de Chernabog » Dim 13 Nov 2022, 00:34
Nouvelle aussi triste que brutale (même si je trouvais quand même que le bonhomme paraissait vraiment fatigué ces derniers temps, mais s'il a certes toujours eu un visage très marqué...), c'est clairement un des piliers de l'univers Batmanien qui s'en va tant il était pour beaucoup LA voix du personnage, combien même nos oreilles de petits Français ont plus été bercées par Darbois (mais des cris de la VO étaient parfois conservés donc quelque part, on l'entendait aussi !).
Notons qu'il avait récemment écrit le scénario d'une courte histoire publiée dans l'anthologie DC Pride 2022 nommée "Finding Batman" où il revenait sur son parcours de jeune acteur homosexuel...
Pour te répondre Benco, Michael Keaton a a priori été le premier a introduire l'idée des deux voix, il a en tout cas précédé Conroy sur ce point. Il faudra attendre les films de Nolan pour que la VF décide de s'aligner sur ce point (il n'y a guère que dans la scène du coup de téléphone de March dans "Le Duel" où Darbois marquait nettement la distinction) !
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !
© Cherna'