Bon eh bien moi c'est TNBA quasiment sans hésiter.
Niveau design, c'est vrai que c'est plus épuré que TAS, et que certains personnages y perdent vraiment au change, comme Selina Kyle et Poison Ivy, je les trouve moins sexy (elles ont moins de formes et font plus minces, j'aime pas
). De plus parfois, elles semblent vraiment bizarrement proportionnées et petites.
Harley Quinn par contre j'ai pas vu de vrai changement.
Par contre, je préfère de loin le nouveau style de Mister Freeze, ou Batman. Le Joker je sais pas, le meilleur pour moi reste celui qu'on voit dans Return of the joker.
L'animation est bien plus réussie en contrepartie, et ça rend la série beaucoup plus dynamique. J'ai commencé avec Batman Beyond, puis quand je suis repassé à TAS j'ai trouvé ça horriblement lent. TNBA en revanche est un bon équilibre entre les deux séries (c'est vrai que Batman Beyond est un peu dépouillé graphiquement, surtout les saisons 2 et 3 en fait).
Mais surtout, les villains s'alternent beaucoup, et vu qu'il y a moins d'épisodes, on se lasse moins des apparitions du Joker par exemple, les scénarios sont très diversifiés, l'humour est plus présent, et en même temps certains épisodes sont plus violents et sombres que dans l'ancienne série.
Je n'aime pas du tout les apparitions de Robin dans TAS, il sort ses petites blagues qui sont sensées faire rire, et il est plus un boulet qu'autre chose je trouve. Alors que Tim Drake s'en sort mieux, proportionnellement à son âge.
Batgirl est plus présente, et elle apporte vraiment quelque chose contrairement à dans TAS.
Le personnage de Nightwing lui aussi apporte un plus mais on ne le voit que trop rarement, ce qui magnifie ses apparitions.
Par contre je trouve qu'il y a moins ce côté solitaire de Batman à cause de tous ses sidekicks, et la partie "détective" disparaît au profit de l'action. D'ailleurs, dans Batman Beyond, ça a été vraiment bien utilisé, malgré que Terry soit le nouveau Batman, Bruce fait plus solitaire que jamais, sans Alfred dans son manoir, avec pour seule compagnie un chien. On le voit en permanence dans la Batcave, et il exerce son boulot de "détective" comme le nomme Ra's Al Ghul.
Mais je trouve qu'en général, TAS fait vieux, ça a ses avantages comme ses inconvénients mais certains épisodes me foutent vraiment le cafard.