[Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Batman : TAS (1992) - Les Av. de Batman & Robin - The New Batman Adv. (1997)

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Lun 05 Déc 2011, 20:30

Je me marque tout ça sur ma liste de trucs à faire. :mrgreen: T'as bien toujours l'adresse mail que celle indiquée sur le site, où je t'ai envoyé les chansons des Conchords...?
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Lun 05 Déc 2011, 20:37

Voui, m'sieur. J'ai d'ailleurs bien reçu ton gentil mail même si j'ai pas encore trouvé le temps d'écouter les zoulies sanssons.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Dim 08 Jan 2012, 20:38

Surprenante réponse de Gilbert Lévy selon qui la voix du Chimiste dans Le Retour de Batgirl (qui d'après moi, est aussi et surtout celle de Mr Freeze dans La Cité congelée) appartiendrait à nul autre que... Pierre Dourlens !
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Dim 08 Jan 2012, 21:15

Sérieux? :pas-compris:
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Dim 08 Jan 2012, 22:08

Pour Freeze j'ai un extrait en ligne...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Dim 08 Jan 2012, 22:22

Ben ouais, j'ai écouté de mon côté aussi, et ça peut pas être lui! Je pense qu'il y a eu confusion de nom de la part de Gilbert Lévy, avec tout le respect que je lui dois.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Dim 08 Jan 2012, 22:28

Faut dire qu'on n'a beaucoup l'occasion d'entendre cette voix sans trucage alors c'est pas forcément évident de mettre un nom dessus.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Sam 14 Jan 2012, 22:15

La voix mystère a été identifiée par Arachnée sur un autre rôle : il s'agit de Bertrand Arnaud.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Mar 28 Fév 2012, 17:47

Surprise, voyez un peu ce que j'ai trouvé!
Image
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Chernabog » Mar 28 Fév 2012, 18:52

Bah oui, c'est à la fin de chaque DVD de l'intégrale alternative, il me semblait que c'était connu... :heu:
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 1474
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Ven 20 Juil 2012, 17:04

Je viens de tomber sur un vieil extrait de Bas les masques 2 et j'ai bien l'impression que c'est Pierre Tessier qui double Teddy. Faudrait revoir l'épisode en entier pour confirmer car l'extrait était court, mais ça me semble bien possible, surtout qu'il est présent sur les épisodes alentour.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Ven 20 Juil 2012, 19:25

L'ayant revu y'a quelques jours, j'ai eu cette impression sur une réplique, et puis plus du tout après... Mais il est vrai que sa voix a changé depuis (et en bien!)
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Sam 21 Juil 2012, 05:35

L'extrait en question est celui de la fin de l'épisode, capturé par Sharnalk il y a des siècles.
C'est très court mais pour moi c'est lui.
Après, ce que tu dis m'amène à me demander si ce ne serait pas un nouveau cas de discontinuité intra-épisode...
Il apparaît beaucoup dans cette partie?
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Jeu 30 Aoû 2012, 10:33

En ce qui concerne May et June dans Le Cirque infernal, j'ai l'impression qu'il s'agit de deux comédiennes différentes, May étant à mon avis doublée par Régine Teyssot. Et la voix de June m'est familière, je l'ai déjà entendue.

Quelqu'un partage ces impressions?
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Bruce Wayne 78 » Mar 12 Nov 2013, 19:48

Une vidéo de l'emission "il etait une voix" de Nathalie Karsenti.
Elle interview Kelvine Dumour pour son doublage d'Hatley Quinn. Elle est excellente !

http://www.youtube.com/watch?v=tr1q0yxXie0
Image

"Starting tonight, people will die. I’m a man of my word Ha Ha Ha !!!!!!"
Bruce Wayne 78
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 127
Inscription: 10 Aoû 2006
Localisation: 78
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Darkcook » Mar 12 Nov 2013, 19:50

Oui, on l'avait postée dans le topic "Les comédiens de doublage" rubrique Divers sur le forum. :)

Grand moment pour les fans que nous sommes, depuis plus de vingt ans pour la plupart d'entre nous!!
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede SuperBat » Mar 12 Nov 2013, 19:59

Et maintenant on a même la nôtre (que je me suis toujours pas débriefée d'ailleurs) 8)
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Mer 20 Aoû 2014, 01:53

Bon, un moment que je m'en doutais mais après écoute, l'ami Hervé Grull me dit être quasi-sûr d'avoir doublé Koonak dans Subzero. Ajoutons à cela que Jimmy Redler n'aurait en fait apparemment jamais doublé Hé Arnold !, qui nous avait servi de mètre-étalon.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Mer 18 Fév 2015, 18:26

Bon, un moment que j'y pense, j'ai bien l'impression que c'est Jean-François Aupied sur Valestra.

Dans Mask of the Phantasm toujours, je viens de reconnaître Maïté Monceau (qu'on a il est vrai, beaucoup entendu à L'Européenne de Doublage) sur l'annonceuse du parc du futur... et peut-être l'invitée blonde mais le son n'était pas top.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : TAS

Messagede Mr Hawk » Mar 15 Mar 2016, 11:36

Bon, il semblerait qu'on se mette d'accord pour J-F Aupied sur Valestra.

Outre donc Maïté Monceau sur la blonde, les vaillants voxophiles du forum de l'ami Rémi nous ont également permis d'ajouter les noms de Barbara Delsol sur Bambi (l'asiatique) et d'Anne Ludovik pour la rousse jeteuse de verre à la tronche.

Du coup, je suis allé reprêter une oreille à l'autre flim et je crois bien entendre Sophie Lepanse par-ci par-là (sur la femme du bijoutier, le central et l'infirmière) et la voix-off annonçant Summer Gleeson à la fin a pour moi plus qu'un air de Robert Guilmard.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Batman

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité