[DVD] Dessins animés Marvel

[space_cowboy]

Bon j'ai fait un tour à mon supermarché et j'ai vu qu'il y avait le dvd (vol.1) du dessin-animé "Les Quatre Fantastiques" en offre kioske (avec un fascicule donc) à 12€99 (je crois).
Le dvd est édité par Buenavista et contient 5 épisodes. Au dos on peut voir que dans la même collection il y a aussi:
- X-Men 2: Le Retour de Wolverine
- Spider-Man: La Saga de Venom
Ces deux-là, je les ai juste vus au rayon dvd, pas en offre kioske.

Vu qu'il n'y a rien écrit sur les jaquettes j'aurais bien besoin de précisions sur ces séries:
- Ca vaut quoi Les Quatre Fantastiques? :roll: (je crois la série sort aussi en zone 1 mais en coffret) Ce sont des courts-métrages d'animation?
- Pour Spider-Man et X-Men, est-ce que ce sont les séries de 1995 (qui passaient tôt le mercredi matin sur TF1) ou celles d'après?

[Cyril]

J'ai acheté celui des FF. Je vois ce que ça donne ce soir et je te répondrai demain.

[space_cowboy]

Ok merci

[logan_san]

il profite de la sortie du film pour essayer de grapiller quelques euros de +

cela dits, si le DA est sympa, ca vaut le coup peut etre, on attend l avis de ceux qui l ont vu alors

[Superman]

Je pense que ce sont les séries animées des années 90.

[space_cowboy]

Je pense que ce sont les séries animées des années 90.

Oui on dirait bien, en fait je doutais à cause des titres bizarres qu'ils leur ont mis.

les fiches des séries sur planete-jeunesse: X-Men (1992) et Spiderman (1994)

les caractéristiques des dvd sur dvdfr:
- Les Quatre Fantastiques: La légende commence...
- X-Men 2: Le Retour de Wolverine
- Spider-Man: La Saga de Venom

[Cyril]

Effectivement, ce sont bien les séries des années 90 : pour les X-Men, je les prendrai peut-être (ça dépendra des épisodes : j'ai déjà un DVD avec l'histoire de Phénix).
Bilan du DVD des FF :
Les points négatifs :
- design des personnages assez moche (mention spéciale à La Chose, une fois transformée)
- visages des personnages humains peu expressifs
- introductions de Stan Lee aux épisodes sans intérêt
- VF pas top (je n'aime pas la voix de Reed notamment), il vaut mieux regarder en VO
- pour montrer une histoire avec Doom, celle avec les Skrulls (auxquels il est fait référence dans le dernier épisode) a été sautée ; sortie du film oblige
- les résumés en début d'épisode sont beaucoup trop longs (au moins 2 minutes à chaque fois)

Les points positifs :
- l'ambiance du comics est bien respectée, il faut dire que les 2 histoires sont quasiment du copié-collé du comics : la première marque le début des FF (mais sans l'homme-taupe ; on attaque directement avec le maître des maléfices), la seconde mélange 2 histoires avec Doom (les FF prisonniers de son château, le voyage dans le temps à la recherche d'un trésor, les pirates étant remplacés par la Grèce antique)
- on retrouve donc l'humour du Comics, avec le sale caractère de la Chose, ses disputes avec la Torche et ses critiques contre Richards qui emploie un vocabulaire incompréhensible
- en bonus, l'interview de Stan Lee sur la naissance des FF est intéressante, à défaut d'être passionnante

Et une bizarrerie sur les STF et la VF (je n'ai regardé qu'un bout d'épisode en VF) : Sue est traduit par Jane dans les STF (mais devient Suzan en VF), Reed devient Red et Doom reste Doom.
Voila, au final, ce n'est pas le chef d'œuvre du siècle mais ce n'est pas non plus le une grosse daube. Ca se laisse quand même regarder avec plaisir.

[Lex777]

ben il me semble que le vrai nom en anglais c'est Suzan (donc Sue comme diminutif), mais que les premiers traducteurs francais des comics de l'epoque avait remplacé par Jane (car Suzan ça faisait un peu trop mémé chez nous). Donc a priori la vf de ces DVD s'est emmelée les pinceaux si je comprend bien

[space_cowboy]

Merci pour la critique Cyril, je crois que je vais juste me prendre Spiderman et peur être X-Men; les FF je n'aime pas trop les comics déjà, alors...

