Les comédiens de doublage

Les artistes qui participent de près ou de loin aux séries animées DC, les rumeurs sur les nouvelles productions, les diffusions télé...

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Cinevoxo » Mar 08 Mai 2018, 19:02

Darkcook a écrit:Sur Facebook, plusieurs comédiens annoncent la disparition de Nathalie Raimbault. :( (directrice artistique... si je vous dis Dr House, rien que ça, ça vous donne un aperçu de ce qu'on lui doit et de son génie


Elle a aussi été la directrice artistique de séries que j'ai vu (en plus de Dr. House) comme Deadwood ou Alcatraz qui sont fini, mais également Jessica Jones ou Daredevil (en co-direction avec Karine Krettly pour cette dernière) qui sont encore en cours.

C'est aussi le cas pour d'autres séries qui sont encore en cours et que j'ai pas vu comme Iron Fist, The Punisher, Black List, & Louie

De ce fait il y a au moins 6 séries où elle devra malheureusement être remplacée (même si dans le cas de Daredevil on peux supposé que Karine Krettly continuera toute seule).

Paix à son âme !
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage ayant des voix similaires

Messagede Chernabog » Ven 03 Aoû 2018, 00:31

Interview sans langue de bois de l'excellent Benoît Allemane (Morgan Freeman entres autres) :

https://www.youtube.com/watch?v=vrXblvr17Jo
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1621
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage ayant des voix similaires

Messagede Darkcook » Sam 04 Aoû 2018, 16:54

Excellent, Cherna! L'interview est passionnante... L'insistance sur Goodman de l'interviewer est un peu bizarre, c'est Jacques Frantz qu'on associe dessus...

Après, je serais quand même plus optimiste que Benoît Allemane (et que Donald Reignoux, qui en parle souvent) sur le recours futur à la technologie pour rendre les émotions... La bonne vieille antithèse entre machine et Homme n'est pas là pour rien. Et Google Trad n'est pas un auteur, ni un linguiste!
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 6634
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage ayant des voix similaires

Messagede Chernabog » Sam 04 Aoû 2018, 17:06

Ce qui est moins excellent, c'est le topic où j'ai posté ça ! :heu:

(non mais j'ai fait exprès, je sentais que nos modos s'ennuyaient !)
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1621
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage ayant des voix similaires

Messagede Cinevoxo » Sam 04 Aoû 2018, 18:55

Darkcook a écrit:L'insistance sur Goodman de l'interviewer est un peu bizarre, c'est Jacques Frantz qu'on associe dessus...


Benoit Allemane avait du faire office de remplacent sur John Goodman dans les 2 derniers Transformers vu que Jacques Frantz faisait déjà Optimus Prime depuis le début de cette saga.

Il parait qu'il avait également été la voix française d'un personnage fait par Goodman en VO dans un film d'animation qui s'appelle Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique, mais je l'ai pas vu.

D'après ce que je sais, les exemples que j'ai donné, sont les seuls où Benoit Alllemane a doublé John Goodman, et c'était même pas sur des rôles où on le voit physiquement, vu que dans les Transformers, il faisait en VO la voix d'un Autobot.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Firestorm » Sam 20 Oct 2018, 20:58

https://www.youtube.com/watch?v=9EbC5FDEEH4

Une émission de "Faux raccord" spéciale films des années 80 avec Richard Darbois en guest star.
Some people believe in God. I believe in music.
Some people pray. I turn up the radio.
Firestorm
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Messages: 2101
Inscription: 22 Avr 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Darkcook » Jeu 25 Oct 2018, 12:25

Une interview audio d'une demi-heure de Michel Papineschi! :par: Même Eugene Levy est évoqué!
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 6634
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Le Réactionnaire » Sam 24 Nov 2018, 20:24

Je recherche depuis que j'ai vu Virgin Suicides, ou Cri ultime, la voix française du narrateur, indisponible bien entendu sur Wikipédia. Je compte sur les connaissances étendues de certains forumiens pour me donner la clé de cette énigme.

