[Topic officiel] Doublage de Teen Titans

Les Jeunes Titans

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Messagede space_cowboy » Dim 01 Oct 2006, 11:03

Je viens de regarder sur Wikipedia, le nom de l'actrice est Vanina Pradier, elle fait aussi des voix dans That 70's show (Donna) et dans Urgences (Neela) etc...
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 01 Oct 2006, 11:05

Damien Boisseau et Christophe Lemoine reprennent aujourd'hui leurs rôles respectifs de Aqualad et Captain Video.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Valhalla_warrior » Mer 04 Oct 2006, 22:47

Dans les épisodes avec la Doom Patrol, Negative man et Brain sont doublés par le doubleur de Sawyer dans LOST si je ne m'abuse.
Valhalla_warrior
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 28 ans
Messages: 284
Inscription: 13 Juin 2005
Localisation: Univers zero
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Yo L » Dim 15 Oct 2006, 10:29

Kole est doublé par Dorothée Pousséo je l'ai reconnu de suite!!!
Nigthwing : Qui nous prouve que tu dit la vérité?
Batman/Batwoman : Ta couleur favorite c'est le bleu,tu as peur des singes et petit pour dormir il te fallait une veilleuse!
Nigthwing : Ok c'est bien lui!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 37 ans
Messages: 2642
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Dim 15 Oct 2006, 10:47

C'est bien elle oui, elle joue aussi Horace dans Kid Paddle et Diana dans Martin Mystère. Je crois que son nom s'écrit sans accent.
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Capitaine Albator » Dim 15 Oct 2006, 13:43

C'est aussi Yolei dans Digimon 02. Mais qui fait Dr Light ?
Mon DeviantART. Forgotten Generation, le nouveau site !
"Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas" (Robert Burns)
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6869
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Daredevil » Dim 15 Oct 2006, 22:17

Dans les deux premiers épisodes de la 5e saison "Retour à la Maison", Mento le leader de la Doom Patrol est doublé par Serge Faliu.
Ce comédien est la voix française officielle de James Marsters alias Spike dans Buffy et Angel ainsi que Brainiac dans Smallville.
Il a aussi doublé certains personnages secondaires de la série animée du Diable de Tasmanie...
Daredevil
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 38 ans
Messages: 317
Inscription: 16 Jan 2006
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Yo L » Jeu 19 Oct 2006, 21:43

space_cowboy a écrit:C'est bien elle oui, elle joue aussi Horace dans Kid Paddle et Diana dans Martin Mystère. Je crois que son nom s'écrit sans accent.


Capitaine Albator a écrit:C'est aussi Yolei dans Digimon 02. Mais qui fait Dr Light ?


Et également Tyco dans Team Galaxy!
Nigthwing : Qui nous prouve que tu dit la vérité?
Batman/Batwoman : Ta couleur favorite c'est le bleu,tu as peur des singes et petit pour dormir il te fallait une veilleuse!
Nigthwing : Ok c'est bien lui!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 37 ans
Messages: 2642
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Sam 21 Oct 2006, 00:28

J'ai encore trouvé une autre voix! (Mon dieu, ce que je peux être doué avec les voix, moi!)

Dans l'épisode "C'est long l'éternité?", Warp, le méchant qui peut voyager dans le temps, est doublé par Bruno Carna (Batman dans La Ligue des Justiciers saison 1 & 2).
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 350
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Yo L » Jeu 21 Déc 2006, 18:20

Encore une voix de plus : celle de Hot Spot est celle de Tristan Petit Girard, en ce moment interviewé sur R.S Doublage.
Nigthwing : Qui nous prouve que tu dit la vérité?
Batman/Batwoman : Ta couleur favorite c'est le bleu,tu as peur des singes et petit pour dormir il te fallait une veilleuse!
Nigthwing : Ok c'est bien lui!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 37 ans
Messages: 2642
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mar 23 Oct 2007, 16:00

Dans La quête, Kataro est doublé par Jean-Jacques Nervest, l'Ours par Daniel Lobé, le Serpent par Jean-Claude Donda et le Singe par Hervé Grull.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Jeu 08 Nov 2007, 18:22

Dans Cyborg le barbare, Krall est doublé par Marc Alfos.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Dim 09 Déc 2007, 19:24

Un autre rôle à ajouter dans la fiche de Jean-Claude Sachot. Il a prêté sa voix à Galfore dans l'épisode Fiançailles.

Speedy est interprêté par Charles Pestel (Merton dans Le Loup-Garou du Campus). Pour Mad Mod, je crois qu'il s'agit du comédien qui double Tony Shalhoub dans Monk. Dans L'Employé du mois, il me semble que c'est Patrick Béthune qui a prêté sa voix à Bob.

