel Méga (Panini) - 16/X-Men 2 : prélude
X-Men Hors Série (volume 2) (Panini) 2/X-Campus
A compléter.
En bleu, les parutions qui continuent de nos jours.