DVD zone 2 (France) "Batman contre le Fantôme Masqué"

[Bat Joker]

En réassort
Expédition le
07/03/2009.

[Bat Joker]

Le prix et a 12,99€, il va peut-être enfin sortir.

[SuperBat]

Ahh... tu sous-entends (ou pas) qu'ils attendaient de se libérer de la période de promo à 9€99 pour le sortir, afin de le vendre au prix fort! Pas bête...

[Bat Joker]

C'est possible.

[Bat Joker]

En réassort
Expédition le
12/03/2009.

[Firestorm]

C'est plus la peine d'y croire, tu te fais trop de mal.

[L'ange de la mort]

Bonjour!

Dans un post précédent je faisais référence au fait de prendre la vidéo du DVD Zone 1 et l'audio de la VHS (en la numérisant avec un boitier de type Dazzle par exemple) afin de me créer mon propre DVD du Fantôme Masqué avec le doublage français de France.
Et bien depuis les choses ont avancé ; en effet j'ai numérisé ma VHS (déjà très agréable à regarder sur le PC) puis j'ai extrait la bande son (dont j'ai amplifié les basses et que j'ai convertie en mp3).

Cependant, j'ai quelques soucis pour remplacer l'audio de la VO par mon audio VF : j'ai donc pris VirtualDub et j'ai mis ma VF, tout ça.. mais il y avait un énorme décalage image-son, alors j'ai utilisé l'"interleaving" pour bien placer l'audio. Seulement, j'ai tout de suite remarqué qu'il s'agissait d'un décalage progressif!
Après avoir parcouru plusieurs forums, j'ai trouvé comment traiter ce type de problème (toujours avec VD), mais rien y fait, je n'obtiens jamais de bons résultats..

Donc si quelqu'un est à même de faire cela, qu'il me contacte en MP (je lui enverrai les fichiers nécessaires) ou si vous avez des astuces...

Bon début de soirée!

EDIT : c'est bon j'ai réussi, ne vous embêtez pas!

[Superman]

Quelque chose me dit que tu vas recevoir plein de MP...

[Thegreatwolvie]

Curieuse stratégie chez Warner que d'annoncer un DVD qui n'est jamais sorti...

Le site de la Fnac parle d'une édition périmée, donc à mon avis, c'est mort pour que désormais, le DVD soit distribué...

Dommage !

[Darkcook]

Il ne reste donc plus qu'à, comme L'Ange de la Mort, bidouiller avec nos VHS ou parcourir la mer du net sur nos vaisseaux corsaires...

[L'ange de la mort]

Quelque chose me dit que tu vas recevoir plein de MP...

Et bien pour l'instant c'est le calme plat!

Il ne reste donc plus qu'à, comme L'Ange de la Mort, bidouiller avec nos VHS ou parcourir la mer du net sur nos vaisseaux corsaires...

Euh, ayant navigué de nombreux jours à la recherche de la VF, je peux t'assurer qu'il n'y a rien d'intéressant de ce côté-là (c'est VO ou VQ).

[Gotham Knight]

Bonjour,

C'est une grande déception de ne pas voir le DVD (de ce superbe long métrage animé) débarqué dans nos magasins. La production ne semble jamais avoir été lancée.

Pour répondre à l'Ange de la Mort, il est possible que le décalage soit dû à la différence entre le NTSC (Zone 1) et le PAL (Zone 2 donc ; d'ailleurs à l'époque les VHS en France étaient spécifiquement en SECAM...) qui n'encodent pas de la même manière la vidéo : 3O images/seconde pour le premier ; 25 pour le seconde. L'audio s'en ressent aussi d'où le décalage progressif.
Je pense que cela provient de là.

Ceci dit il y a une autre possibilité d'intégrer la piste VF en "réauthorant" le DVD >> http://read.me.free.fr/bdd/index.php?topic=11
Mais c'est peut être aussi peine perdue à cause de ce décalage.

[L'ange de la mort]

Gotham Knight >> oui merci, j'avais trouvé la solution (voir plus haut). Subtil, mais important!
MP si le résultat t'intéresse

[E. Nigma]

La production ne semble jamais avoir été lancée.

Et le site de la Warner a même supprimé la fiche correspondante.

Preuve finale s'il en fallait une que

[BatCaptain]

Eh ben tout ça pour ça, c'est quand même moche ...

Preuve finale s'il en fallait une que

[Thegreatwolvie]

J'ai vraiment du mal à comprendre : quel intérêt d'annoncer la sortie d'un DVD (qui plus est, un DVD attendu au moins par les fans) pour finalement ne jamais le sortir ?

À la rigueur qu'ils repoussent la date de sortie, je peux comprendre, mais si c'est pour finalement tout annuler, c'est aberrant... Une honte !

(remarquez, ce n'est pas pire que Batman : la Relève - saison 1 qui était apparemment dans les bacs pour une durée limitée [deux semaines, tout au plus ?] et ce, dans une édition bâclée !)

[Silver]

Pour ce qui est du problème du PAL Speed-up, je crois que c'est parfaitement résoluble. En tentant de recréer en DVD ceci, j'ai eu affaire au problème, vu que j'avais le DVD PAL. La solution que j'ai trouvé fut d'accélérer le morceau de Pink Floyd de 4% dans un programme comme Audacity (avec la bonne option pour ne pas rendre les voix plus aigues) et roulez jeunesse.

Maintenant, pour mettre du son PAL sur un DVD NTSC, je présume que la meilleure solution serait de ralentir la VF de 4% pour la synchroniser avec le DVD.

L'autre solution plus cheap serait de partir d'un DVD PAL. La version que j'ai trouvée sur le net proposant l'Italien parmi les langues, je pense qu'il s'agit d'un PAL.

(Ne vous inquiétez pas, je cours me présenter)

[Nark]

Sur Orange Cinéma Séries à la demande, il y a le film en VO/VF (avec Richard Darbois et compagnie), comme quoi la copie du DVD zone 2 a bien été réalisée...

[Superman]

Sur Orange Cinéma Séries à la demande, il y a le film en VO/VF (avec Richard Darbois et compagnie), comme quoi la copie du DVD zone 2 a bien été réalisée...

Heu... pas sûr d'avoir compris. En quoi le fait que le film passe sur Orange Cinéma prouve que le film a été réalisé sur DVD zone 2 ?

[Nark]

Heu... pas sûr d'avoir compris. En quoi le fait que le film passe sur Orange Cinéma prouve que le film a été réalisé sur DVD zone 2 ?

Le film est disponible en VOSTFR/VF, alors que le DVD zone 1 n'a que la VOSTFR/VQ...