Page 4 sur 4

MessagePosté: Mar 31 Oct 2006, 02:07
de Paminformatic
toto23_54 a écrit:En fait ce n'était pas une question je voulais dire qu'il y avait une VF mais j'ai mal, très mal formulé ...

J'espère aussi que "The lost episode" aura une VF ... :P


Bonjour, je suis nouvelle, mais ça va faire depuis le début de l'été dernier que je suis fan de Justice League. Ma manie des superhéros a commencé il y a quelque années avec X-Men Évolution, mais maintenant c'est du bonbon à côté de Justice League et Teen Titans.

Que veux-tu dire au juste par mal formulé?... Il n'y aura pas de version française??? :pleu:

MessagePosté: Mar 31 Oct 2006, 02:53
de space_cowboy
Paminformatic a écrit:Que veux-tu dire au juste par mal formulé?... Il n'y aura pas de version française??? :pleu:
toto23_54 voulait juste dire qu'il s'était mal exprimé.
Pour la VF, elle a été annoncée sur les dvd oui, mais on ne sera sûr que quand les dvd seront sortis :wink: .

Sinon, bienvenue à toi :) .

MessagePosté: Dim 27 Jan 2008, 12:21
de Yo L
Je viens de le regarder à 9h35 puisqu'il n'y avait pas de F3X ce matin et j'ai adoré!!!
Mais une chose me turlupine : si c'est Brushogen qui a envoyé le 1er Zaikotek à être le messager auprès des Titans, il aurait dû savoir que les Jeunes Titans ne comprendraient pas son langage, donc comment les aurait-il fait venir à Tokyo, sachant qu'en plus il a attaqué la Tour. J'ai pas trop compris sur ce point-là.

MessagePosté: Dim 27 Jan 2008, 12:37
de Wondergirl
Parce que Zaikotek parlait japonais, donc les titans en ont déduis qu'il venait du Japon, ça fait longtemps que je ne l'ai plus vu, mais peut-être que Robin a fait des recherches et a vu qu'il ne pouvait venir que de Tokyo...

Au fait, ce topic est le topic officiel du film? Etant donné que je l'ai vu, je peux donner mon avis ici, ou c'est du spoiler? 8)

MessagePosté: Dim 27 Jan 2008, 12:45
de Yo L
Non, Robin a utilisé une machine pour le traduire. Je voulais dire : comment Brushogen a pu croire que les Titans viendraient car ils ne parlent pas la même langue ? Est-ce que tu comprends Wondergirl ce que j'essaie de dire ? :réfléchis:

MessagePosté: Dim 27 Jan 2008, 12:49
de Wondergirl
Ah oui je vois maintenant :mrgreen: . Et bien il connaissait peut-être la réputation des Titans et savait qu'il trouveraient comment traduire la langue... :|

MessagePosté: Lun 28 Jan 2008, 06:55
de SuperBat
Wondergirl, la section Épisodes TT du forum n'est pas encore complète et Trouble in Tokyo fait partie des épisodes qui n'ont pas encore leur topic officiel par manque de temps (mais mon petit doigt me dit que cette lacune pourrait bien être comblée très bientôt :wink: ).

yo l, Robin a très certainement quelques notions de japonais donc même s'il ne comprend pas bien il aura quand même reconnu la langue. Et vu la réputation du jeune prodige (et de son mentor), Brushogen devait s'en douter...


edit: voici donc le Topic officiel, tout frais de ce matin. Tu peux y poster ton avis pusique tu y tenais tant :P

MessagePosté: Lun 28 Jan 2008, 17:07
de Wondergirl
Génial, merci SuperBat. :mrgreen: C'est chose faite à présent. :wink:


Note de l'Admin : l'épisode a à présent son topic officiel ;-)