La Tour des Héros

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 01:42

Tu a lu ce que j'ai écrit sur l'Epouvantail, et le fait que Philippe Peythieu n'était pas noté pour ce rôle.

de **Mr Hawk** » Ven 28 Sep 2007, 01:50

Je n'ai pas cru bon de le rajouter pour une apparition de 30 secondes d'autant que c'est le même comédien qui le double pour toutes ses autres apparitions. Pour la même raison, je n'y ai pas rajouté Gilbert Levy pour Gordon bien qu'il l'ait doublé une petite fois dans Harlequinade.

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 01:57

Tu peux me dire comment on fait, je voudrais faire la même chose avec Saint Seiya, merci d'avance. Je voudrais aussi savoir qui double Montoya, dans Version Originale, merci d'avance. Il faut dire aussi que je n'ai pas vu la série depuis des années.

de **Superman** » Ven 28 Sep 2007, 08:28

Kevin a écrit:Si tu as le câble, tu peux me dire si la série passe en ce moment, sur Bommerang ou Cartoon Network, merci d'avance.

Heu, tu sais qu'avant d'être un forum, LTDH c'est surtout un site web ? ;-)

Grillé télé.

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 19:29

Double-Face et L'Épouvantail, sont les deux seuls méchants a avoir repris leur première voix, après avoir été doublés par Hervé Caradec et Philippe Peythieu, alors que les autres n'ont jamais récupéré leur première voix.

Mario Santini pour Le Chapelier Fou et Scarface, Claude Joseph pour Dagett et H.A.R.D.A.C, Vincent Violette pour L'homme Mystère, Jean-Claude Sachot pour Killer Croc, Véronique Augereau pour Poison Ivy, Jean-Pierre Moulin pour Thorn, et Pierre Baton pour Ra's Al Ghul.

PS : Je n'ai pas jugé bon de noter Milo, Fugate, Frezze, Kyodai Ken, Gueule D'Argile, et Griffe Rouge car ils n'apparaissent que dans deux ou trois épisodes chacun.

de **Mr Hawk** » Ven 28 Sep 2007, 19:48

Catwoman non plus n'a jamais récupéré sa première voix (même si elle n'est pas une méchante à proprement parler).

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 20:03

Je voudrais savoir qui est Rhino, je sais que c'est un des deux hommes de Sarface, mais je sais plus si c'est le grand malabar, ou si c'est le petit. J'aurais une autre question à poser : une fois que les noms des comédiens qui doublent Le Chapelier dans Procès, Thorn dans L'Homme qui tua Batman, Gueule D'Argile dans Bain de Boue, et le Maire Hill dans Coeur d'Acier 1 et 2 et Ombres et Ténèbres seront identifiés, tu les noteras sur Wikipédia ?

de **Superman** » Ven 28 Sep 2007, 20:17

Euh, tu sais que tout le monde peut participer à Wikipedia ? Tu peux les noter toi même si tu veux.

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 20:42

Superman a écrit:Euh, tu sais que tout le monde peut participer à Wikipedia ? Tu peux les noter toi même si tu veux.

Tu sais Superman, je voudrais le faire, mais il y a plusieurs problèmes, le premier, je n'ai jamais vu Coeur d'Acier 1 et 2. Le deuxième, les voix de Gueule d'Argile et du Maire, dans Bain de boue et Ombres et Ténèbres me sont complètement inconues (je parle du comédien bien sur). La troisième, j'ai vue Procès uniquement en version originale, seule la voix de Thorn dans L'Homme qui tua Batman m'est familière, mais le problème c'est que je sais plus sur quoi je l'ai entendu, et comme la série n'est pas diffusée en ce moment sur France 3, Bomerang ou Cartoon Network, je ne suis pas prêt de les voir. Je sais qu'il y a Club rtl, mais je n'ai pas cette chaîne.

de **Mr Hawk** » Ven 28 Sep 2007, 20:46

Il veut dire que tu pourras les noter quand tu les auras, bien sûr !
Et à ton avis, vu son nom, qui peut être Rhino ? :mrgreen:

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 20:50

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Il veut dire que tu pourras les noter quand tu les auras, bien sûr !
Et à ton avis, vu son nom, qui peut être Rhino ?

Rhino, personnellement, je dirais que c'est le Grand malabar. Quant au petit, je sèche sur son nom. Je voudrais aussi savoir qui le double.

de **Mr Hawk** » Ven 28 Sep 2007, 20:54

Bien, tu as trouvé ! :bra:

Mais c'est lequel que tu appelles le petit : parce qu'il y a Ratso qui est petit et a une face de rat (d'où son nom) et Mugsy qui a une tronche normale (lui, je me souviens qu'il est doublé par Sachot dans Le Ventriloque).

de **Cinevoxo** » Ven 28 Sep 2007, 20:55

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Bien, tu as trouvé !
Mais c'est lequel que tu appelles le petit : parce qu'il y a Ratso qui est petit et a une face de rat (d'où son nom) et Mugsy qui a une tronche normale (lui, je me souviens qu'il est doublé par Sachot dans Le Ventriloque).

Je pensais à Ratso, le plus petit des trois.

En allant sur un des sites proposés par LTDH, j'ai trouvé les noms de plusieurs méchants que j'ai jamais vus comme Boxi Bennett, Grant Walker et Tony the Shark, qui doit certainement s'appeler Tony le Requin dans la vf. Je voudrais savoir qui ils sont, et qui les double. Merci d'avance.

ps: Je sais comment on utilise Wikipédia maintenant, mais pour éviter de gâcher ton travail, je ne noterai pas Levy et Peythieu, pour Gordon et L'Epouvantail.

de **space_cowboy** » Lun 01 Oct 2007, 04:11

J'ai déplacé ton message ici Kevin,

Kevin a écrit:ps: J'ai envoyé un message, a Space_Cowboy, pour savoir si il avait un extrait de la voix du Chapelier dans Procès, j'ai pas encore eu de réponse (Je l'ai envoyé le 15 Septembre) je me suis dit qu'il devait pas avoir cet épisode, ou alors il n'a pas lu mon message. (regarde la cinquième page, du topic qui parle du doublage de la série.)

Ah oui je n'avais pas vu ton message :fatigué:

, je te posterai l'extrait dans la journée :wink:

.

de **space_cowboy** » Lun 01 Oct 2007, 20:08

Le Chapelier dans Procès.

Dans cet épisode, Michel Modo fait la voix de Killer Croc et Patricia Legrand fait celle de l'officier Montoya (dernières secondes de l'extrait).

Edit: ces voix sûrement ont déjà été trouvées

.

de **Superman** » Lun 01 Oct 2007, 21:30

En écoutant l'extrait, (je suppose que c'est Double Face qui parle au début), j'ai eu l'impression d'entendre la voix de Batchien dans Krypto. Serait-il possible que Hervé Bellon soit la voix que l'on recherche pour Ace ?

En fait, on a déjà trouvé toutes les voix de l'épisode Procès (elles sont dans ce topic), sauf celle du Chapelier.

de **Cinevoxo** » Lun 01 Oct 2007, 21:50

Merci beaucoup Space.

J'ai reconnu Michel Modo, pour Killer Croc, mais contrairement à ce qui est écrit plus haut, il n'a pas la même voix que Wiggum, le flic des Simpson (la voix de Wiggum est plus grave et rocailleuse).

Pour Le Chapelier, même si je peux pas donner, le nom du comédien qui le double, j'avoue que sa voix m'intrigue car elle me dit quelque chose.
Je vais essayer de trouver son nom, mais aussi ceux qui font les voix de Thorn dans L'Homme qui tua Batman, et Gueule d'Argile dans Bain de Boue.

En écoutant l'extrait, j'ai entendu Van Dorn et Le Chapelier, qui parle du dernier méfait du criminel. Peut-être qu'ils parlaient du Pays des Merveilles, mais le dernier coup du Chapelier c'était dans Les Poupées Mayas. Ils parlaient sans doute, d'une histoire, qui s'est passé dans la même veine que les histoires du Joker, Double-Face, Le Pingouin, et Poison Ivy dans Il s'en est fallu de peu.

Pour finir je voudrais savoir si tu avais les voix de Temple Fugate dans ô temps, suspends ton vol (Caradec), celle de Scarface dans Le Ventriloque (Santini) et celle de Thorn dans L'Homme qui tua Batman.
Thorn est le seul des trois cités, dont j'ai vu l'épisode, mais je voudrais réécouter sa voix, si ça te dérange pas.

Superman a écrit:En écoutant l'extrait, (je suppose que c'est Double Face qui parle au début),
En fait, on a déjà trouvé toutes les voix de l'épisode Procès (elles sont dans ce topic), sauf celle du Chapelier.

Non c'est Killer Croc qui parle au début, car c'est Modo qui le double. Double-Face lui est doublé par Hervé Bellon dans cet épisode.

de **Mr Hawk** » Lun 01 Oct 2007, 22:46

Oui mais on entend aussi Double-Face dans l'extrait. Ce n'est en tout cas pas Bellon qui double Ace (certains auraient identifié Adrien Antoine mais je doute que ce soit lui, je pencherai plutôt pour Patrick Borg pour ce que je m'en souviens).
Et Kevin, je t'assure que c'est bien Sachot qui double Gordon dans Procès, ç'aurait été de toute façon ridicule qu'il ne l'ait pas fait vu qu'on l'entend aussi pour Scarface dans cet épisode.
Par contre, je sais qu'on a identifié Brigitte Berges pour Ivy dans cet épisode mais j'avoue émettre de sérieux doutes à ce sujet.

de **Cinevoxo** » Lun 01 Oct 2007, 22:54

Mr Hawk/Captain Cold a écrit: Kevin, je t'assure que c'est bien Sachot qui double Gordon dans Procès, ç'aurait été de toute façon ridicule qu'il ne l'ait pas fait vu qu'on l'entend aussi pour Scarface dans cet épisode.

Excuse-moi Mr Hawk/Captaine Cold, j'ai fait une erreur impardonnable, comment j'ai pu écrire ça, de plus j'avais noté le nom de Sachot pour Sarface dans mon listing, mais il faut dire aussi qu'on l'entend que pendant deux-trois secondes.

Pour Double-Face j'ai entendu sa voix, mais je voulais dire que la première personne qu'on entend c'est Killer Croc.

de **space_cowboy** » Lun 01 Oct 2007, 22:56

Kevin a écrit:mais contraiment a ce qui est écrit plus haut, il n'a pas la même voix que Wiggum le flic des Simpson (la voix de Wiggum est plus grave et rocailleuse).

Si c'est bien sa voix dans les Simpson mais il la change un peu. Là pour Killer Croc c'est sa voix normale sûrement, il parlait comme ça dans la série Highlander.

Kevin a écrit:Pour finir je voudrais savoir si tu avait les voix de Temple Fugate dans ô temps, suspends ton vol (Caradec), celle de Scarface dans Le Ventriloque (Santini) et celle de Thorn dans L'Homme qui tua Batman.
Thorn est le seul des trois cité, dont j'ai vu l'épisode, mais je voudrais la réécouter si ça te dérange pas.

Ok, je te ferai les enregistrements dans la semaine.

Au début de l'extrait c'était bien Modo oui; après c'est aussi Sachot pour Gordon.

La Tour des Héros

[Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Qui est en ligne