Voici le lien YouTube vers un extrait gratuit du film, où sa voix est présente dès le début : https://www.youtube.com/watch?v=0mR7fRKugmA
"Que nul ne cherche querelle à un autre à cause de ses opinions, mais que chacun se serve de ce qu’il sait pour aider son prochain et, si cela n’est pas possible, le laisse en paix" (Constantin)
Le Réactionnaire
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Age: 50 ans
Messages: 81
Inscription: 06 Aoû 2017
Localisation: Nice, splendeur azuréenne
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Benco » Dim 25 Nov 2018, 22:35

Le Réactionnaire a écrit:les connaissances étendues de certains forumiens

Largement surcôtées. Ils font leurs voxophiles juste pour plaire aux nanas, faut s'méfier. :langue:
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 36 ans
Messages: 6134
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Lun 26 Nov 2018, 01:09

Et le pire c'est que ça ne marche pas du tout ! :sais-tout:

C'est bien la preuve que c'est toutes des catins, sauf maman !
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1621
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede TommyWimmer » Dim 27 Jan 2019, 03:56

Voici mon casting idéale pour "Harley Quinn 2019":

Kaley Cuoco (Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn) : Kelvine Dumour
Lake Bell (Dr. Pamela Isley / Poison Ivy) : Dominique Vallée
Diedrich Bader (Bruce Wayne / Batman) : Adrien Antoine
Alan Tudyk (Joker) : Stéphane Ronchewski
Christopher Meloni (Commissaire James Gordon): Gabriel Ledoze
Rahul Kohli (Dr. Jonathan Crane / L'Épouvantail): Vincent Violette
======
Çà y est, j'ai finalement complété ma fiche de doublage.

Je remercie la directrice artistique Valérie de Vulpian pour son aide.

Fily Keita : Chloé
Damien Ferrette : Le Père Temps
Nessym Guetat : Mark Chang (saison 10), Chet Ubetcha (saison 10)
Marie Nonnenmacher : Stuart
Marie Chevalot et Gilles Morvan : les parents de Chloé
Martial Le Minoux
Axel Kiener ? : Sparky
? : Pouf
TommyWimmer
Apprenti héros

Apprenti héros
 
Age: 26 ans
Messages: 6
Inscription: 18 Déc 2012
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Mer 24 Avr 2019, 19:12

Une émission qui analyse les morts dans la fiction avec l'une des voix françaises de Batman en vedette ?

Oui, ça existe et c'est très sympa en plus !

https://www.youtube.com/channel/UCeah3n ... RQw/videos
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1621
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Sharnalk » Lun 06 Mai 2019, 12:45

Benco a écrit:
Le Réactionnaire a écrit:les connaissances étendues de certains forumiens

Largement surcôtées. Ils font leurs voxophiles juste pour plaire aux nanas, faut s'méfier. :langue:

Surtout dans les conventions, ça marche carrément bien.
Sharnalk
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 38 ans
Messages: 957
Inscription: 12 Déc 2005
Localisation: Région parisienne
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Darkcook » Mer 08 Mai 2019, 14:19

Il était une voix Dorothée Pousséo ! Passionnante interview.

Il y a eu aussi Damien Boisseau il y a quelques temps (et le même jour d'enregistrement, visiblement!)
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 6634
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Mahmad » Ven 10 Mai 2019, 13:00

Benco a écrit:
Le Réactionnaire a écrit:les connaissances étendues de certains forumiens

Largement surcôtées. Ils font leurs voxophiles juste pour plaire aux nanas, faut s'méfier. :langue:


"Salut, je m'appelle XXX et je suis fan de doublage français" est une approche qui fonctionne :sais-tout: !
-Vous savez qui a tué mon frère ?
-Wai. Un homme appelé Philippe, les japonais offrent une belle prime pour sa capture car il a descendu leur meilleur espion.
-Mais j'en ai rien à foutre des japonais et de leurs compliments, je veux ce connard et je veux sa tête !
Mahmad
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 27 ans
Messages: 1307
Inscription: 30 Oct 2008
Localisation: Atoll de Pom-Pom Galli
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Cinevoxo » Sam 10 Aoû 2019, 13:14

Voilà 7 compilations amusantes, où on entend des comédiens dire une réplique VF d'une œuvre, mais l'extrait utilisé vienne d'une autre œuvre (ex: une réplique de Jérémie Covillault dans le rôle Bane dans The Dark Knight Rises est utilisé sur une scène du Hobbit 2 pour Smaug).

https://www.youtube.com/watch?v=Ce_icXxpHrU&t=309s

https://www.youtube.com/watch?v=yWR0tMaZwzk&t=231s

https://www.youtube.com/watch?v=wvp6SOm1g7c

https://www.youtube.com/watch?v=_2rzSncYvw8

https://www.youtube.com/watch?v=27lW6Firr9U

https://www.youtube.com/watch?v=RBrv43rVbi4

https://www.youtube.com/watch?v=I1qCtGeTfKM

Bien évidemment il y a pas tout le monde, d'ailleurs l'auteur de ses vidéos s'en excuse, car comme il écrit lui même, "il y en a vraiment trop !"
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 30 ans
Messages: 1749
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Précédente

Retourner vers Divers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité