"Azarath Metrion Zinthos !"

Les Jeunes Titans

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

"Azarath Metrion Zinthos !"

Messagede SuperBat » Mar 09 Aoû 2005, 03:46

Bon j'ai pas l'air con mais qu'est-ce que ça veut dire au fait?
Enfin, cela a-t-il un sens?
(la question s'adresse à priori aux lecteurs des comics)
Si l'on récapitule, nous savons qu'Azarath est le lieu d'où vient Raven, et qu'il faut mieux éviter de mouiller Zinthos :lol: mais à part ça, quelqu'un saura-t-il éclairer ma lanterne?
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Jeu 11 Aoû 2005, 22:15

C'était pas la phrase que tu mettais en citation avant? :lol:
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 14 Aoû 2005, 13:23

Si, justement!
C'est la formule magique qu'emploie Raven à tous bouts de champ dans Teen Titans...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Lun 15 Aoû 2005, 19:30

SuperBat a écrit:C'est la formule magique qu'emploie Raven à tous bouts de champ dans Teen Titans...
Ah ok, je ne parle pas le "ravenien" mais on dirait que le "Metrion" est un verbe.
Au fait, c'est qui Zinthos? (parce que je ne regarde pas beaucoup Teen Titans)
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mer 17 Aoû 2005, 01:10

Je ne sais pas trop, mais dans l'Episode 257-394 il est présenté dans une publicité comme un produit de consommation. Sérieusement! (Je suis sérieux quand je le dis, et la pub en question est sérieuse, si tu veux elle est dns le genre de celle pour VERIF (3615) avec écran noir et message simple)
Sérieusement (bis), je pense que c'est là le moteur de son pouvoir.
D'ailleurs il me semble qu'une fois elle a été coupée avant de pouvoir achever de prononcer cette 3e partie de la formule et il ne s'est donc rien passé.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Mer 17 Aoû 2005, 11:56

Ah ok :o :lol:
Ta "théorie" semble bonne...
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Starfire » Mar 30 Aoû 2005, 13:09

c'est sa formule de pouvoir :wink: Quand elle dit sa elle peut déplacé des choses pour les metre sur les ennemis :D :P Une force de la nature :)
Starfire
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 39
Inscription: 30 Aoû 2005
Localisation: La Tour des Titans
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Robin28 » Ven 30 Sep 2005, 23:06

il n'y à pas un épisode sur les origines de Raven et de son pouvoir ?
JEUNES TITANS EN AVANT !
Millitant pour un dessin animé Nightwing et le comic Nightwing en France !
Robin28
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 67
Inscription: 30 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Darkseid » Ven 30 Sep 2005, 23:22

La quatrième saison nous renseigne sur ses pouvoirs et notamment les épisodes que tu as raté.
"Bienvenue à Apokolips M. Manheim."
"Qui êtes-vous ?"
"Votre nouveau seigneur et maître mais appelez-moi... Darkseid"
Darkseid
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 37 ans
Messages: 3308
Inscription: 24 Juin 2005
Localisation: Apokolips
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Robin28 » Ven 30 Sep 2005, 23:31

ah mince je ne connais pas très bien Raven, attendons qu'il passe sur Cartoon Network, car pour l'instant les nouveaux épisodes diffusés sur la chaine, sont nulles ( sauf 1 ou 2 pas trop mal surtout un qui nous renseigne sur Starfire, l'épisode ou elle rentre sur sa planète d'origine pour se marier ou fiancer avec un machin vert, et que sa sœur a pris le pouvoir, je me rappelle plus du nom de l'épisode )
JEUNES TITANS EN AVANT !
Millitant pour un dessin animé Nightwing et le comic Nightwing en France !
Robin28
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 67
Inscription: 30 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 02 Oct 2005, 10:05

FIANÇAILLES
Il n'y a pas encore eu d'épisode sur les origines précises de Raven, mais le personnage a déjà été bien exploré dans quelques épisodes des différentes saisons.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Starfire et Robin 4 ever » Lun 04 Sep 2006, 09:03

Azarath est le nom du pays où Raven est née et où on lui a enseigné ses pouvoirs. Je crois que ses pouvoirs viennent de ce pays. On en parle plus dans la saison 4 l'épisode "La Prophétie" on voit Azarath et la mère de Raven.
Bonjour, vous êtes bien chez Cyborg, je suis soit au gymnase, soit devant ma console de jeux, soit en train de corriger un méchant, laissez-moi un message !
Starfire et Robin 4 ever
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 62
Inscription: 02 Sep 2006
Localisation: Titans Tower
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Wondergirl » Mar 02 Jan 2007, 13:55

Je ne pense pas que ça se rapporte à Raven directement, mais je crois que Metrion est un mot grec, mais je ne sais ce qu'il veut dire...Peut-être l'ombre ou la mère, à vérifier ( je n'ai plus mon livre de grec de l'année passée, mais je me renseignerai à la rentrée vers ma prof de grec, alors la réponse à la rentrée)
Penthésilée du Méotis osa jadis farouchement, du haut de son cheval, attaquer de ses flèches les vaisseaux des Danaens; quand le casque d'or eut dénudé son front, son éclatante beauté vainquit le héros vainqueur.

