Wolverine and the X-Men animated series

[Vavan]

Je me suis procuré les 5 premiers épisodes, voilà ce que j'ai reconnu:

Erwin Grunspan : Wolverine
Martin Spinhayer : Hank / Le Fauve
Philippe Allard : Scott
Alexandra Corréa : Malicia
Dominique Wagner : Emma Frost / La Reine Blanche
Emmanuel Deckonink : Le Crapaud
Mathieu Moreau : Gambit
Robert Dubois : Vif Argent
Christophe Hespel : Warren
Alessandro Bevilacqua : Bobby
Géraldine Frippiat : Shadowcat
Aurélien Ringelheim : Diablo
Pierre Lognay : Forge
Franck Dacquin : Charles Xavier
Robert Guilmard : Magneto
Catherine Connet : Tornade
Bruno Georis : Le Roi d'Ombre

[Superboy]

Tu parles des épisodes du DVD?

[Vavan]

Tu parles des épisodes du DVD?

Non, mais celle qui est diffuséé sur Cartoon network. Celle de la version DVd est Merdique, on sent un accent allemand. Déjà les comédiens ne sont pas à l'aise quand ils parlent, une vraie catastrophe.

[xghosts]

Tu parles des épisodes du DVD?

non , mais celle qui est diffuser sur Cartoon network , celle de la version DVd , est Merdique , on sent un accent allemand , déjà les comediens ne sont pas a l'aise quand il parle , une vraie catastrophe.

Cartoon Network France n'a pourtant diffusé que les 5 premiers épisodes ? Ou alors c'est moi qui ai raté un épisode ?

Edit : Oh ! Tu as modifié ton post entre temps pour dire que tu avais vu les 5 premiers épisodes de W&XM et non les 8 premiers : ce qui explique la question de Superboy.

[Thegreatwolvie]

Pour les voix du DVD, petit listing :

* Rôles principaux
Logan = Pierre Chatepri
Le Fauve / Gambit = Olivier Conan
Kitty = Pauline Panajsenko
Le Colosse / Le Crapaud / Diablo = Kaspar Mairowitz
Malicia = Sylvie Grimm
Sénateur Kelly = F. Bertran Sciberras
Angel = Gille Motais
Domino / Spiral = Serra Hirsch
Vif-Argent = Theodore Van Boy
Iceberg = Pierre Lafrance
Magneto / Cyclope = Michel Chevalier
Forge = Fabrice Mougas
Charles Xavier = Jean Jemo
Emma Frost = Julila Menaserri
Tornade = Dominique Bousquet

* Rôles secondaires :
- Episode 1
Erika = Sylvie Grimm
Randy = Michael Attias
Lisa = Liz de Nesnera
Moss = Michel Chevalier
- Episode 4
Le Roi des Ombres = David Duclous
Abasi = Gilles Motais
- Episode 5
Zane = Liz de Nesnera
Amara = Julie Bour
- Episode 6
Squidboy = Julie Bour
Lori = Pauline Panajsenko
Gruber = Chris Wyatt
Mojo = Michel Chevalier
- Episode 7
Bruce Banner = F. Bertran Sciberras
Hulk / Nick Fury = David Duclous
Haskett = Kaspar Mairowitz
- Episode 8
Nitro = Gilles Motais

[Thegreatwolvie]

À en croire le site de la fnac, le deuxième coffret de la saison 1 (avec la VF toute moche, je suppose) est prévu pour le 27 octobre 2009.

[The W.E.B.]

Argh, pourquoi ils n'ont pas pris les mêmes doubleurs que Cartoon Network pour les DVDs ? Celles du DVD rendent la série irregardable, j'ai jamais vu un doublage aussi mauvais. On dirait des amateurs qui savent pas lire et l'accent de banlieue pour Wolverine n'arrange franchement rien...

[cloneweb]

Je confirme ça, je viens de recevoir le communiqué de presse.
Etonnant de sortir cette série en DVD directement...

[Esstéka]

J'ai vu le premier épisode sur Télétoon au Québec hier. J'ai bien aimé et ça me donne envie de voir les autres épisodes. L'animation est bien faite. L'histoire était bien écrite. La musique est pas mal. Le design me fait penser à celui de X-Men: Évolution. Mais le truc que j'ai aimé le plus, c'est la version française. Certains des personnages ont les mêmes voix que dans XME. J'étais donc autant surpris que ravis d'entendre Aurélien Ringelheim reprendre le rôle de Diablo dans cette série. C'était mon comédien préféré dans XME. Et donc, lorsque j'ai entendu sa voix dans cet épisode, j'ai eu la même réaction que lorsque j'ai entendu Pierre Hatet dans "La Ligue de l'Injustice" (JL) ainsi que dans le premier épisode de The Batman. Également, les personnages furent bien utilisé et gardent leur personnalité. Bref, j'ai bien hâte de voir les prochains épisodes.

[SuperBat]

Mouais ben justement je trouve que là ça lui va pas du tout... sur la version ado d'XME c'était parfait, mais cette fois on a affaire à un Diablo plus mature donc ça ne colle plus!
Tiens-nous au courant pour les épisodes suivants (à partir du 6 en fait)

[Nark]

L'intégrale de la saison 1 sort le 15 septembre au Canada, VOSTFR/VF, boîtier métallique ainsi que des bonus comme un commentaire audio, une galerie d'images... Tarif 26 euros.

[Esstéka]

SuperBat a écrit:

Tiens-nous au courant pour les épisodes suivants (à partir du 6 en fait)

Aucun problème.

[Nark]

http://marvel.toonzone.net/news.php?action=fullnews&id=389

Pas de sous-titres finalement, et la mauvaise VF sûrement, dommage...

[Valhalla_warrior]

J'ai vu quelques épisodes, plutôt sympathique finalement cette série !

Elle ne contredit pas vraiment X-Men : Evolution et à la manière de Spectacular Spider-Man le scenario pioche dans les diverses versions des X-Men (days of future past, Cyclope et Iceberg très proches des films, x-force new look etc...).

L'animation est correcte, moins fluide que SSP ou XME mais tout à fait acceptable, les design est pas mal (bon les coiffures de Malicia et Tornade sont pas extraordinaires mais ça passe, Malicia un peu plus banale ...). Je suis content de voir que l'univers animé Marvel se porte pas si mal que ça en définitive.

[SuperBat]

Oui, cette série a ses qualités. Vivement sa véritable arrivée en France!

[SuperBat]

Le deuxième DVD est disponible depuis le 21 octobre, pour 14€99.
Au programme, les épisodes 9 à 16
(titres:

Futur X
Salutations de Genosha
Retour dans le passé
Recherche Jean désespérément
Lignes de bataille
Des liens oubliés
Le Terrain de chasse de Mojo
Terres hostiles

)

Et la bonne nouvelle, c'est que le doublage français qui y est proposé est celui réalisé en Belgique, et non aux États-Unis!
On retrouve donc avec grand plaisir plusieurs voix d'X-Men : Evolution (Malicia, Scott, Kitty, Diablo), tandis que certaines nouvelles sont excellentes (Emma Frost, Domino, le Fauve) et d'autres un peu moins convaincantes (Magneto trop banal, Xavier).

Casting complet ([mode xghosts]laissez vos réactions, ça fait toujours plaisir![/mode xghosts])

[Pingou]

Et la bonne nouvelle, c'est que le doublage français qui y est proposé est celui réalisé en Belgique, et non aux États-Unis!
On retrouve donc avec grand plaisir plusieurs voix d'X-Men : Evolution (Malicia, Scott, Kitty, Diablo), tandis que certaines nouvelles sont excellentes (Emma Frost, Domino, le Fauve) et d'autres un peu moins convaincantes (Magneto trop banal, Xavier).

Casting complet ([mode xghosts]laissez vos réactions, ça fait toujours plaisir![/mode xghosts])

Excellente nouvelle. J'ai acheté le volume 1 (épisodes 1 à 8 ) et le doublage est tout simplement horrible. Les intonnations et les voix ne collent pas du tout avec la série, un vrai massacre. Vraiment dommage car la série était prometteuse !

[Neojack]

Le pire est qu'il n'y a même pas de VO sur ces DVD...

[SuperBat]

Ahh je ne voudrais pas m'avancer mais je suis quasi-certain que le second volume contient quant à lui bel et bien une VOST.
edit: je confirme. Autre différence, pour les spécialistes, niveau son celui-ci est "5.1 surround" alors que le 1er était juste "5.1". Si elle n'est pas trop technique, je veux bien une explication sur la différence concrète.

au fait, pour les curieux: Guide des épisodes, mis à jour récemment

[Yo L]

Et bien j'ai de la chance d'avoir Cartoon Network, j'ignorais ce détail de doublage sur les dvd.

Au fait, demain après-midi, dès 14h, journée super-héros : Batman TAS contre un ennemi que je ne connais pas "Ardac" (désolé si ça ne s'écrit pas comme ça) en 2 épisodes, suivi d'X-Men : Evolution :"Stratégie X" et Wolverine et les X-Men :"Calibre X" à "Salutations de Genosha". Et redifs de ces épisodes dans "Ciné X-Men" dimanche à 8h30.