La Tour des Héros

de **space_cowboy** » Ven 14 Juil 2006, 13:20

Le comic book de Mike Mignola (le créateur d'Hellboy) a été adapté en dessin animé.

Un pilote de 22 minutes a été réalisé, il est disponible sur ce site: http://www.scifi.com/amazingscrewonhead/ :wink:

.
Si ce pilote marche bien (après visionnage on peut donner son avis sur le site), la suite pourrait être produite.

Vos questions, vos avis, vos commentaires...

de **Sebs** » Ven 14 Juil 2006, 13:52

Le chara-design est franchement pas mal, fidèle au style de Mignola (qui n'est pourtant pas aisé de retranscrire en animation).
Par contre, l'animation est trop saccadé (et ce n'est pas du au format streaming de la vidéo), on dirait de l'animation jap bas de gamme... dommage, vraiment dommage.
La mise en scène est vraiment pas mal aussi, de bons cadrages.

Quand à l'histoire, je ne pourrais juger, d'une part, c'est court, de deux, je ne connais pas le comics d'origine...

de **Monsieur B** » Ven 14 Juil 2006, 14:06

Absolument génial ! Graphiquement c'est somptueux, je ne trouve pas l'animation saccadée, au contraire elle est adaptée au genre de Mignola. Niveau mise en scène en revanche il y a deux trois trucs à améliorer.
Sinon le doublage est parfait, l'histoire très fun et les dialogues sont à mourir de rire.

J'aimerai vraiment voir la série produite, merci Space pour ce lien !

de **space_cowboy** » Ven 14 Juil 2006, 15:02

J'ai ma connexion qui marche mal aujourd'hui, donc je n'ai pas tout vu, mais le peu que j'ai regardé (entre deux déconnections :twisted:

), je n'ai pas trouvé l'animation saccadée.

Le streaming a surement entraîné des pertes, il y a une quinzaine de captures en bonne qualité ici: http://www.comicscontinuum.com/stories/0607/07/

de **Hellboy** » Ven 14 Juil 2006, 15:54

Bon alors évidemment, qu'est-ce que vous voulez que je dise?
Bien sûr que c'est génial! C'est du steampunk à la sauce Mignola, donc ya en plus des monstres, des zombies et un humour ravageur (il se lache par rapport à Hellboy et au BPRD).
Le style graphique est très fidèle à celui de l'auteur, certes au détriment d'une animation fluide mais difficile d'animer toutes ces zones d'ombres.
Bref, c'est très bon et j'espère qu'il y aura une suite.
Merci space.

de **Monsieur B** » Ven 14 Juil 2006, 16:37

Hellboy a écrit: un humour ravageur (il se lache par rapport à Hellboy et au BPRD)

C'est ce qu'il m'a semblé aussi, dans Hellboy y a moins ce genre de dialogues, c'est plus pince-sans-rire.

Hellboy a écrit:Le style graphique est très fidèle à celui de l'auteur, certes au détriment d'une animation fluide mais difficile d'animer toutes ces zones d'ombres.

Ouais mais comme l'a dit Space, le streaming ça baisse vachement la qualité donc on devrait attendre une vraie diffusion ou un support dvd pour juger de l'animation. Moi en tout cas rien ne m'a choqué, c'était plus sur la mise en scène (et seulement au début avec les soldats) que j'aurai quelques reproches à faire.

de **Sebs** » Sam 15 Juil 2006, 11:36

Ami bilingue, une interview du producteur Jason Netter (à propos de l'avenir de la série) sur Comics Continuum :
http://www.comicscontinuum.com/stories/ ... netter.htm

de **Hellboy** » Mer 13 Déc 2006, 01:19

Le dvd de cet excellent pilote sortira le 6 février 2007, en zone 1, aux States.
(source : comicscontinuum du 12/12/06)

de **Monsieur B** » Mer 13 Déc 2006, 19:50

J'achète.

Mais j'aurai bien aimé qu'on ait des news sur la possible série....

de **Hellboy** » Lun 05 Fév 2007, 23:51

Une petite photo qui présente le menu du dvd : pas de piste ni de sous-titres français, hélas (mais l'épisode est assez facilement compréhensible)
http://www.comicscontinuum.com/stories/0702/04/screwon2.jpg

de **Monsieur B** » Mar 06 Fév 2007, 22:17

Sous titres anglais c'est déjà ça. ça restreint le public auquel je peux le montrer mais tant pis, je l'ai d'abord acheté pour mon plaisir perso

de **Hellboy** » Mar 06 Fév 2007, 23:55

Monsieur B a écrit:Sous titres anglais c'est déjà ça. ça restreint le public auquel je peux le montrer mais tant pis, je l'ai d'abord acheté pour mon plaisir perso

Oh le vilain petit égoïste !
(comme je te comprends ! de toutes façons, tous ces béotiens qui ne connaissent pas les petits mickeys ne méritent pas qu'on leur adresse la parole)

Et pis ya quand même des commentaires audio.

Et une piste espagnole ! (como se dice "screw-on head" en espanol, por favor ?)

de **space_cowboy** » Mer 07 Fév 2007, 00:14

Hellboy a écrit:Et une piste espagnole ! (como se dice "screw-on head" en espanol, por favor ?)

Ca se dit pas :langue:

, il y a juste des soustitres espagnols.

de **Hellboy** » Mer 07 Fév 2007, 00:18

space_cowboy a écrit:
Hellboy a écrit:Et une piste espagnole ! (como se dice "screw-on head" en espanol, por favor ?)
Ca se dit pas , il y a juste des soustitres espagnols.

No importa !
Propongo : "Cabeza de destornillador" !!
Que guapo nombre, no ?

de **Monsieur B** » Mer 07 Fév 2007, 18:43

J'attend le team-up avec el hombre lagarto ^^

de **Hellboy** » Mer 07 Fév 2007, 19:21

Monsieur B a écrit:J'attend le team-up avec el hombre lagarto ^^

Toi, tu sais comment me parler ! J'en suis tout ému ! :mrgreen:

Goon is God.

de **Monsieur B** » Sam 08 Déc 2007, 17:11

Ami, réjouis toi avec moi, Delcourt va publier une vf de The Amazing Screw-On Head (le comics, pas le dessin animé) début 2008, sous le titre de "L'Homme à la tête de vis". Oui la traduction est absolument lamentable mais tant pis.

de **Hellboy** » Sam 08 Déc 2007, 17:58

Monsieur B a écrit:Ami, réjouis toi avec moi, Delcourt va publier une vf de The Amazing Screw-On Head (le comics, pas le dessin animé) début 2008, sous le titre de "L'Homme à la tête de vis". Oui la traduction est absolument lamentable mais tant pis.

(dis-donc, tu fréquentes beaucoup Delcourt ces temps-ci, non ?)

Bonne nouvelle en effet !! Si le comics est à la hauteur du dessin animé, cela ne sera que du bon !

La traduction est un peu en-dessous c'est vrai mais bon, comment rendre le double sens du mot "screw" (hmmmm, graveleux...) et je pense que c'est un clin d'oeil à l'album de Gainsbourg L'homme à la tête de chou

J'aurais proposé : "L'incroyable Tête de douille" ! (ça marche, non ?)

de **Monsieur B** » Sam 08 Déc 2007, 18:04

(Mes infos viennent de chez wartmag.com en général, et là y avait carrément une photo de la couverture).
Très bien joué pour douille j'aime beaucoup, moi j'avais L'Extraordinaire Tête De Vis, ce qui est plus plat (et quand c'est plat, ça n'est pas cruciforme).

La Tour des Héros

The Amazing Screw-on Head

Si vous deviez noter le pilote

The Amazing Screw-on Head

Qui est en ligne