[Jeu vidéo] Batman: Arkham Asylum

[Raphael]

C'est un miracle de Naël! (ce n'est pas une faute d'orthographe, voir le coeur a ses raisons).

[Mahmad]

Je me demande tout de même si la France aurait le droit à la VOSTfr ou un doublage avec l'ancienne équipe?

[Valhalla_warrior]

Pour ce qui est du look des persos de Arkham Asylum c'est apparemment Carlos D'Anda qui tient le crayon

http://gelatometti2.blogspot.com/2008/08/danda-asylum.html#links

[MoonKnight]

Je me demande tous de même si la France aurait le droit à la vostfr ou un doublage avec l'ancienne équipe ?

Y en a qui rêvent.

En tous cas une chose est sûre, si ils doublent les voix en français: je me prends la version anglaise!

[Lestat]

Un doublage français bien fait n'est pas obligatoirement inférieur à une VO. On tombe dans les travers du Geek Hardcore qui discrédite toute VF.
Exemple flagrant de bonne VF en jeux vidéo: les deux Gears Of War, Mirror's Edge, Call of Duty 4, Assassin's Creed, Dead Space et j'en passe.
On ne parlera pas non plus de la VF de la série "Les Simpson" supérieurs à la VO.

Ce que je veux dire par là, c'est qu'il vaut mieux attendre plutôt que de s'emballer pour rien. Ce n'est pas parce que la VF de MKvsDC était mauvaise (de mon point de vue à part Superman et Liu Kang, c'était pas si horrible que ça) que toutes les VF de jeux adaptés de comics seront pareilles!

[MoonKnight]

Non mais tu me comprends mal.
Peut-être qu'elle sera bien cette VF, mais moi je veux Conroy et Hamill, voilà tout.

[Valhalla_warrior]

La VF de Héros de la Ligue des Justiciers était pas si mauvaise même si certains vilains manquaient cruellement de charisme

[MoonKnight]

Donc c'était mauvais.

[Valhalla_warrior]

Tout de suite

Plus sérieusement The Key, Killer Frost était très mauvais niveau doublage, et je trouve que le doublage du boss de fin est moins bon que dans les versions animées de Superman et de la Ligue.

[SuperBat]

C'est vrai que côté jeux, on a souvent droit à des doublages inégaux! C'est pour ça qu'il faut nous manifester dès maintenant pour réclamer les comédiens de nos séries plutôt qu'une équipe castée à la dernière minute et foireuse à cause de remplacements improbables.

Au passage, ne nous emballons pas du fait que Conroy et Hamill sont annoncés.
Ce n'est pas parce que le studio américain organise un doublage soigneux qu'il sera fait de même pour l'adaptation VF! Et j'en reviens donc à ce que je disais...

[Neojack]

Des news fraîches sur Batman: Arkham Asylum.
Un Nouveau Trailer!
Un petit aperçu du jeu en lui même.

Ça s'annonce énorme, que ce soit au niveau du gameplay, des graphismes, de l'ambiance et du doublage!

[Darkcook]

Je crois que je vais craquer pour la version PC...

[Raphael]

Un nouveau trailer magnifique de Batman Arkham Asylum!

http://www.jeuxvideo.fr/apercu-batman-a ... xtor=EPR-4

Le doublage m'a l'air absolument... wow, je prie officiellement pour Darbois et Hatet

[BatCaptain]

Un nouveau trailer magnifique de Batman Arkham Asylum!

Waouh, waouh, waouh!

Là ça en jette! Magnifique! Rien que l'entrée de la Batmobile dans Arkham, ça donne des frissons...

Je suis pas fan de jeux vidéo, mais là ça donne plus qu'envie, les personnages sont géniaux, la bande-son, les décors, ...

Une bien belle trouvaille Raph', vraiment!

[Lestat]

Ça va le faire.
L'année 2009 au niveau vidéoludique s'annonce plutôt morose, heureusement que certains jeux comme ce Batman me redonne envie.

[Dave85]

Ouais, bah la première fois que j'ai vu le trailer, j'ai cru que le doubleur du Joker était Mark Hamill...
Mais là j'ai un doute.

Nan, en fait, j'ai rien dit:
http://www.jeuxvideo.com/news/2008/0003 ... asylum.htm
C'est bien lui qui le doublera.
Conclusion, j'acheterais le jeu que si y'a la VO.

[WayneTech]

Avec la Xbox 360, suffit de mettre la console en anglais dans le menu système pour profiter des jeux en Anglais.
SI tu as la PS3, ça doit être la même chose.

[Dave85]

Ben, il y a des jeux qui n'ont qu'une seule langue sur le DVD ou le Blu-Ray...

Vraiment excellent le trailer! J'hésiterais pas une seconde quand il sera en vente!

[BatCaptain]

Je vois... un peu comme Arkham Asylum: pour le moment tout le monde s'extasie devant les belles images et puis au final quand il sortira il n'y aura plus que les fans pour s'y intéresser... et même ceux-ci seront déçus à cause d'une faiblesse, soit scénaristique, soit je ne sais quoi.
Les éditeurs sont malins, ils savent nous appâter avec ce qu'ils ont de mieux à dévoiler, mais ça ne représente pas forcément la qualité finale et globale du jeu!

Ça c'est sûr! J'en suis l'exemple parfait, très belle image, mais bon j'ai jamais été jeux vidéo, donc oui je ne n'achèterai pas ce jeu...

[Lestat]

Pour "Arkham Asylum" les retours, notamment de Gamekult et jv.fr, sont de plus en plus enthousiastes. Je pense qu'on peut légitimement attendre cette adaptation avec une certaine impatience.