La Tour des Héros

de **Hadès** » Dim 16 Oct 2005, 10:51

Kahlone a écrit: Vous lui reprochez quoi, objectivement ??

Salut Kahlone, c'est gentil de venir de ta planète parmi nous;-)
Je pense être le seul détracteur de Spiderman 94 ici, et je suis vraiment désolé pour ceux qui appréciait ce dessin animé. Mes raisons, je les ai exposées dans mon précédent post.

de **Kahlone** » Dim 16 Oct 2005, 11:08

Hadès a écrit: C'est peut-être que tu lisais pas les Strange étant ado?

Ben moi j'ai bouffé du Strange toute ma jeunesse ^^et je lis toujours Spiderman. Je pense quand même bien connaitre l'histoire du tisseur des débuts à nos jours, et c'est pour cela que cette série m'a plu. On y retrouve beaucoup des éléments importants de la saga étalée sur 'tout de même !) 40 ans... Après, résumer 40 ans en 65 épisodes, c'est quand même un pari qui je trouve a été réussi

Moi, je lui reproche ses couleurs criardes (les fringues de Mary Jane) ou ternes (le costume du super Bouff'), des scénarios lourdingues, des transpositions du comic discutables, des doublages EPOUVANTABLES (le caïd!!) et une animation poussive...

Les couleurs ou le graphisme, c'est en effet discutable, mais c'est surtout inégal d'un épisode à l'autre et ça c'est dommage. On le voit sur la saga Vénom où ça se dégrade : 1er épisode très bon, second un peu moins cool et le dernier pas beau et "terne". Mais globalement, la série reste colorée et c'ets normal, Spiderman est un perso qui évolue dans un univers, justement très coloré.
Les scénarios sont bons, avec toujours des épisodes nazes au milieu, mais quelle série longue n'en a pas. Je t'accorde cependant que le doublage exagéré de certains persos n'aide pas à bien rentrer dans la série. Je trouve bien pourtant la manière dont l'adaptation a été gérée. Les trucs qui m'ont chagriné c'est l'apparition du Super bouffon avant celle du bouffon vert (ce qui est en soi bien illogique) et que ce soit Mary Jane qui tombe du pont. Globalement, la série n'a pas la noirceur qu'elle devrait avoir et c'est dommage.
Pour l'animation, là encore c'est inégal, mais pas mauvais, surtout que les japonais ont en plus travaillé sur cette série.

Mon rêve? Que Bruce Timm se penche sur Spidey ou en second choix, une transposition de qualité visuelle identique à The Batman

Ce pourrait être intéressant, oui.
Reste à souligner que tout est affaire de gout. Le graphisme "têtes rectangulaires" des séries Batman et Superman de Warner ne fait pas non plus l'unanimité, même si ce parti pris graphique a le mérite d'être orginal et d'être dans l'ère du temps

de **Lex777** » Dim 16 Oct 2005, 12:04

perso je prefere la serie tele des 90 aux films de Sam Raimi (et ne me dites pas qu'ils ne s'en sont pas inspirés pour certains plans de Spiderman dans ville). Je la trouve vraiment dans l'esprit du comics (avec un Peter Parker qui ressemble vraiment a Pater Parker, et non a un Harry potter sur le retour).

Ce qui symbolise le mieux la difference , c'est la musique du DA qui est vraiment dans l'esprit dynamique et fun du perso à l'opposé de Elfman dont je ne comprend toujours pas la presence sur les films ( ... oui je sais il bossait avec Raimi avant mais bon ...)

Par contre c'est clair que le doublage etait vraiment horrible : le caid et la voix qui faisait toutes les meufs (May, MJ, Debbie, etc.. c'etait la meme il me semble) etaient à gerber

de **toto23_54** » Dim 16 Oct 2005, 12:14

Je viens de voir un objet qui me semble assez interessant sur e-bay :

J'ai supprimé le lien ( INTERDIT de faire de la pub pour des pirates ) !!

Mais qu'est ce que veut dire : you are bidding on all 65 episodes of the 1990's animated spiderman series ????

Si j'ai bien compris ils me donneront 4 DVD' qui regroupent toutes la série de 94, c'est sa ?[/i]

de **space_cowboy** » Dim 16 Oct 2005, 12:23

toto23_54, c'est du pirate (ou même des dvd gravés peut-être)...

de **toto23_54** » Dim 16 Oct 2005, 12:28

M**** ! Et celui la : J'ai aussi supprimé le lien ( INTERDIT de faire de la pub pour des pirates ) !!

de **Darkseid** » Dim 16 Oct 2005, 12:29

Les DAs Spiderman et X Men des années 90 sont à l'heure actuelle les meilleures adaptations animées Marvel, à 100 lieues des séries DC de Timm/ Dini mais très correct, elles respectent les comics originaux et offrent une qualité technique et scénaristique globalement assez bonnes, malheureusement elles sont gâchées (surtout Spiderman) par un doublage absolument épouvantable, les voix les plus mal choisies (MJ avec la voix de Dr Quinn, d'habitude réservée aux persos féminins âgées) et une diffusion souvent incoférente.

J'ajoute que je connais certaines personnes qui ne supportent absolument pas le design anguleux de Timm et préfèrent le graphisme plus classique de X-Men : Evolution.

de **space_cowboy** » Dim 16 Oct 2005, 12:49

toto23_54 a écrit:M**** ! Et celui la :

Pareil, du pirate aussi. (le mec a même fait sa jaquette, tout en marquant DivX dessus lol)

et toto23_54 regarde le prix aussi, 10€ pour l'intégrale (65 épisodes) de Spiderman, c'est trop "beau" pour être vrai. :wink:

de **Meiyo** » Dim 16 Oct 2005, 12:56

Lorsque j'ai vu la série de 1995, je connaissais l'univers du tisseur dans les grandes lignes et en dépit des inévitables infidélités faites à l'œuvre originale, j'ai trouvé cette adaptation assez réussie avec ce qu'il faut de bonnes histoires et d'action pour en faire un divertissement plus que correct.
Quant à la comparaison avec les séries DC made in Timm and Dini, le style graphique est effectivement différent mais cela ne m'a pas empêché d'apprécier les deux façons de faire.
Pour ce qui est d'une éventuelle adaptation de bd Marvel par le désormais célèbre duo, ce serait intéressant à mon humble avis lorsqu'on voit le travail accompli sur Superman, Batman ou La Ligue des Justiciers, mais je demeure cependant assez dubitatif, le mouvement créatif semblant malheureusement s'éloigner de ces créateurs, au regard de The Batman, notamment.

de **Lex777** » Dim 16 Oct 2005, 13:45

ce qui est marrant c'est que certains scenaristes actuels du DA de la ligue avaient travaillé chez Marvel si je ne m'abuse. L'histoire de ce matin est signé JM de Mateis qui avait bossé sur Spectacular Spiderman (logiquement debut 90 dans Nova d'apres mes souvenirs).

Ceci dit je ne suis pas sur que le look du DCA-universe (je ne sais pas si ca se dit) collerait aux Marvel. Ou a la limite à un serie Invaders par exemple ^^

de **Pottio ©** » Dim 16 Oct 2005, 13:52

The shade a écrit:Le premier SPIDERMAN (années70-80) parlait avec uen sorte de mouchoir dans la bouche ou peut-être des chamallows

Voici le générique francais :

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=492

Version anglaise :

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=491

La VF était en faites la version Québecquoise :!:

Voila pourquoi ils parlaient si bizarrement !

de **Meiyo** » Dim 16 Oct 2005, 13:54

Ca dépend comment c'est fait. En plus il y des différences graphiques plus ou moins sensibles entre les différentes séries animées DC.

Pottio © a écrit:
La VF était en faites la version Québecquoise Voila pourquoi ils parlaient si bizarrement !

Que de souvenirs ! On peut remarquer une différence sensible entre la VO et la VF.

de **Pottio ©** » Dim 16 Oct 2005, 13:59

Oui en effet, le générique de la VO est plus rythmé !

de **Meiyo** » Dim 16 Oct 2005, 14:08

En fait je pensais surtout aux paroles. Depuis que je comprends relativement l'anglais, je remarque à chaque fois que la version française est sensiblement différente.

de **Pottio ©** » Dim 16 Oct 2005, 14:10

meiyo a écrit:En fait je pensais surtout aux paroles. Depuis que je comprends relativement l'anglais, je remarque à chaque fois que la version française est sensiblement différente.

Et oui

Parfois ça diffère en mieux parfois en beaucoup moins bien

Pourquoi

Parce que certaine phrase de la VO sont plus longues à dire en Français (ou l'inverse) donc ils modifient légérement la phrase mais au fond les phrases ont presque toujours le même sens :D

de **Meiyo** » Dim 16 Oct 2005, 14:16

Je sais: j'ai pensé une grande partie de mon temps il y a deux ans à faire de la traduction, et les textes étaient autrement plus difficiles que le générique de Spider-man.

de **Pottio ©** » Dim 16 Oct 2005, 14:17

Et oui

C'est pour ça que je ne dis jamais que le doublage d'un dessin animée est moyen ou nul ! Je respecte les traducteurs !

de **Capitaine Albator** » Dim 16 Oct 2005, 14:47

Je n'ai pas vu Spider-Man Unlimited, donc je ne puis me prononcer dessus. En revanche, j'avais suivi la série Spider-Man de 1995, qui souffrait du même défaut que X-Men : des couleurs criardes, un doublage pas toujours top (le doublage d'X-Men est presque à vomir), une édulcoration ignoble et une continuité chaotique qui colle trop à la BD (plus, dans le cas de Spider-Man, des animations 3D foireuses).
C'est pour ça que j'apprécie X-Men : Evolution et les Nouvelles Aventures de Spider-Man : ce sont les mêmes personnages, mais pas les mêmes histoires que dans les BD. C'est pour ça, d'ailleurs, que je ne regarde pas trop Détective Conan alors que j'aime bien la BD : ce sont les mêmes histoires ! Heureusement que pour le DA Love Hina, les histoires sont à 90% inédites (et pour GTO aussi, d'ailleurs, bien que les changements soient plus minimes).

de **Joker** » Dim 16 Oct 2005, 15:06

Spiderman et X Men 90: excellent.

X-Men : Evolution et Spiderman MTV: bouses infames.

La VF ne vaut pas BTAS mais elle reste correct.Les scénarios sont parfois trop fideles aux comics...à condition de les connaitre ce qui n'était pas mon cas.

C'est toujours une histoire de gout.Il y a ceux qui aiment le coté traditionnel, fidèle et d'autres le coté audacieux, original.

Quand aux films de Sam Raimi ils sont très bien même si le Spiderman 2 part dangeureusement en sucette dans certaines scènes.

de **Meiyo** » Dim 16 Oct 2005, 15:30

Joker a écrit:Quand aux films de Sam Raimi ils sont très bien même si le Spiderman 2 part dangeureusement en sucette dans certaines scènes.

Il n'y a que la scène du métro qui m'a fait tiquer et encore j'ai trouvé quelqu'un qui l'avait bien aimée.

La Tour des Héros

Spider-Man TAS (série animée des années 90)

Votre avis sur la série animée Spider-Man des années 90

Qui est en ligne