Avengers: Earth's Mightiest Heroes

[Bruce Wayne]

Bah moi ce qui me dérange vraiment sur les VF c'est que les voix les plus connues reviennent toujours. Ainsi on se retrouve à entendre un acteur sur un personnage sombre et dramatique qu'on connait déjà au doublage d'un personnage drôle par exemple et ça tue un peu la crédibilité de l'ensemble. Aussi bons puissent être les acteurs, on reconnait quand même les voix qui sont souvent particulières, de plus le français est une langue pour laquelle il est difficile d'adopter différentes tonalités sans devenir ridicule.

Quand je regarde une scène entre Batman et Bullock dans un épisode de Batman TAS, si je ferme les yeux je vois Richard Darbois qui se prend la tête avec l'oncle Jimbo de South Park avant d'annoncer les prochains Hits sur NRJ. La crédibilité en prend un coup

Cela dit, je comprends qu'on puisse être fan de certains acteurs mais dire que le doublage français d'une série est à autant d'importance que son scénario, là je ne suis pas sur de comprendre.

[SuperBat]

Ben écoute, j'ai envie de dire, tant mieux pour moi (et tant mieux pour les producteurs qui ont moins à se fouler^^)!

Je savais pas que vous étiez accros aux doublages français au point de regarder des séries uniquement pour ça lol.

Sache que je me suis mis à Totally Spies (et que j'ai essayé Buffy contre les vampires) uniquement pour Claire Guyot à la base... Après, c'est juste un appât. Si le matériau m'ennuie, j'insiste pas (et vraisemblablement pour Buffy j'ai eu tort puisqu'on m'a dit ensuite que les premières saisons étaient effectivement "difficilement supportables" et que "ce n'est qu'à partir de la 3 ou 4e que ça devenait génial").
Et si un jour je m'achète le DVD de Avengers United, ce ne sera sûrement pas pour assister au massacre, mais bien pour recenser le casting pour mon site

[SuperBat]

Tiens, histoire de rappeler à os membres canadiens que la série vient de commencer, voici une image du groupe:

[Bruce Wayne]

J'ai vu le tout premier épisode, j'ai même pas eu envie de regarder le deuxieme

[SuperBat]

Raaah.
À quand une série Marvel capable de mettre tout le monde d'accord ET en bien?

[Benco]

Encore quelques mois et t'auras 16 ans, courage, l'adolescence s'estompe avec le temps !

Je comprend pas vraiment ta remarque la.

Parce qu'en grandissant, on acquiert théoriquement du vocabulaire, de sorte qu'il devient de plus en plus aisé d'éviter de proposer ce genre de phrases sybillines :

J'accroche au design personnellement, ca fait plus dessin que sur les autres animes, bien que ce soit tous des dessins.
Comprendra qui pourra.

[Batfan]

Ah, eh bien désolé. J'ai cherché plusieurs manières de sortir ma phrase, mais c'est tellement bête que j'ai pas trouvé

[cloneweb]

Raaah.
À quand une série Marvel capable de mettre tout le monde d'accord ET en bien?

C'est pas gagné. J'ai vu les trois premiers, j'ai trouvé ça assez naze

Sinon, à propos de VF, la pub que fait Disney XD est visible ici mais seulement avec une voix off pour le moment.

La série renomée en "Marvel Avengers L'Equipe des Super Héros" démarre début janvier sur Disney XD France avec une semaine spéciale du 3 au 7.

[Nightwing57]

Tu parles d'un titre foireux

[super killer]

[Benco]

Les maternels ont pris l'pouvoir

[SuperBat]

Un épisode a d'ores et déjà été diffusé.
C'est une VF doublée en Belgique.
Casting

[madedd]

J'ai vu les 6 premiers épisodes. M'attendant a une bouse infame, j'avoue avoir été surpris. Alors c'est clairement moins bon que n'importe laquelle des séries du DCAU, moins bon que young justice mais ça se regarde sans trop de mal et sans trop d'ennui. On sent tout de même le produit pour supporter les films Marvel au ciné, le double épisode d'intro présente la constitution de l'équipe et les 4 autres les personnages avant le double épisode d'intro, mais pour le coup c'est pas super bien foutu comme ordre de présentation je trouve. Niveau chara design et anim', le design est sympa sur certain perso et passe moins bien sur d'autres, l'animation m'a semblé plutôt bonne. Pour l'univers on est a mi chemin entre ceux des films (jarvis IA de Stark, Rhodes militaire, Banner qui a ressemble physiquement à Norton) , de la continuité classique (évasion massive de super vilains menant a la création des vengeurs comme au début de new avengers, uniforme du shield, jimmy choo) et de l'univers ultimate (hawkeye et black widow agent du shield, black widow traitresse, nick fury black mais avec les cheveux du fury classique). Petite apparition de Wolverine membre des howling commando durant la seconde guerre mondiale et pleins d'autres trucs.
Dans l'ensemble c'est quand même vachement kitschos, mais ça va de paire avec les marvel du début. Ah et big point noir au vilain du premier épisode, Graviton, grâce a son look tout droit sortit des 90's façon Rob Liefield

[SuperBat]

Ah! Moi qui n'ai pour l'instant (cause "urgence" Batman Beyond) regardé que les deux premiers hors pilote (soit Iron Man et Thor), j'aurai donc plus intérêt à regarder les deux suivants (Cap et Hulk si j'ai bonne mémoire) avant de passer au pilote... Merci pour le tuyau!

J'ai pas super accroché à l'épisode d'Iron Man. Le Thor déjà mieux, j'espère que la tendance va continuer dans ce sens.

[madedd]

C'est surtout mal foutu pour quelqu'un qui n'as jamais ouvert un comic Marvel en fait. Pour toi ça devrait aller je pense Le meilleur épisode étant celui de Cap America, mais c'est surtout pour le côté seconde guerre mondiale et le Bucky façon Burt Ward...
Le principale problème des épisodes c'est ce découpage en 2 des épisodes pour 20mn d'histoire, a savoir Iron Man contre Hydra+Fury contre Strucker, Hulk contre Absording Man+ Hawkeye et Black Widow. Les épisodes sont trop court pour approfondir suffisament les évènements.
Après la série va certainement se bonifier au fur et a mesure mais ne seras pas non plus un chef d'œuvre...

[Rom1]

Marvel étant plus présent que DC en matière de DVD français, j'espère que cette série Avengers aura droit à un beau coffret.

[SuperBat]

Attendons déjà une vraie diffusion, mais oui j'espère aussi.

[Rom1]

Bah perso, il m'est impossible de suivre une diffusion télé. Je préfère avoir des DVD - à visionner à mon rythme, qd j'ai le temps et l'envie.

[Bruce Wayne]

J'ai redonné une troisième chance a cette série et finalement c’est pas si nul. Par contre les épisodes Breakout 1 et 2 se placent normalement en 6ème et 7ème positions dans l'ordre chronologique. Je suppose qu'ils les ont diffusé en premier pour qu'on puisse voir tous les héros dans le " pilote ". Vu comme c'est monté, pas de style flashback ou d'indication " 2 ans plus tôt ... " il n'y a aucun intérêt à regarder ce double épisode en premier à par ne pas comprendre ou on se trouve ensuite.

[Neojack]

Avengers : Earth's Mightiest Heroes sera diffusée sur France 2 !

La série débute ce samedi même, le samedi 25 juin 2011, à 8h20, avec le premier épisode. Le deuxième sera diffusé le lendemain, dimanche 26 juin, à 8h40.
Puis le samedi 2 juillet à 8h25, et enfin le reste de la série du lundi au vendredi, à 8h15.

Source