[Cyril]

ben il me semble que le vrai nom en anglais c'est Suzan (donc Sue comme diminutif), mais que les premiers traducteurs francais des comics de l'epoque avait remplacé par Jane (car Suzan ça faisait un peu trop mémé chez nous). Donc a priori la vf de ces DVD s'est emmelée les pinceaux si je comprend bien

Oui, c'est ça. Surtout qu'en VO, les personnages disent presque toujours Sue, et non Suzan.
Ce qui est bizarre ici, c'est que la VF soit plus fidèle que la VOSTF.

[Valhalla_warrior]

Je me suis regardé la quasi-totalité de la série Spider-man des 90's en cassette le mois dernier.

Le doublage de spidey est le même que celui de Jarod dans le Caméléon et la doubleuse de Docteur Quinn interprête à elle seule Mary-Jane, Debra Withman et la mère de Felicia Harding (pourquoi avoir changé le nom ? mystère).

J'en garde un assez bon souvenir (je me rappelle que je séchais le cathé pour regarder TF! et voir mon héros :D ) . Et j'ai enregistré lors de la rediffusion qui a accompagné la sortie du film en 2002.

J'ai aussi un vague souvenir d'une série consacré à Iron man diffusée sur m6 (je ne connaissais alors pas le personnage et craignant de voir un manga violent je n'ai pas regardé).
De même une série à été consacré au surfer (voir pub dans les cassette spider-man vendues chez le marchand de journaux ou les films power rangers) diffusée sur Foxkids ainsi qu'une autre consacrée à Hulk (entraperçu lors de vacances en Italie)

[space_cowboy]

Je me suis regardé la quasi-totalité de la série Spider-man des 90's en cassette le mois dernier.

J'aime bien cette série, (avec les X-Men de l'époque) il me tarde de la revoir.
En 2002 elle est repassée sur le hertzien?

[Superman]

Oui, elle a été rediffusée sur TF1 durant l'été, en quotidienne je crois.

Elle repasse aussi en Belgique actuellement sur AB3.

[space_cowboy]

Oui, elle a été rediffusée sur TF1 durant l'été, en quotidienne je crois.

et mince alors j'ai tout loupé encore :roll:
edit: ça devait encore être dans les 7H10 du mat dans une emission style "debouts les zouzous"

[Superman]

Non, c'était une diffusion dans l'émission du matin, vers 10h00 je crois.

P.S. : les Zouzous, c'est sur France 5 (Zou ! zou !!!)

[space_cowboy]

ok

[Valhalla_warrior]

Non, c'était une diffusion dans l'émission du matin, vers 10h00 je crois.

P.S. : les Zouzous, c'est sur France 5 (Zou ! zou !!!)

Je confirme, ayant cours la première semaine (vous savez cette histoire de zone scolaire) je me suis renseigné chez tf1 pour avoir l'horaire afin de programmer mon magneto (c'est ainsi que parmi les enregistrement, certains épisodes ne sont pas entiers )

[Black Wizard]

Oû trouve t'on les DVD des FF ? Cela m'intéresse si c'est la série de 1994 ! Car celle des années 60 a mal vieillie...
J'ai la série de figurine qui a été produit d'après ce DA, ainsi que celles d'iron Man du DA de la même période. Sur les blisters il est écrit : "As seen on the marvel action hour". Ce devait être le programme dans lequel était diffusées ces séries...

[Cyril]

Je l'ai trouvé à Carrefour. Et il n'y a qu'un seul DVD.

[Hadès]

Perso, je trouve toutes ces adaptations animées Marvel assez mauvaises.
Spider-man est une grosse daube à tous les points du vue (animation, couleurs et scénario) : je préfère à la limite la vieille série 60's. Quant à la VF, n'en parlons même pas! Est ce si compliqué de se renseigner avant de doubler et de choisir un casting approprié?

En résumé: Spider-man --> araignée / docteur doom --> fatalis / rogue --> malicia / Wolverine --> Serval ... Même un gamin s'y retrouve!


Bref, à boykotter d'urgence!

PS : vous avez vu le look de Mary Jane (seule une daltonienne se fringue comme ça??) et de Félicia Hardy (en vieille fille) ?!