La mort de Penthésilée, Properce III, 11. 13-16

Allez jeter un oeil à mon bébé : viewtopic.php?f=31&t=3213#p95653 ou venez découvrir l'amazone en moi : http://amazon-of-arcadia.deviantart.com/
Wondergirl
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 27 ans
Messages: 2563
Inscription: 31 Déc 2006
Localisation: La Cité Horlogère
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Wondergirl » Lun 08 Jan 2007, 14:32

J'ai la réponse!!! Metrion est l'accusatif de metrios qui veut dire mesuré, modéré. Si c'est l'adjectif d'un vent par exemple, on peut le traduire par léger ou pour une somme, une modique somme. Finalement j'étais un peu loin avec les ombres et la mère. Mais bon, c'est toujours bon à savoir. :wink:
Penthésilée du Méotis osa jadis farouchement, du haut de son cheval, attaquer de ses flèches les vaisseaux des Danaens; quand le casque d'or eut dénudé son front, son éclatante beauté vainquit le héros vainqueur.

La mort de Penthésilée, Properce III, 11. 13-16

Allez jeter un oeil à mon bébé : viewtopic.php?f=31&t=3213#p95653 ou venez découvrir l'amazone en moi : http://amazon-of-arcadia.deviantart.com/
Wondergirl
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 27 ans
Messages: 2563
Inscription: 31 Déc 2006
Localisation: La Cité Horlogère
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Lun 08 Jan 2007, 15:58

Il y a un bon moment sur un forum anglais de Teen Titans (perdu le lien :| ), j'avais lu une possible signification de la formule de Raven.
C'était quelqu'un qui avait demandé (aussi) le sens de la formule à un de ses professeurs de langues (britonniques? gaéliques? je ne sais plus, ce n'était pas du grec en tout cas). En traduisant Azarath Metrion Zinthos ça donnait un truc dans le style "avec l'aide de la force sombre".

Autrement, on peut lire un peu partout sur le net que Metrion et Zinthos sont des mots inventés par Glen Murakami...

Voilà, c'est tout ce que je sais :langue: .
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Wondergirl » Lun 08 Jan 2007, 17:54

Voila qui règle la question. Merci Space Cowboy! :-D Mais vous êtes sûr que Metrion et Zinthos ont été inventés par Glen Murakami? Parce qu'il y a un ou deux ans, je sais plus, je faisais des recherches sur Google sur Teen Titans et je suis tombée sur un site (que je ne retrouve plus) avec des cartes de jeu des héros de DC Comics. J'ai cliqué sur la carte de Raven. Il y avait une sorte de biographie sur la carte et sous "phrase fétiche" (ou un truc dans le genre) c'était écrit Azarath Metrion Zinthos. C'est possible que dans le comics elle dise aussi ça?Malheureusement je n'ai que deux comics des Teen Titans et Raven n'y figure pas ( en Suisse les comics sont plus cher et il n'y en a pas dans les kiosque :cry: )
Penthésilée du Méotis osa jadis farouchement, du haut de son cheval, attaquer de ses flèches les vaisseaux des Danaens; quand le casque d'or eut dénudé son front, son éclatante beauté vainquit le héros vainqueur.

La mort de Penthésilée, Properce III, 11. 13-16

Allez jeter un oeil à mon bébé : viewtopic.php?f=31&t=3213#p95653 ou venez découvrir l'amazone en moi : http://amazon-of-arcadia.deviantart.com/
Wondergirl
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 27 ans
Messages: 2563
Inscription: 31 Déc 2006
Localisation: La Cité Horlogère
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Capitaine Albator » Lun 08 Jan 2007, 18:13

HS : les Teen Titans sont aussi en albums Archives DC (éditions Panini Comics) en librairie. Le deuxième tome va sortir en mars, et il s'agit des épisodes classiques (ceux des années 80, qui ont beaucoup inspiré non seulement le dessin animé mais aussi l'actuelle série qui paraît dans DC Universe). 26€ le volume, tout de même, mais belle édition (à part le lettrage qui manque parfois de clarté), équivalente aux Intégrales des séries Marvel (X-Men, Spider-Man, etc.).
Mon DeviantART. Forgotten Generation, le nouveau site !
"Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas" (Robert Burns)
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6870
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Lun 08 Jan 2007, 18:55

Wondergirl a écrit:C'est possible que dans le comics elle dise aussi ça?
Ben je crois que Azarath Metrion Zinthos n'est dit rien que dans le dessin animé, mais je ne suis pas spécialiste du tout. Dans les comics (j'ai du en lire 5 ou 6 avec Raven), il me semble que ce sont d'autres mots qu'elle prononce (et différents à chaque fois).


Merci pour l'info Capitaine, je vais jetter un oeil.
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 14 Jan 2007, 07:06

Les cartes et autres produits dérivés ont souvent pour tort d'amalgamer les différentes versions...

Si on suit la piste de Wondergirl, alors "Azarath Zinthos" tout court permettrait de libérer sa pleine puissance!

Mais au fait, le lieu d'où elle vient n'est-il pas Azar tout court et non Azarath?
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Dim 14 Jan 2007, 11:06

SuperBat a écrit:Mais au fait, le lieu d'où elle vient n'est-il pas Azar tout court et non Azarath?
Je dis ça de mémoire, mais je crois que Azar est le nom de son mentor ou de celui qui l'a élevée :wink: .
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Suivante

Retourner vers Teen Titans

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité