Les comédiens de doublage

[SuperBat]

Ben oui. C'est pour ça que je dis que j'aurais pas pu le dire (puisque ça aurait été faux)

[Chernabog]

Je sais pas si cela avait déjà été remarqué mais j'ai appris par hasard que George Newbern (voix de Superman dans JL/JLU etc...) était doublé dans la série Nip / Tuck par ... Emmanuel Jacomy !

Je sais pas si c'est un clin d'oeil de la part du directeur artistique ou une simple coincidence (je penche plus pour cette option) mais c'est assez curieux.

[Darkcook]

Oui, j'avais vu ça un jour sur DSD je crois. Y'a ptet d'autres cas comme ça...

[Benco]

J'ai même appris qu'ils ont le même père !

[SuperBat]

Je me souviens l'avoir relevé (en octobre ou mars), c'était la seule fois où je voyais un épisode de cette série et j'avais trouvé que ça collait pas du tout.

[Chernabog]

Oui en effet, j'ai visionné une scène et la grosse voix de Jacomy ne colle absolument pas au physique de Newbern. Enfin bon, de toute façon cette série est morte depuis sa troisième saison...

[Darkcook]

Oui en effet, j'ai visionné une scène et la grosse voix de Jacomy ne colle absolument pas au physique de Newbern.

Ouais, sa voix a changé depuis l'ère STAS/Brosnan Bond...

[SuperBat]

N'empêche que sur YJ c'est encore plus grave que sur les DCUAOM, alors que sur Super Hero Squad il est pareil qu'à l'époque de Superman...

[Mr Hawk]

Dans le même genre, il y a Daniel Lafourcade sur Patton Oswalt dans United States of Tara. Ils avaient doublé Eldon Michaels dans Les Sentinelles du dernier cosmos, l'épisode de Batman, la relève.

[SuperBat]

Parce qu'on adore les voir en vidéo, voici la dernière en date: les coulisses du doublage de Mad, avec interview de Nicolas Marié et Dorothée Pousséo.
Beware: Batman inside...

[Darkcook]

C'est très intéressant pour plusieurs raisons, on y voit bien le boulot du directeur artistique qui est vraiment comme un réal, un maestro, pour les comédiens... Et Nicolas Marié avait dit dans une interview d'il y a à peu près deux ans faire volontairement peu de dessin animé par peur de finir caricatural dans son jeu un peu partout, faut croire qu'il a changé d'avis avec les diverses propositions. Vous pouvez aussi voir l'ambiance sur un plateau...

[SuperBat]

Interview vidéo de 20 minutes d'Emmanuel Curtil en 2005, à l'époque de Bruce tout puissant et juste avant Desperate Housewives.

[Darkcook]

Tu fais bien de la poster, elle est très sympa et instructive cette interview!

Et il est super cool IRL, on dirait pas sur cette vidéo (les gens sur Internet ont vite fait de surintellectualiser une attitude, j'avais vu des commentaires hallucinants sur Youtube), mais je peux vous témoigner du contraire.

[Chernabog]

Petite découverte : le "Patrick Deschamps" (identifié comme étant la voix de Magnéto dans X-Men : Evolution ou encore de Giovanni dans Pokémon) est en réalité l'acteur Patrick Descamps (sans h), que beaucoup doivent connaître grâce à sa participation conséquente dans la série "Un village français" récemment.


Il va falloir que je retravaille la fiche sur le site...

[Darkcook]

Sachez tous qu'Emmanuel Jacomy va être interviewé dans Il était une voix, en février! J'ai au moins eu confirmation que le sujet Superman serait abordé, mais je sais pas dans quelle proportion... J'ai insisté sur le cas Bizarro, on sait jamais qu'il s'en rappelle et qu'il le fasse dans l'impro libre...

[Chernabog]

Super, hâte d'entendre ça !

Au passage, et même si ça me casse trois pattes à un canard de faire de la pub pour môssieur Nougaret, une petite vidéo avec Georges Caudron et il revient, en termes très élogieux, sur son travail sur Batman ! Ca se passe à partir de 20:05 :

http://www.dailymotion.com/video/xmum5u ... shortfilms

[Darkcook]

Ca c'est cool! Et les anecdotes sur David Duchovny et Jon Gries sont très sympas aussi.

[SuperBat]

Ah ça y est, il se décide enfin à diffuser son matériel^^
Ne crachons pas dans la soupe, peu importe la source, tout document est bon à prendre...

Edit: oooh, et dans les liens je vois Laura Blanc


Reedit: de fil en aiguille, j'ai trouvé sur dailymotion un enregistrement de l'interview de Georges avec Caroline Beaune au salon des séries de 2009, puis une chaîne d'interviews radio avec notamment Caroline, Benoît Allemane, Philippe Ogouz, Damien Ferrette, Mark Lesser...

[SuperBat]

Je viens de récupérer les répliques enregistrées par le regretté Gérard Rinaldi en 2000 pour le jeu American McGee's Alice (pour ceux qui se seraient inquiétés de mon absence cette semaine, je n'ai tout bonnement décroché de Madness Returns que pour aller au boulot^^), donc j'en profite pour faire tourner, car je pense que ça peut vous intéresser, en particulier les voxophiles...
Enjoy!

[SuperBat]

Interview vidéo (30 min) de Philippe Valmont qui revient notamment sur Loïs & Clark, les Batman de Nolan ou encore les Spider-Man.

Interview vidéo de Philippe Peythieu sur les Simpson, 24h chrono...

Interview/article sur Emmanuèle Bondeville.