Blazing LionHeart a écrit:Superboy a écrit:Et Erica Durance sera là aussi !
En plus, elle a déjà participé à Supergirl
sauf qu'elle n'était pas doublée en VF par Véronique Desmadyl
Euh c'est logique que Véronique Desmadryl n'est pas doublée Erica Durance dans Supergirl, vu qu'elle est la voix française de Chyler Leigh depuis le début de la série
Tu me sortira peux être que Claire Guyot à doublée à la fois Brit Morgan & Teri Hatcher, sauf que c'était deux personnages secondaires, et qu'elle ne sont pas apparu dans les mêmes épisodes, ce qui fait qu'elle n'ont jamais interagi ensemble dans la série (d'ailleurs je serais pas surpris si Claire Guyot avait été imposé sur Teri Hatcher).
Quand un acteur ou une actrice qui à été doublé(e) par un comédien ou une comédienne dans une ou plusieurs séries se retrouve dans une autre série (que ce soit en guest, en secondaire ou régulier) où le comédien ou la comédienne qui l'avait doublé(e) avant est déjà présent(e) sur un autre acteur ou actrice, et bien dans 99% des cas, il y a automatiquement un changement de voix qui se fait. Si je n'ai pas dit 100%, c'est pars que il y a 1% des cas, où il y a pas de changement de voix malgré la présence du comédien ou de la comédienne sur un autre acteur ou une autre actrice.
Par exemple dans la série The Good Wife, Pierre Dourlens doublait F. Murray Abraham & John Glover (d'ailleurs j'ai appris par le gérant du site DSD Doublage qu'il avait été imposé sur Glover), mais à l'instar de Brit Morgan & Teri Hatcher dans Supergirl, c'était dans des rôles secondaires qui ne sont jamais apparu dans les mêmes épisodes. Et c'était la même chose avec Kyle MacLachlan & Gary Cole tout les deux doublés par Patrick Poivey dans cette même série, sans que les deux acteurs se croisent. C'était pas comme dans Desperate Housewives où il y avait Poivey qui doublait MacLachlan, mais avait été remplacé sur Gary Cole par Gérard Rinaldi.
Et voilà la liste de deux actrices et d'un acteur qui sont apparu comme guests dans un épisode de la série Grey's Anatomy et où ils étaient pas doublés par les comédiens qui les avaient doublés avant, car ses derniers doublait déjà des acteurs du casting principal:
Sarah Chalke doublée par Aurélia Bruno car Véronique Desmadryl qui l'avait doublée dans Scrubs doublait déjà Chyler Leigh (tien tien
).
Robin Weigert doublée par Marjorie Frantz car Véronique Alycia qui l'avait doublée dans Deadwood doublait déjà Jessica Capshaw.
Jason Gray-Stanford doublé par Anatole de Bodinat car Alexis Victor qui l'avait doublé dans Monk doublait déjà Kevin McKidd.
Sinon bon j'en suis pas encore arrivé là, mais je sais que Jérôme Pauwels n'a pas reprit Jorge Garcia comme dans Lost, Once Upon a Time ou Alcatraz, quand il est arrivé dans dans Hawaii 5-0, car Pauwels doublait déjà Scott Caan depuis le début de la série. D'après ce que j'ai lu, c'est Jérôme Wiggins qui double Garcia dans cette série.
Posté: Mar 06 Aoû 2019, 21:20
