[Doublage VF] Carnet noir

[TommyWimmer]

Et maintenant, c'est Sylvie Genty qui nous a quittés. Elle était la voix de la reine dans le troisième doublage de Blanche-Neige, Maléfique dans Kingdom Hearts, et Sigourney Weaver dans "Avatar".

C'etait aussi la mère de Adrien Larmande.

[Benco]

Ciron, que dire... À un tel âge, en effet, on s'y attendait à tout moment. Je savoure vraiment le fait de l'avoir vu plusieurs fois, notamment lors d'un resto avec lui en 2012 et Rémi Carémel, voxophile disneyphile devenu depuis chargé de production pour un studio.

Tu l'avais rencontré aussi par hasard dans le métro, non, ou ma mémoire me joue des tours ?

[Darkcook]

Non, j'avais rencontré Jean-Pierre Moulin (Nicholson, Hopkins) à la Gare Montparnasse à cause de mes démêlés avec la RATP en effet, qui m'avaient fait rater mon train pour revenir à Toulouse et changer de gare...

Qu'on tienne le plus possible son nom écarté de ce topic ! C'est l'actuel doyen de la profession...

[TommyWimmer]

Je viens d'apprendre pour le décès de Marion Game et Luc Florian.

[Benco]

Je viens d'apprendre pour le décès de Marion Game

Ah ? J'ignorais qu'elle avait fait du doublage.

[Static972]

La mère de Malcolm quand même !
Je ne suivais pas la série mais je tombais régulièrement sur des épisodes lors des rediffusions sur la TNT et je la trouvais douée la aussi.

Qu'elle repose en paix.

[Benco]

Ah, merci pour l'info, je regardais pas la série ! Mais il vous arrive d'évoquer sur ce topic des comédiens ayant aucun lien avec le DC Animated ?

[Mr Hawk]

Sylvain Lemarié vient de nous quitter. Son remplacement dans la saison 3 de Star Trek: Picard m'avait déçu d'abord puis inquiété. C'était un sacré coffre et de ces acteurs qui arrivaient toujours à faire impression même au sein des doublages les plus ternes. Il nous manquera.

[TommyWimmer]

Sylvain Lemarié vient de nous quitter. Son remplacement dans la saison 3 de Star Trek: Picard m'avait déçu d'abord puis inquiété. C'était un sacré coffre et de ces acteurs qui arrivaient toujours à faire impression même au sein des doublages les plus ternes. Il nous manquera.

Sylvain Lemarié était la voix de plusieurs personnages au monde de DC, en animation et en jeux vidéos.

Il est né le 14 septembre 1952.

Pour moi, son rôle le plus important, c'était Aku Aku dans les jeux "Crash Bandicoot".

[Meiyo]

Il est à noter que la fiche wikipédia de ce monsieur n'est pas à jour. C'est funestement inapproprié.

[Darkcook]

Wikipedia est scrupuleux à l'extrême sur ses sources (enfin... Ça dépend des sujets, c'est à géométrie variable), et dans ce genre de cas, attend toujours avis de décès et/ou que ce soit relayé par des sites d'informations. Quand bien même nous apprenons les nouvelles en première ligne en suivant les comédiens sur les réseaux sociaux, ça n'est pas considéré comme source acceptable pour Wikipedia...

[Cinevoxo]

J'ai appris hier, que l'acteur Earl Boen qui avait été la voix VO de Rhino dans BTAS et TNBA était décédé depuis le 5 janvier dernier.

Son nom en lui-même n'était pas vraiment connu, mais son visage en revanche l'était (il faisait partie de ses acteurs dont les gens connaissent le visage mais pas forcément le nom) car il était le Dr. Peter Silberman dans les trois premiers volets de la franchise Terminator (où il était doublé par Sady Rebbot, Jean-Pierre Delage et Georges Claisse qui sont également décédés).

Paix à son âme.

[Chernabog]

Au tour de Thierry Mercier de tirer sa révérence... Un habitué des doublages dirigés par Françoise Blanchard au début des années 90 puis des plateaux de la SOFI à partir de la fin de celles-ci.

http://www.latourdesheros.com/ltdh/inde ... ry_Mercier

[TommyWimmer]

Danièle Hazan vient de nous quitter. Elle avait 75 ans.

Au monde de DC Comics, elle a interprété Lois Lane dans l'un des doublages de "Superman" (Paramount), Ellen Lane dans la saison 3 de "Lois et Clark", divers personnages dans dessin animé de "Shazam", et de petits rôles dans "Superman : L'Ange de Métropolis".

Moi, je me souviens surtout de divers personnages féminins dans "Myster Mask" (dont Morgana), Irwin dans "Billy et Mandy", la mère des "Jumeaux Barjos", et la tante Pétunia dans les "Harry Potter".

http://www.latourdesheros.com/ltdh/inde ... A8le_Hazan

[Daredevil]

Les mauvaises nouvelles s'enchaînent car après Danièle Hazan, c'est maintenant Alain Dorval qui vient de mourir aujourd'hui à l'âge de 77 ans.

Outre le fait d'avoir été la voix française mythique de Sylvester Stallone, il a été également la meilleure voix française de Lex Luthor dans le domaine de l'animation dans la magnifique série Superman l'ange de Metropolis de Bruce Timm.

Paix à son âme !

[Meiyo]

Une grande voix en effet. Il n'en reste malheureusement plus beaucoup de ce calibre.

[Chernabog]

Dorval était l'un des derniers mastodontes de la synchro encore en activité, la nouvelle est d'autant plus choquante qu'on ne l'avait pas vu venir (le bonhomme semblant toujours en force dans ses récentes interviews, malgré un coup de vieux évident)...

Un immense regret qu'à un jeu vidéo prêt, il n'ait jamais été rappelé pour Luthor car malgré des relèves plus qu'honorables, il lui ajoutait vraiment un cachet particulier et montrait même une autre facette du comédien qu'on ne pouvait décemment pas réduire à Stallone (bon courage pour lui trouver un successeur au passage...).

Il me paraît hasardeux de lui faire un focus sur la page d'accueil car la fiche de Luthor, bien entamée, n'a jamais été achevée, mais il est certain que nous pensons tous à lui...


La carrière de Danièle Hazan était bien plus discrète mais sa voix singulière restait en tête et apportait beaucoup aux personnes qu'on lui confiait...

[Darkcook]

C'est vrai que c'est un coup de massue... J'ai du mal à accepter la nouvelle. Car en effet, je le trouvais assez las en interview, mais de là à imaginer cela... Comme tu dis, il demeurait impeccable dans ses prestations, et on peine vraiment à imaginer Stallone après lui. C'est une institution qui nous quitte.

J'appréciais surtout le tempérament du bonhomme, aux antipodes des théâtreux exubérants qui se croient toujours sur les planches même quand ils t'adressent la parole. Derrière son côté bourru, on découvrait quelqu'un d'une sensibilité à fleur de peau qu'on n'aurait pas soupçonnée, toujours bouleversé à l'évocation de ses amis disparus, Med Hondo, Serge Sauvion, Gérard Rinaldi...

Son admiration pour Stallone, et même sa défense du cinéma de Stallone contre un certain élitisme du septième art, étaient là encore des détails qui le rendaient attachant...

Il avait campé un Lex Luthor impeccable, avec en effet une grande subtilité derrière, et un de mes plus grands souvenirs le concernant reste sa prestation de Pat Hibulaire dans Kingdom Hearts 2, où il nous avait fait pleurer de rire... Je ressors toujours la même chose : Des comédiens du calibre de Jacomy disant détester doubler les jeux vidéo, vu qu'on a une feuille, un casque avec la VO, pas d'image et puis débrouille-toi... La prestation d'Alain Dorval dans ce jeu, totalement en roue libre, n'en était que plus bluffante. Pour le personnage en lui-même, j'ai été souvent beaucoup plus attaché à Michel Vocoret, la voix de mes VHS de Mickey quand j'étais petit... Mais j'avais fini par pleinement l'accepter dessus.

Et puis c'était un comédien qui ne rechignait pas à l'exercice de la chansonnette, avec qui ça avait l'air de bien se passer à chaque fois là-dessus, ce qui n'est pas donné à tout le monde...

Pfff... Même à la fin de ce post, ça me paraît irréel.

Triste pour sa famille, sa femme fait partie pour moi des comédiennes les plus sous-estimées, qui aurait dû avoir bien plus de rôles en synchro... Quant à sa fille... Quels que soient nos désaccords idéologiques, un drame pareil dépasse tout cela, et je ne lui souhaite que du positif, si tant est que cela soit possible à court terme...

[Benco]

Je crois qu'à travers Lex Luthor, Dorval le premier comédien de doublage que j'avais déjà entendu que j'ai kiffé découvrir sur un personnage de DA.
Triste, encore une voix marquante des films d'action des années 80-90 qui nous quitte...

[Chernabog]

Au tour de Daniel Beretta d'être emporté...

Chanteur et comédien, il était l'inoubliable voix française d'Arnold Schwarzenegger sur la plupart de ses films (dont le surréaliste Mister Freeze du nanardesque Batman et Robin), il était très prolifique aussi en animation (citons le petit rôle d'Eddie G dans l'épisode L'homme qui tua Batman de BTAS, mais surtout Batou dans Ghost in the Shell, Lumière dans La Belle et la Bête de Disney ou encore le Maire dans L'Etrange Noël de Monsieur Jack sans oublier de nombreuses prestations chantées).


Grâce à Darkcook, plusieurs membres de la Tour des Héros (dont votre serviteur) avaient eu l'occasion de discuter avec lui longuement dans un bar parisien. Je racontais encore récemment qu'il était parti en premier et, quand nous nous sommes levés à notre tour et que nous avons voulu régler, nous avons eu la surprise d'apprendre qu'il avait déjà tout payé sans rien dire !