En plus d'avoir prêté sa voix à Trident ainsi qu'à Killer Moth (Rendez-vous avec le destin), Michel Vigné a prêté sa voix à Atlas dans l'épisode Seulement humain. Le regretté Pascal Renwick a prêté sa voix à Killer Moth dans Est-ce que je peux le garder. Il a également interprêté Soto dans Une journée de chien.

Larry : Le seul nom qui me vient à l'esprit est Mathias Kozlowski.

Dans Les Forces de la nature, Tonnerre et Éclair sont doublés par Sylvain Lemarié et Éric Missoffe. Terra est doublée par Laura Préjean. Le narrateur de Transformation est Benoit Allemane.

Brother Blood est doublé par Bruno Dubernat. Quant à Billy Numerous (surcharge), je crois qu'il s'agit de Taric Mehani (Kappa Mikey), mais je n'en suis pas sûr.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 350
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Jeu 20 Mar 2008, 01:33

SuperBat a écrit:Dans La quête, Katarou est doublé par Jean-Jacques Nervest, l'Ours par Daniel Lobé, le Serpent par Jean-Claude Donda et le Singe par Hervé Grull.


Esstéka a écrit:Un autre rôle à ajouter dans la fiche de Jean-Claude Sachot. Il a prêté sa voix à Galfore dans l'épisode Fiançailles [...] Brother Blood est doublé par Bruno Dubernat.

Mince, et c'est maintenant que je vois ça. Je demande ça un peu pour la forme mais les rédacteurs confirment-ils leurs infos ? Parce que si tel est le cas, il y a du rajout en perspective.

Larry : Le seul nom qui me vient à l'esprit est Mathias Kozlowski.

Si c'est la même voix que dans F3-X, alors je confirme.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 23 Mar 2008, 05:46

Ce serait logique (surtout si en VO ils gardaient aussi le même acteur - si tel était le cas, pourquoi faire autrement en VF, surtout avec le talent de M.K. pour moduler sa voix!) mais attendons de revoir l'épisode (dans deux semaines?) pour confirmer, en tous cas dans F3-X oui.

Pareil pour Fiançailles, nous ne devrions pas avoir trop longtemps à attendre. Encore moins pour l'épisode avec Speedy.

Honte à moi, sur ces quatre, trois auraient dû aller sur des fiches à moi... Il faut dire que quand je les ai faites, je n'avais pas encore le réflexe de faire la recherche sur le forum avant...

Pour Bob dans L'employé du mois, je vérifierai à l'occasion, je l'ai sur cassette.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Doublage Teen Titans

Messagede Thegreatwolvie » Mar 25 Mar 2008, 19:16

Petite question : dans l'épisode En pièces détachées, la voix du petit garçon (qui a une prothèse à la place de la main) ne serait-elle pas celle de Patricia Legrand ?

Ce rôle ne lui est pas attribué et comme je n'en suis pas sûr, je préfère poser la question...
"-Vous ne croyez pas à la possibilité d'intelligences extraterrestres ?
- Au vu du peu d'intelligence qu'il y a sur Terre, la probabilité me paraît faible."
Thegreatwolvie
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 29 ans
Messages: 1802
Inscription: 28 Jan 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Sam 31 Mai 2008, 22:16

Lors de chacune de ses apparitions, Kid Flash est interprété par Hervé Rey (Animaniacs, Peter Pan...).
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 350
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

Messagede Gogeta » Ven 11 Juil 2008, 03:27

Billy Numerous doublé en VF par MEHANI Taric

Source : AnimeLand 130
Gogeta
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 37 ans
Messages: 120
Inscription: 22 Mar 2008
Localisation: Alleur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

Messagede SuperBat » Lun 14 Juil 2008, 05:59

Ça fait déjà quelque temps et je n'y repense que maintenant:
Quand j'ai revu Plus jamais, la Raven rose m'a assez rappelé Terra.
Pensez-vous que ça puisse être Karine Foviau elle-même qui fait Terra, ou est-ce bel et bien Laura Préjean? Les deux ont une voix assez proche, il est vrai...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

Messagede Mr Hawk » Lun 06 Oct 2008, 16:43

Miam-miam, encore une MAJ ! Allons-y pour les précisions :

- Red X doublé par Mathias Kozlowski
- L'ordre des doubleurs français de Killer Moth s'est retrouvé inversé (c'est d'abord Michel Vigné puis Pascal Renwick et non l'inverse)
- Il manque la voix VF de Slade (à savoir Pierre Dourlens)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Teen Titans

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité