Bien d'accord pour Pierre Hatet.
Je dirais même que je me sens trahi quand je regarde Batman la relève: Le retour du Joker, ou JL Cauchemar / Un monde meilleur...
Bon, je vois que je n'ai pas répondu à ce sujet, alors éxécutons-nous (après tout, puisque je suis l'auteur de certaines fiches doublage, peut-être certains s'interrogent-ils sur mes préférences)
Richard Darbois sur Batman. Quel choc j'ai eu quand la Ligue des Justiciers a commencé!
Georges Caudron sur Robin
Brigitte Berges sur Barbara/Batgirl, Summer Gleeson et Clio, mais pas sur Ivy et Veronica Vreeland.
Jacques Ciron sur Alfred
Jean-Claude Sachot sur Gordon, un de mes préférés absolus.
Gilbert Levy sur Bullock et Ra's Al Ghul, mais pas sur Gordon! J'aime beaucoup ses diverses prestations, incluant bien sûr les Simpson.
Virginie Ogouz sur Zatanna et Montoya, mais pas Harley et Selina
Particia Legrand sur Talia. Un de mes actrices préférées.
Jean-Jacques Nervest sur Lucius Fox et la plupart de ses autres rôles. J'adore cette voix.
Jean-Pierre Leroux sur Wormwood ("Bien..."), Milo et Dorian, mais pas sur le Chapelier Fou.
Mario Santini sur Scarface et Boss Biggis. Pour l'anecdote, par le passé il m'est arrivé de le confondre avec Vincent Violette mais aussi avec Sylvain Lemarié, deux acteurs au timbre pourtant bien différents l'un de l'autre... Santini serait-il le chaînon manquant entre ces deux-là?
Benoît Allemane est un de mes préférés, mais en l'occurence sur la série il ne m'a pas forcément paru le meilleur choix. J'aurais trouvé intéressant de le voir sur Tygrus par exemple.
Philippe Peythieu sur le Pingouin (j'aurais beaucoup de mal à imaginer quelqu'un d'autre sur ce rôle) et en manière générale (c'est un des plus grands et il a un immense talent, comme en témoignent ses très diverses modulations). Exception pour les personnages ayant eu d'autres voix au préalable (Ra's, Hill...)
Michel Modo en maire (
), policier (
), et bien sûr Killer Croc. Outre la série, je l'apprécie beaucoup dans les Simpson.
Yves Barsacq en Bartolomio uniquement
Véronique Augereau surtout sur Poison Ivy (et la plupart de ses rôles secondaires). Elle est très bonne sur Catwoman mais son prédecesseur l'y était encore plus.
Gérard Rinaldi (L'homme invisible, Zeus, Bugsy Benett). Quelle voix!
Vincent Violette sur l'Épouvantail, l'Homme-Mystère, le Chapelier et toute sa figuration. Un de mes préférés. Quelle joie de le retrouver dans JLU#12&13!
Kelvine Dumour en général. Pas toujours convaincante sur Harley Quinn mais quand le personnage hérite d'autres voix dans Static Choc et JL, je la regrette bien!
Pierre Hatet sur le Joker et Daggett. Un vrai génie.
Patrick Osmond sur Freeze, pour le coup plus efficace que Sachot.
Roger Crouzet (le Roi du Temps et l'Homme qui tua Batman), excellent
Jean-Pierre Moulin sur Thorne
Daniel Lafourcade sur Francis (de l'#34) et Arnold (l'expert dans Le super mécanicien)
et je crois que c'est tout.
Si on comptait GK/TNBA, alors je me devrais d'ajouter Alexis Tomassian et surtout Claire Guyot qui pour le coup se retrouverait en tête de liste. Ah et Marc Alfos.
Voilà voilà. Ça fait beaucoup de noms pour une sacrée liste, donc vous vous doutez bien que je suis très satisfait de cette VF. Je regrette juste l'irrégularité des personnages secondaires, et quelques voix pour certains personnages il est vrai... ne les citons pas pour ne vexer personne.