[Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Batman : TAS (1992) - Les Av. de Batman & Robin - The New Batman Adv. (1997)

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Ven 26 Fév 2010, 14:54

J'avoue que je n'y croyais pas trop, mais je me suis dit, tentons quand même, au cas où ce soit bien elle et qu'on n'y ait pas encore pensé...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Lun 15 Mar 2010, 01:10

Voici le panneau de crédits de SubZero:
Image
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Lun 15 Mar 2010, 01:41

A encadrer, vu l'ânerie en plein milieu.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Lun 15 Mar 2010, 02:09

Oui, c'est pour ça que je l'ai posté, au cas où vous ayez cru que j'avais mal lu lorsque j'en ai parlé (topic de la diffusion sur FR4)...
Je vais pas redéballer le paradoxe à nouveau mais quand même...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Kevin » Mer 26 Mai 2010, 15:40

Avec Mr Hawk nous somme tombé d'accord sur la première voix de Catwoman, c'est bien Yolande Folliot qui la double.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Superman » Mer 26 Mai 2010, 18:01

Je pensais justement hier à cette voix qui nous donnait tant de mal. Je n'arrive pas à trouver d'autres doublages de la comédienne. Vivement sa fiche ! :-D
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Lun 07 Juin 2010, 16:03

Arthur Reeves est dans la place! :)
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Mar 07 Sep 2010, 18:10

Pour le second bras droit de Maxie Zeus, je pensais peut-être à Daniel Beretta...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Chernabog » Mar 07 Sep 2010, 18:16

Je ne pense pas que ce soit lui.
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 1474
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede mauser91 » Lun 08 Nov 2010, 18:43

Episode "Procès" : Sans certitude, je pense que le Chapellier et Ivy sont respectivement doublés par Serge Lhorca et Véronique Alycia (même voix qu'une prostituée martienne dans Total Recall).
Numéro 6 : Comment tu fait pour parler sans bouger les lèvres, mmh ?
Superman : C'est un don que j'ai depuis tout petit, dans la famille, on m'appellait "Super-Ventriloque".
mauser91
Apprenti héros

Apprenti héros
 
Age: 26 ans
Messages: 114
Inscription: 04 Nov 2010
Localisation: La Planète Zeist, fréquente le Titty Twister.
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Kevin » Lun 08 Nov 2010, 18:55

Pour Le Chapelier Fou, ce n'est pas Serge Lhorca. Le comédien qui double Le Chapelier dans cet épisode à notamment doublé Frédérick dans Le Lion et La Licorne et Bartholomew dans Double-Tour.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Lun 08 Nov 2010, 20:46

Et je ne reconnais pas Véronique Alycia sur Ivy.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Riploume » Sam 13 Nov 2010, 22:47

http://www.voicechasers.com/database/showprod.php?prodid=501
Si ça peut vous aider à compléter la liste (plus pour la VO à vrai dire).

Edit : Un autre http://xse.com/leres/batman.html
À Suivre ...
Riploume
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 745
Inscription: 23 Juil 2010
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Dim 14 Nov 2010, 01:16

Pour vous épargner le tri, et parce que c'est mon truc, voici tout ce que dit la liste du premier lien pour la VF:
Boxy Bennett : Gérard Rinaldi : "Harlequinade"
Dr. Kirk Langstrom : Philippe Peythieu : (French) "On Leather Wings," "Tyger Tyger," "Terror in the Sky"
Dr. Leslie Thompkins : Lita Recio : (French)
Hugo Strange : Yves Barsacq : (French) "The Strange Secret of Bruce Wayne"
Joker : Pierre Hatet : (French)
Jonah Hex : Gérard Rinaldi : (French) "Showdown"
Josiah Wormwood : Jean-Pierre Leroux : (French) "The Cape and Cowl Conspiracy"
Lloyd Ventrix : Gérard Rinaldi : (French) "See No Evil"
Maxie Zeus : Gérard Rinaldi : (French) "Fire From Olympus"
Penguin / Oswald Chesterfield Cobblepot : Philippe Peythieu : (French)
Roland Daggett : Pierre Hatet : (French) (primary voice)
Roland Daggett : Claude Joseph : (French) (alternate)
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede mauser91 » Dim 14 Nov 2010, 18:11

Dans Le Chat et la Souris (épisode 1), le réceptionniste me rappelle Patrick Guillemin à certaines intonations...
Numéro 6 : Comment tu fait pour parler sans bouger les lèvres, mmh ?
Superman : C'est un don que j'ai depuis tout petit, dans la famille, on m'appellait "Super-Ventriloque".
mauser91
Apprenti héros

Apprenti héros
 
Age: 26 ans
Messages: 114
Inscription: 04 Nov 2010
Localisation: La Planète Zeist, fréquente le Titty Twister.
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Mar 18 Jan 2011, 23:10

Pour Procès, il y a deux rôles non cités sur la fiche : le garçon du restaurant et le client du restaurant. Je n'ai identifié aucun d'eux.
Le juge a la même voix que le Chapelier. Pour Ivy, il y a des moment où j'ai pensé à Sophie Lepanse, d'autres à Patricia Legrand...
Déborah Perret étant identifiée sur Van Dorn, je n'y reconnais pas du tout Mme Web de mon jeu, donc le doute de l'autre jour semble fondé.

Sur Le Tombeau de la Reine, Gilbert Lévy double aussi les créatures de Toth (nommée d'après Alex, peut-être?) et la narration.

Dans Le Trio infernal, Rebecca pourrait être doublée par Brigitte Berges, que j'ai reconnue avec plus de certitude sur le central de l'hôpital. Henry, le gardien du début, me semble avoir la même voix que le Renard, JF Aupied donc.

Dans Harlequinade, la voix-off de la bombe m'a tout l'air de Philippe Peythieu.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Sam 22 Jan 2011, 04:54

Dans Le Lion et la Licorne, Frederick ne pourrait-il pas tout simplement être Hervé Caradec?

Dans Révélation, pour le Capitaine ça pourrait être Jean-Claude Sachot.

Pour La Réinsertion de l'Homme-Mystère, je ne vois pas qui est le Majordome de Nigma par Yves Barsacq... Si ce n'est Baxter.
Le "narrateur" n'est pas Georges Caudron mais Richard Darbois.
Georges Caudron lui double le vendeur de journaux.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Lun 24 Jan 2011, 14:50

Dans La Journée d'Harley, j'ai relevé Georges Caudron sur un passant, JC Sachot sur le central de la police, et je proposerais Mario Santini pour le Général Vreeland.


Dans Double Tour, Bartolomio a la voix du Chapelier et le garçon du restaurant m'a évoqué JP Leroux.

Dans Crise de rire, Georges Caudron fait un client de la bijouterie et un spectateur du festival. À la bijouterie une cliente a la même voix que la vendeuse, Dominique Chauby donc. Patricia Legrand fait une spectatrice du festival. Un client du resto a la voix du Chapelier dans Procès et il y a un rôle non indiqué que je n'ai pas identifié : le réceptionniste du resto. J'ai pensé un peu à Marc François pour le Rat-masseur de boîtes, et à (:pastaper:) Xavier Fagnon pour le Joker en livreur!


Et là, non pas taper pas tapeer, je vais vous dire que le Freeze de La Cité congelée m'a parfois fait penser à ... Daniel Beretta! ! Il manie les adverbes comme lui seul en a le secret^^
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Lun 24 Jan 2011, 21:03

SuperBat a écrit:le Rat-masseur de bîtes


SuperBat a écrit:Xavier Fagnon pour le Joker en livreur!


SuperBat a écrit:le Freeze de La Cité congelée m'a parfois fait penser à ... Daniel Beretta!


C'est fini vieux... Je vais te dénoncer à ton employeur pour consommation de substances illicites...
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Lun 05 Déc 2011, 20:21

Holà, gens de La Tour !

Y aurait-il une bonne âme en ces lieux pour constituer un extrait audio du Chimiste (alias le jumeau caché du Dr Sivana) dans Le Retour de Batgirl ? Il s'agit de la même voix que Freeze dans La Cité congelée, voix que j'ai également pu entendre sur un guest dans Babylon 5 dont Gilbert Lévy aurait dirigé la VF, je pensais donc lui faire écouter.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Batman

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité