La Tour des Héros

de **Superman** » Lun 01 Oct 2007, 19:37

Deux nouvelles fiches :
Bruno Carna
Stefan Godin

Je n'imaginais vraiment pas Carna avec cette tête (je le voyais comme un sosie de Sully dans New York 911).

Il y aura sans doute des corrections ou des ajouts, n'hésitez pas (à ce propos, Superbat, si tu pouvais préciser ce que tu disais sur The Question à la fin du topic doublage de JLU pour Stefan Godin...) ;-)

J'ajoute qu'une nouvelle photo a été mise pour Georges Caudron et j'en ai trouvé une pour Yann Le Madic.

de **Mr Hawk** » Lun 01 Oct 2007, 19:53

Euh, Stefan Godin ne double pas du tout Terry (c'est la même voix que Green Arrow dans Le Chat et le canari et La Légende du Prince Viking) dans Il était une fois dans le futur 2 mais le vieux Bruce.

de **Superman** » Lun 01 Oct 2007, 21:21

Oups, je corrige !
Heureusement que vous êtes là :-)

de **SuperBat** » Mar 02 Oct 2007, 09:59

RS Doublage indique si j'ai bonne mémoire que Bruno Carna a aussi doublé Batman dans Scrappy-Doo.
Bruno Carna a également doublé Batman dans le jeu video Batman: Rise of Sin Tzu.
Il incarne aussi le vieux Bruce dans l'épisode de Static Il était une fois dans le futur.

Bruce Wayne agé n'apparait pas dans Il était une fois 1, or tu le cites sur la fiche de Godin.
En Notes, tu dis qu'il fait Bruce Wayne âgé, mais comme cela ne s'applique pas à Epilogue, il faudrait le formuler autrement ou préciser l'épisode.

Stefan Godin double Question dans la scène de l'épisode Parallèle Terrifiant où il interroge le journaliste dans son taxi. Il est en civil.
Tu sais, il demande ce qu'il pense de "toutes ces jeunes qu'on entend à la radio"

Je me demande s'il ne faudrait pas préciser que, dans Passation de pouvoir, c'est toujours Stefan qui joue Batman même quand il est possédé par Deadman... Parfois, dans de telles situations, cela influe sur le doublage...

Merci pour ta proposition, Cold. Sans l'avoir encore commencée (je pense attaquer cet après-midi ou demain), je pense déjà à plusieurs comme Unité spéciale X par exemple mais je ferai une recherche du nom sur le forum pour être exhaustif. D'ailleurs c'est ce qu'on devrait toujours faire non?

de **Mr Hawk** » Mar 02 Oct 2007, 19:42

Ca vient de me revenir, Bruno Carna a doublé Magma dans l'épisode de Batman la relève Monstres Sacrés. Et même si je ne peux confirmer, d'autres ont dit qu'il a doublé Warp dans Teen Titans.
Et effectivement, on ne voit pas le Bruce dans la 1ère partie de Il était une fois dans le futur et Godin ne le double pas dans Epilogue, ce qui pourrait être précisé dans les Notes.
Et je vais faire un peu mon gamin là mais pourquoi y a pas de photo de Dr Fate sur sa fiche à Stefan Godin ? Non parce qu'il est quand même sa voix la plus régulière. Pis y a pas non pus de photo du Batman de JL sur la fiche de Carna euuuh !!! :pleu:

Au fait comme autres DA Warner pour Carna, on peut citer Toonsylvania (il y doublait le papa zombie Dedgar Deadman) qui est un peu plus connu que Hysteria.

de **Yo L** » Mar 02 Oct 2007, 19:52

SuperBat a écrit:RS Doublage indique si j'ai bonne mémoire que Bruno Carna a aussi doublé Batman dans Scrappy-Doo.
Bruno Carna a également doublé Batman dans le jeu video Batman: Rise of Sin Tzu.

Dans les grandes rencontres de Scoubidou, tu veux plutôt dire !
C'est quoi ce jeu vidéo ? J'en ai jamais entendu parler !

de **Capitaine Albator** » Mar 02 Oct 2007, 19:55

http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00003657_test.htm

Il est sorti sur toutes les 128bits post-Dreamcast.

de **Superman** » Mar 02 Oct 2007, 21:24

Je garde vos remarques sous le coude et j'intégrerai les corrections jeudi matin ou vendredi (le boulot ne m'en laisse pas le temps avant) ;-)

Merci.

Pour l'histoire de Batman avec Scoubidou, ce n'est pas très clair. RS Doublage parle de "scoupidou". Quelle série ? Quelle époque ? Mystère ! Il devrait s'agir des épisodes appelés "Grandes rencontres de Scoobidou", mais cela signifierait donc que le doublage de ces épisodes est + ou - récent alors (Carna ne doublant pas à l'époque de la production de ces épisodes).

de **Mr Hawk** » Mar 02 Oct 2007, 21:44

Je ne suis pas spécilaiste de Scooby-Doo mais je suis tombé sur de vieux épisodes avec des voix récentes, savoir si ce sont des inédits ou s'ils ont été redoublés ...
La seule fois où j'ai vu Batman dans Scooby, il était doublé par Roger Carel (et Gérard Hernandez pour Robin, ha ha !).

de **Esstéka** » Mer 03 Oct 2007, 00:02

Je confirme l'information de Capt. Cold concernant Wrap dans Teen Titans étant donné que, moi-même, je l'avais indiqué dans le topic doublage de cette série. Tout comme toi, Sup', j'ignorais que Bruno Carna avait cette tête.

Toujours concernant Carna, je voudrais savoir un truc: dans quel épisode de South Park a-t-il prêté sa voix à Bill Clinton?
Merci d'avance. :-D

de **Mr Hawk** » Mer 03 Oct 2007, 00:07

Carna double Clinton dans le film. Pour les apparitions de Billou dans la série, c'était généralement William Coryn (Kyle, Jesus, Barbrady ...).
Euh sinon, c'est sûr que Stefan Godin doublait Romeo (pour Tristan, c'est sûr) dans Lucille ? Non parce que Romeo c'était le chat alors ... :pas-compris:

de **SuperBat** » Mer 03 Oct 2007, 14:01

Je n'ai pu voir qu'hier les épisodes de Desperate Housewives de jeudi dernier (vive Canal et son système de diffusions multiples!) et j'ai reconnu notre cher Jacques Ciron dans le rôle du majordome.
J'en profite pour ajouter qu'il a participé aux rubriques de F3-X d'octobre 2006 à janvier 2007 à l'occasion de "Les dessous de la Batcave", tiré de The Batman.

Je viens de boucler la fiche de Pierre Dourlens, nous concernant j'ai noté 3 apparitions dans le DCAU plus évidemment Deathstroke.
Je vais attaquer celle de Mathias de ce pas.

de **Mr Hawk** » Mer 03 Oct 2007, 16:21

Ces 3 apparitions étant sans doute le Juge, Flagg et Tharok. Tu peux aussi rajouter un présentateur télé dans Contre-pouvoir (JL).

de **SuperBat** » Mer 03 Oct 2007, 16:49

Tout juste et merci pour ce dernier (en plus je l'ai revu la semaine dernière cet épisode, bizarre que j'aie pas tilté)!
Entre temps j'ai aussi fait celle de Karine Foviau, je vais passer à Hervé Grull.

edit: voilà. Il est fait, Laetitia Godès et Daniel Lobé aussi, il n'y a plus qu'à attendre l'encodage et la mise en ligne.

Pour les 4 derniers, je n'ai pas repéré d'autres doublages DC. Penses-tu qu'il y en avait?
J'ai supposé que les deux femmes avaient probablement fait de la figuration sous couvert de leurs voix normales (puisque la figuration masculine était - au moins en partie - doublée par Mathias, il me semblait logique que les figurantes soient aussi doublées par les régulières), mais je n'ai pas d'exemple.
Je me demande si ce n'est pas Karine Foviau qui double la mère de Raven, je vérifierai très prochainement sur cassette mais dans le doute, je ne l'ai pas dit.

de **Superman** » Jeu 04 Oct 2007, 06:49

Voilà, j'ai mis à jour tout ce que vous aviez indiqué ci-dessus ;-)

Merci.

de **Mr Hawk** » Jeu 04 Oct 2007, 16:06

Il y a une faute de frappe sur Warp dans la fiche de Carna.
Sinon, j'avais oublié mais pour Brigitte Berges, elle a aussi doublé Clio dans Les Foudres de l'olympe.

de **SuperBat** » Jeu 04 Oct 2007, 17:42

De mémoire j'aurais plutôt dit Kelvine Dumour, mais j'amalgamais sans doute avec Grace (la fiancée de Dent)

de **Mr Hawk** » Jeu 04 Oct 2007, 18:56

Oui tu as sans doute confondu, les deux personnages se ressemblent physiquement et ont à peu près le même rôle mais Clio n'est pas doublée par Kelvine Dumour (je l'aurais reconnue tout de suite).

de **Superman** » Jeu 04 Oct 2007, 20:54

Je corrige de ce pas.

Deux nouvelles fiches, grâce à Superbat (merci) :
Pierre Dourlens et Mathias Kozlowski !

de **Mr Hawk** » Jeu 04 Oct 2007, 21:02

Ben alors, il a oublié le rôle du présentateur télé dans Contre-pouvoir pour Pierre Dourlens ?
Petite faute de frappe : le perso de Kingdom Hearts doublé par Kozlowski d'appelle Riku, sans o.
A part ces petites choses, des fiches très complètes et bien documentées.
La fiche d'Anne Rochant a visiblement été refaite. Or, elle ne double pas Amanda Waller lors de chaque apparition, par exemple Ultimatum (même voix que Roulette, Circé et Paran Dul) ou Epilogue (Régine Teyssot).

La Tour des Héros

Les comédiens de doublage

Qui est en ligne