La Tour des Héros

On parle souvent des adaptations de comics au cinéma, mais on devrait peut-être parler des adaptations de films en comics, mangas ou BD franco-belge. Ce topic est fait pour les critiques et les questions sur ces adaptations.

Je ne sais pas si un topic existe déjà pour le sujet ( et dans ce cas là, les responsables du site feront ce qu' il faudra ).

Alors, des BD de ce genre, j'en ai qu'une, à ma connaissance. Mais j'en connais bien d'autres, dont voici un début de liste (qu'il serait pas mal de rajouter ultérieurement au premier message, d'ailleurs) :

Adaptations de films adaptés de BD :

-Flash Gordon (DPE, 1980)
-Batman (Batman - l'adaptation officielle du film, Editions USA, septembre 1989) Dennis O'Neil (Batman, Green Lantern/Green Arrow)/Jerry Ordway (Justice League Of America, Avengers)
-Batman le défi (Editions USA, 1992)
-Batman Forever (Batman HS 1, Semic, 1995)
-Batman & Robin (Batman HS 2, Semic, juin 1997)
-The Mask (Editions USA, 1995) Mike Richardson (Star Wars Crimson Empire, The Mask)/Kilian Plunkett (Superman Red Son, Star Wars)
-Men In Black (Marvel Mega HS 1, Panini, septembre 1997) Lowell Cunningham (Men In Black)/Rod Wigham (Punisher 2099, Doc Savage)
-X-Men (X-Men Saga 15, Panini, août 2000) Ralph Macchio (X-Men Adventures, Avengers)/Anthony Williams (Deadpool, Noble Causes)
-X-Men 2 (X-Men HS 13, Panini, avril 2003) Chuck Austen (Uncanny X-Men)/Patrick Zircher (Iron Man, Thunderbolts) Chronique France Comics
-Blade II (Wizard 3, Panini, juin 2002) Steve Gerber (Howard The Duck, Hard Time), David S. Goyer (JSA et scénariste du film)/Alberto Ponticelli (Sam & Twitch, Marvel Knights)
-Daredevil (Marvel Mega HS 16, Panini, mars 2003) Bruce Jones (Hulk)/Manuel Garcia (Strangers, Marvel Adventures Avengers) Chronique France Comics
-Hulk (Marvel Mega HS 17, Panini, juillet 2003)
-The Punisher (Marvel Mega 18, Panini, juin 2004) Peter Milligan (X-Statix, Hellblazer)/Patrick Olliffe (Untold Tales Of Spider-Man, 52)
-Elektra (Marvel Mega HS 24, Panini, avril 2005) Sean McKeever (Spider-Man Loves Mary Jane, Sentinel)/Mike Perkins (Captain America)Chronique France Comics
-Batman Begins (Batman Extra 1, Panini, juin 2005) Scott Beatty (auteur d'encyclopédies Batman)/Kilian Plunkett Chronique France Comics
-Les 4 Fantastiques (Marvel Mega HS 25, Panini, juillet 2005) Mike Carey (Hellblazer, X-Men)/Dan Jurgens (Superman, Sensation Spider-Man) Chronique France Comics
-Superman Returns (Superman HS 1, Panini, juillet 2006)


Adaptations de films :

-Independence Day (Planète Comics 7, Semic, septembre 1996) Ralph Macchio/Leonard Kirk (Batman, Freshmen)
-Ring 0-1-2 (Panini, 2004 ?)
-M le Maudit (Editions Emmanuel Proust, juillet 2009) Jon J. Muth (The Crow)
-Indiana Jones et le temple maudit (Editions Carrere, 1984) David Michelinie (Iron Man, Action Comics)/Jackson Guice (Ruse, Ultimate Origins)
-Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal (Delcourt, 2008)

J'ai lu celle d'Independence Day il y a longtemps, donc mes souvenirs sont flous. En revanche, je me souviens de celle de Blade II, et c'est vraiment très elliptique par rapport au film, malgré un dessin intéressant.

Blade 1 aussi a été traduit, dans Marvel Mega HS 4 (11/98).

Ajoutons le cas particulier pour X-Men 1 et 2 des Préquelles (MMHS12 de 08/00 pour le 1, MM16 de 04/03 pour le 2).

Pour Spider-Man, celle du 1 a été traduite dans S-M HS 6 de mai 2002, et celle du 2 dans S-M HS 14 de juillet 2004.
Pour le 3, Marvel avait déjà décidé d'arrêter d'en faire (ce qui explique qu'il n'y en ait pas pour X-Men 3, FF2, Wolverine, Hulk 2 ou encore Iron Man), mais il y a quand même eu une publication liée. Intitulée The Black, cette histoire de Bendis/Bagley raconte la naissance de Venom dans le film et sa rencontre avec l'Homme-Sable. Elle était offerte aux USA dans une des éditions DVD.

Enfin, Superman Returns a fait, comme les X-Men, l'objet d'histoires annexes publiées en VF dans un recueil chez Panini.

En dehors des majors, on peut aussi mentionner les TMNT qui ont aussi eu droit à ce bouclage de boucle. De mémoire, celle du 3 était parue dans un HS de la revue jeunesse Cowabunga.

Bien sûr, les Star Wars y ont eu droit, et même plus.

La Planète des singes est un cas particulier, c'était une série.

Lug en a publié plusieurs, je me rappelle avoir vu les pubs au dos des Strange et cie. Les seuls qui me reviennent là en tête sont 2010 et Dark Crystal, mais il a dû y en avoir d'autres.

Indiana Jones y a eu droit mais James Bond aussi.

Conan, Tarzan, Dune, Battlestar Galactica, Star Trek...