Page 5 sur 5

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Ven 09 Déc 2011, 00:32
de starfire13
Voix françaises[modifier]

* Mathias Kozlowski : Robin, Red X
* Karine Foviau : Raven
* Hervé Grull : Changelin
* Daniel Lobé : Cyborg
* Laëtitia Godes : Starfire
* Pierre Dourlens : Deathstroke
* Jackie Berger : Gizmo
* Laura Préjean : Terra
* Michel Vigné : Trigon & Killer Moth (voix 1), Trident, Atlas
* Pierre Laurent : Mumbo, Dr Light
* Sylvain Lemarie : Tonnerre, Overload, Cinderblock
* Bruno Dubernat : Brother Blood
* Christophe Lemoine : Captain Video
* Edwige Lemoine : Blackfire
* Arnaud Arbessier : Brain, Negative Man
* Michel Papineschi : Mad Mod
* Thierry Mercier : Mammouth
* Barbara Beretta : Jinx
* Taric Mehani : Billy Numerus
* Pascal Renwick : Soto, Killer Moth (voix 2)
* David Kruger : Johnny Perfide
* Alexandre Aubry : le Maître des Marionnettes
* Bruno Carna : Warp
* Donald Reignoux : Adonis, See-More
* Damien Boisseau : Aqualad
* Hervé Rey : Kid Flash
* Charles Pestel : Speedy
* Vanina Pradier : Bumblebee
* Éric Missoffe : Éclair
* Dorothée Pousséo : Kole
* Tristan Petit Girard : Hotspot
* Emmanuel Garijo : Mas, Menos
* Serge Faliu : Monsieur Mallah, Mento
* Odile Schmitt : Madame Rouge, Pantha
* Laura Blanc : Sarasim, Arella



Ceci sont seulement les voix québécoises. Même si il y en a qui ont déjà été nommé ce n'est pas grave. En passant la voix de Mathias Kozlowski, (celui qui fait la voix de Robin et Xrouge), il en fait plusieurs d'autres. :edit:

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Ven 09 Déc 2011, 00:38
de Darkcook
???

C'est pas des voix québecoises, c'est des gens bien de chez nous...

J'aurais pas dû t'envoyer vers ce topic. :lol:

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Ven 09 Déc 2011, 02:04
de starfire13
Tu te penses comique :mdr: ben je me suis peut-être trompée, désolée!

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Lun 12 Déc 2011, 19:41
de Mr Hawk
J'ai finalement osé poser la question à Mathias Kozlowski lui-même et il m'a confirmé Pascal Massix sur Trigon. Je suis joie !

Tant que j'y suis, je retire ce que j'ai dit pour Alexis Victor sur le serpent dans La Quête. Sans rien affirmer, je penserais plutôt à Stéphane Pouplard.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Mer 21 Déc 2011, 04:32
de starfire13
Tu as parlé à Mathias Kozlowski, :surp: :surpris: :renverse: pour rai ! C'est génial ! Il fait tellement de bonnes voix lui. Genre:
    * Scott Foley :
      o Henri Burton ( le "mari" de teddy altman ) : Grey's Anatomy
      o Cliff Elliot dans Dawson
      o Noël Crane dans Felicity
      o Adam Sullivan dans Adam Sullivan
      o Bob Brown dans The Unit : Commando d'élite
      o Hank Wiggen dans Dr House
    * Barry Watson :
      o Brian Davis dans What About Brian
      o Todd Deepler dans Samantha... Qui?
    * Walton Goggins :
      o Shane Vendrell dans The Shield
      o Boyd Crowder dans Justified
    * Michael Cassidy :
      o Grant Gabriel dans Smallville
      o Zack Stevens dans Newport Beach
    * Nestor Carbonell :
      o Mike Valens dans Cold Case : Affaires classées
      o Jonas Rey dans La Vie avant tout
    * Freddie Prinze Jr. :
      o Donny Krane dans Boston Justice (3 épisode)
      o Sandy dans Friends (Saison 9, épisode 6)
    * Neil Patrick Harris : Dr Douglas « Doogie » Howser dans Docteur Doogie
    * Chad Allen : Matthew Cooper dans Docteur Quinn, femme médecin
    * John Mallory Asher : Gary Wallace dans Code Lisa
    * Jamie Bamber : Lee « Apollo » Adama dans Battlestar Galactica
    * Christian Campbell : Tim Sherman dans The $treet
    * Warren Christie : Ray Cataldo dans October Road
    * William de Vry : Aldwin dans Stargate SG-1 (épisode 5.15)
    * Antony Cotton : Alexander Perry dans Queer as Folk ( Série Britannique )
    * Bill O'Brien : Kenny Thurman dans À la Maison Blanche
    * Eyal Podell : Adrian Korbel dans Les Feux de l'amour
    * Matthew Rhys : Kevin Walker dans Brothers & Sisters
    * Gareth Yuen : Dax Lo dans Power Rangers : Opération Overdrive
    * Matthew John Armstrong : Kalvin dans Dr House
    * Noah Segan : William dans Dr House
    * Trevor Donovan : Teddy Montgomery dans 90210

Dessins animés et longs métrages d'animation[modifier]

    * Fred dans
      o Quoi d'Neuf Scooby-Doo ?
      o Sammy et Scooby en folie
    * Lutinor dans Adrien le sauveur du monde
    * Olivier Atton dans Olive et Tom
    * Kaneda dans Akira
    * Kotori dans Sophie et Virginie
    * Howard Groote dans Batman, la relève [11]
    * Robin dans Teen Titans : Les Jeunes Titans
    * Krypto dans Krypto le superchien
    * Kriss la Krass/Grany Smiss dans Wakfu
    * Professeur Utonium dans Les Super Nanas Zeta
    * Allelujah Haptism dans Gundam 00
    * Katori dans Sophie et Virginie

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Mer 21 Déc 2011, 13:33
de Chernabog
C'est beau le copier-coller...

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Mer 21 Déc 2011, 14:23
de SuperBat
[mode SuperBat sarcastique on]Concernant Batman la relève ce n'est pas le 11 mais le 37.[/off]


Non c'est par message écrit via Facebook ;)

Merci de ton intérêt pour le doublage, mais à l'avenir inutile de recopier des listes entières: donne plutôt le lien de la page où tu trouves ta source.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Lun 23 Juil 2012, 20:44
de Mr Hawk
Quelques nouvelles de Mathias Kozlowski,

Sabeline Amaury est la première voix de Jinx,
Kelly Marot pour Chaton / Kitten (Rendez-vous avec le destin)

Le commandant Daizo lui évoque Jean-Michel Farcy.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Dim 24 Mar 2013, 01:45
de SuperBat
Je viens de m'occuper de l'extrait de Daizo donc pour le rentabiliser je vous le diffuse également ici. Pour le coup ça me fait penser à Michel Elias mais c'est loin d'être mon registre...

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Dim 24 Mar 2013, 10:45
de Darkcook
C'est pas lui.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Lun 08 Avr 2013, 21:31
de SuperBat
J'ai donc envoyé ma compile de Daizo à Hervé Grull, qui a séché mais renvoyé à Mathias Kozlowski.
Ce dernier a écrit:Elias n'est jamais venu sur les Teen Titans. Goros ou Farcy en revanche...

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Ven 07 Juin 2013, 23:24
de Mr Hawk
Dans les épisodes neigeux, ça fait un moment que je pense à Mathieu Buscatto pour le Général Raskov (Neige aveugle) et Gnarrk (Kole).

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Jeu 27 Fév 2014, 01:33
de Mr Hawk
Alors, réécouté la meuchante Chrysalidophage de Transformation et non seulement je déments très formellement Karine Foviau mais je propose crânement Véronique Desmadryl.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Dim 12 Fév 2017, 08:26
de SuperBat
Dans Seulement Humain, Mechanic m'a tout l'air d'être doublé par Hervé Grull.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Dim 12 Fév 2017, 22:56
de Static972
il aurait fait un gros travail de modulation alors...

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Lun 13 Fév 2017, 00:17
de SuperBat
Justement, c'est pas la première fois que je l'entends sur ce timbre...

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Mer 04 Oct 2017, 02:18
de Mr Hawk
Après avoir prêté à nouveau l'oreille au Professeur Chang dans X, me demande si ça serait pas en fait... Philippe Valmont. Si si. Je le sais capable de partir assez loin en mode cartoon.

Re: [Topic officiel] Doublage de Teen Titans

MessagePosté: Mer 04 Oct 2017, 03:43
de Static972
Comme le Bouffon Vert dans Spectacular Spider-Man. :mrgreen: