La Tour des Héros

de **Cinevoxo** » Dim 09 Mar 2008, 01:12

Maintenant que tu as revu L'Homme invisible, je n'aurai plus à te donner les rôles de Roland Timsit pour ta future fiche, comme j'avais l'intention de le faire au départ.

de **Mr Hawk** » Dim 09 Mar 2008, 14:34

Ca y est, je pense avoir trouvé la voix française de Nostromos ! Il s'agit de feu l'immense Gabriel Cattand (une si grande voix, quel gâchis !).

Parmi ses doublages :
- Robert Duvall dans 200 000 dollars en cavale, M.A.S.H. et Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express
- Christopher Plummer dans Meurtre par décret, Star crash et Star Trek VI
- Ronny Cox dans Total Recall
- Christopher Lee dans Gremlins 2

Sinon, Thomas Wayne est aussi doublé par Conroy et Darbois dans Epouvantable Epouvantail et Double Jeu 2.

OK

de **Superman** » Lun 10 Mar 2008, 10:40

A propos de Double Jeu 1 :

SuperBat a écrit:Je pense que la psy (et une dame vers le début de l'épisode) était doublée par Évelyne Séléna.

de **Mr Hawk** » Lun 10 Mar 2008, 12:19

Non, ce n'est pas Evelyne Selena, la voix fait trop "mémère".

Sinon, j'ai fini par reconnaître Laurence Crouzet pour Randa dans Coeur d'acier 2 (2-3 répliques m'avaient fait douter mais le reste du temps, je la reconnais bien).

Dans ce même épisode, HARDAC et le maire Hill ont comme un air de François Leccia mais je ne suis sûr de rien ...

de **Mr Hawk** » Ven 14 Mar 2008, 18:43

Virginie Ogouz double aussi Montoya dans L'Etrange Machine du Docteur Strange.

de **Cinevoxo** » Mer 26 Mar 2008, 17:02

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:J'ai un autre suspect pour la voix de Freeze dans La Cité congelée : Jean-François Aupied (voix du père dans Parents à tout prix, Paul Williams dans Les Feux de l'amour).

Pour Freeze tu penses encore que c'est peut-être lui, ou alors que c'est un autre comédien ?

de **Mr Hawk** » Jeu 27 Mar 2008, 07:13

Après plusieurs écoutes, je ne pense pas que ce soit lui.

de **Cinevoxo** » Sam 29 Mar 2008, 19:22

Mr Hawk/Captain Cold a écrit: Dans ce même épisode, HARDAC et le maire Hill ont comme un air de François Leccia mais je ne suis sûr de rien ...

Je sais pas vraiment si c'est François Leccia qui double HARDAC et Le Maire Hill dans Coeur d'Acier 2. Mais en voyant l'épisode pour la première fois, j'ai pas pu m'empêcher de penser un truc style " J'ai déjà entendu cette voix quelque part".

de **Cinevoxo** » Mar 01 Avr 2008, 15:48

Mr Hawk/Captain Cold a écrit: Le maire Hill (là, ça rigole plus) :
- Jean-Pierre Delage (Dr. Silbermann dans T2).

En parlant de Silbermann, tu savais qu'il était interprété par Earl Boen, l'acteur qui double Rhino en VO dans BTAS, et TNBA ?

OK

de **Mr Hawk** » Ven 25 Avr 2008, 11:59

Oui, je le savais ...
Sinon, revu Le Pays des Merveilles en VO et en VF et, aussi étrange que cela puisse paraître, la standardiste de la police doublée en VF par Régine Teyssot, correspond bien au central de la police doublé en VO par un homme (Steve Bulen).

OK

de **Cinevoxo** » Jeu 08 Mai 2008, 01:41

Dans Crise de rire, j'ai reconnu la voix de Dominique Chauby pour Une cliente du restaurant, et La vendeuse de bijoux.

OK

de **Mr Hawk** » Jeu 08 Mai 2008, 16:27

Hééé, bien joué ! :ok:

Oui, je pense qu'on peut valider Dominique Chauby pour Lisal Loren, alias Rolling Pin.

de **Superman** » Jeu 08 Mai 2008, 19:50

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Hééé, bien joué !
Oui, je pense qu'on peut valider Dominique Chauby pour Lisal Loren, alias Rolling Pin.

C'est Lisal ou Lisa Loren ?

de **Cinevoxo** » Jeu 08 Mai 2008, 19:51

C'est Lisa Loren.

de **Mr Hawk** » Jeu 08 Mai 2008, 19:51

Oups, une coquille (v'là que ça m'arrive même à moi maintenant) !
C'est Lisa, bien sûr ...

OK

de **Mr Hawk** » Ven 23 Mai 2008, 22:34

Dans Version originale, le gangster doublé par Jean-Jacques Nervest est en fait Driller (ce nom se rapportant au fait qu'il utilise une perceuse).

OK

de **Bruce Wayne 78** » Ven 27 Juin 2008, 15:53

Qui double Charlie dans Chantage à Crédit en version française?

Ce n'est pas celui qui double Grosminet ^^ ?

de **Cinevoxo** » Ven 27 Juin 2008, 20:11

C'est Patrick Préjean qui double Charlie Collins dans Chantage à crédits.

de **SuperBat** » Lun 14 Juil 2008, 06:29

Voici un rappel des différentes voix qu'il nous reste à identifier dans la série:
- Catwoman dans BTAS Le chat et la souris, La Fièvre des Chats et Le Tigre de la nuit
- Clayface dans Bain de boue
- le maire Hill dans Ombres et Ténèbres
- Phantasm
- Lydecker dans Le Trio infernal
- Le Chapelier Fou dans Procès et Le Dr Bartholomew dans Double-Tour

de **Cinevoxo** » Lun 14 Juil 2008, 14:25

SuperBat a écrit:Voici un rappel des différentes voix qu'il nous reste à identifier dans la série:
- Clayface dans Bain de boue
- le maire Hill dans Ombres et Ténèbres
- Phantasm

C'est la même voix pour ces trois persos.

La Tour des Héros

[Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Qui est en ligne