#04 "Morts de rire" (fiche disponible)

Topics officiels des épisodes de "Batman : La Série animée" et "Les Aventures de Batman & Robin"

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Si vous deviez noter cet épisode...

**** Excellent !
15
39%
*** Très bon
8
21%
** Bon
5
13%
* Pas mal mais faible
8
21%
Je n'ai pas aimé
1
3%
Pas vu ou pas d'avis
1
3%
 
Nombre total de votes : 38

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede xghosts » Mar 09 Juin 2009, 19:22

Un épisode que j'affectionne particulièrement pour sa musique.
Le capitaine clown est aussi un personnage qui me rappelle un tas de souvenirs d'enfance.
En revanche, je n'avais remarqué que la séquence de fin (la bataille du Joker et de Batman) fait vraiment jeu de plateforme... plus particulièrement, cela m'a fait pensé au niveau de l'horloge de Mario 64 pour ceux qui connaissent (donc beaucoup je pense :wink: ).
A croire que Miyamoto-san est aussi fan de BTAS :mdr:
xghosts
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 37 ans
Messages: 1554
Inscription: 02 Sep 2007
Localisation: Entre une caserne à New York et une cave sombre de Gotham.
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede Darkcook » Mar 09 Juin 2009, 22:23

xghosts a écrit:En revanche, je n'avais remarqué que la séquence de fin (la bataille du Joker et de Batman) fait vraiment jeu de plateforme... plus particulièrement, cela m'a fait pensé au niveau de l'horloge de Mario 64 pour ceux qui connaissent (donc beaucoup je pense :wink: ).
A croire que Miyamoto-san est aussi fan de BTAS :mdr:


Oui, ou alors, pour rester sur le thème des ordures et du bateau crade, la baie de Rusty Bucket dans Banjo-Kazooie... :mdr: Malheureusement, Batman n'a pas attendu midi/minuit pour se battre contre le Joker et pétrifier le décor...
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6731
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede Arnaud1810-fandefoot » Dim 21 Juin 2009, 21:47

Un bon épisode mais sans plus.
Arnaud1810-fandefoot
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Age: 37 ans
Messages: 114
Inscription: 17 Juin 2009
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede Dracula » Mer 23 Sep 2009, 11:05

Quelqu'un peut me dire quelle est la phrase en VO correspondant au moment où le Joker dit en VF "Au diable l'avarice, je me sens une de ses frénesies d'achat !". J'ai l'impression qu'il y a un jeu dans la version anglaise que je n'arrive pas à comprendre.

Sinon, bon épisode avec nottament une bande-son trés réussi.
Chernabog m'a tué...
Dracula
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Age: 32 ans
Messages: 22
Inscription: 17 Jan 2008
Localisation: Clichy-sous-Bois
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede SuperBat » Sam 26 Sep 2009, 06:51

As-tu lu ma fiche-épisode? Avec un peu de chance, cette réplique fait partie des nombreuses citées dans la partie VO/VF...
Sinon, il ne reste plus qu'à regarder le DVD et faire des pause/retours-arrière/changement de langue au moment adéquat!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: #04 "Morts de rire"

Messagede Batmanforever » Lun 28 Sep 2009, 21:49

Je me souviens en effet d'un épisode assez bateau mais bon, pas de là à le mettre à la poubelle :mrgreen: ben oui, bateau...poubelle...parce que Joker il est dans un bateau-poubelle et ma blague est drôle, ma blague est amusante, vous êtes tous morts de rire (ça ne se voit pas mais là j'essaye de faire le truc du Jedi). Je vous laisse, je suis en train de couler (bruit de corne de brume).

Extra ! :mrgreen:



J'ai revu l'épisode la semaine dernière je le trouve toujours aussi bon (en VO) !
(Par contre pas crédible le coup du convoyeur de lingots d'or, seul et détendu, qui tombe sur le bord de la route lorsque le fourgon tombe à l'eau :| )

Un grand bravo pour la fiche sur l'épisode, vraiment très bien faite ! :chi:
Par contre, n'y aurait-il pas une erreur pour un passage en VO ? (? car j'ai pas l'épisode sous l'oreille ;) )
Dans la phrase : « Justice will be served, Joker » [La justice va être rendue] ce à quoi le Joker répond « Service with a smile ? » [Rendue avec le sourire ?]
Ne serait-ce pas plutôt Served ??

Une autre chose : la fiche reste un peu vague sur les blagues en VO, c'est dommage. Quand Batman est dans la Batcave et qu'il appelle Alfred, celui-ci fait 2 blagues, dont la 2ème se fini par un pet il me semble ! :lol:
J'ai pas fait attention à ce qu'il a dit avant, mais ça avait l'air très drôle également. :mrgreen:
Batman : Freeze !
Victor Fr : That's Mr. Freeze to you…
(Heart of Ice)
Batmanforever
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 35 ans
Messages: 188
Inscription: 14 Sep 2007
Localisation: Val de Marne
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Darkcook » Sam 10 Juil 2010, 12:58

Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6731
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Benco » Sam 10 Juil 2010, 14:21

Yeah ! :-D
Bonne (courte) fiche, Cookie !^^

J'trouve cependant que tu devrais un peu plus t'attarder sur ses limites expressives et son absence d'émotions : il est purement fonctionnelle dans ses actions, en plus (si je me souviens bien), ses mouvements sont peu gracieux, trahissant son statut non humain. Ensuite, selon moi, y'a trop de "il", "lui" et "le", qui pourraient de temps en temps être remplacés par "le héros", "l'homme-chauve-souris", etc. pour Batman ; et le "robot", "l'androide", et autres pour Capitaine Clown.
Enfin, j'estime qu'en tant que clown d'horreur, tu peux difficilement passer à côté de la référence à Ça ^^

lorsque Batman confronte le Joker

"affronte" ou "se confronte au" :wink:

Continue comme ça ! :darkcook: ^^
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7259
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Nower » Sam 10 Juil 2010, 14:44

"Oh saperlipopette, il a tué le Cap'taine Claude"
"Espèce d'enfoiré!"


Bonne fiche ;) Bon, perso, je pense plutôt que Claude est un automate, incapable de penser par lui-même. Donc le côté "travaille pour le Joker" me dérange un peu. On peu songer que c'est juste un prototype de robot (Zeta ?^^) que le Joker a piqué quelque part histoire de se faire un homme de main classe et efficace.
bye
Nower
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 35 ans
Messages: 1960
Inscription: 04 Mar 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Darkcook » Sam 10 Juil 2010, 14:50

Ben il prend quand même certaines initiatives (le coup du Batboat, la rotation...) d'où ces expressions.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6731
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Benco » Sam 10 Juil 2010, 14:51

Nower a écrit:Claude est un automate, incapable de penser par lui-même. Donc le côté "travaille pour le Joker" me dérange un peu.

Ethymologiquement, "robot" signifie "travailler" en - je crois - tchèque. Ça provient de je ne sais plus quel écrivain tchèque, celui qui a inventé le mot "robot". :sais-tout:


(honte à moi de plu' m'souvenir le nom d'l'auteur... :( )
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7259
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede madedd » Sam 10 Juil 2010, 15:37

R.U.R. de Karel Capek. La flemme de chercher l'année de parution de la pièce. Et c'était bien un auteur tchèque.

Sinon une fiche courte pour un personnage éclair dans le DCAU...

"-Il l'a dit, il l'a fait...C'était un grand homme...
-Un grand con oui!
-Oui aussi...adieu Cookie."
Pitié, pitié monsieur le chapeau chinois... Cookie contre Rayden dans Mk vs DCU
Tu prends Tante May contre Hulk, ben Tante May, elle t'en fait du carpaccio... le point culture sur les super-héros
madedd
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 34 ans
Messages: 2435
Inscription: 14 Oct 2007
Localisation: siège social de la BBG corp
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede SuperBat » Sam 10 Juil 2010, 15:58

T'as tout faux Nower!
Tu as tué le Capitaine Clown! Tu as tué le Capitaine Clown! Tu vas me le payer, Batman!


Ou comme dirait Tahïti Bob, je vous garantis que vous allez me le payais!



Taaa-ta, ta-taaaaa
ta-ta-ta-taaa
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Nower » Sam 10 Juil 2010, 16:04

Oui je connais la réplique. Je faisais juste référence à cette autre punchline dans South Park.
bye
Nower
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 35 ans
Messages: 1960
Inscription: 04 Mar 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Firestorm » Dim 11 Juil 2010, 13:34

Bonne fiche Cookie, très plaisante à lire.

Cookie est quand même le seul être humain capable de fournir une analyse sur la psychologie d'un robot. Après vendre un épisode de Smallville comme personne, le roi des bananes vient de révéler un autre de ses terrifiants pouvoirs.
Some people believe in God. I believe in music.
Some people pray. I turn up the radio.
Firestorm
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Messages: 2157
Inscription: 22 Avr 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Hadès » Dim 11 Juil 2010, 16:23

Il l'a fait ! :-D

Bravo c'est ta plus belle fiche mon Cookie :-D Mais il faut maintenant t'attaquer à des personnages à ta mesure (que tu pourras imiter à notre prochaine rencontre) : les automates du Joker, on les rajoutera au trombi.

Image

Citation : "AH AH AH ! HI HI HI ! " Tagadadadadada
:Joker: AhahHaha HahaHA HihIHihIiHi hAHahA HihIHihIiHi AhahHaha HahaHA HihIHihIiHi hAHahA HihIHihIiHi AhahHaha HahaHA HihIHihIiHi hAHahA HihIHihIiHi AhahHaha HahaHA HihIHihIiHi hAHahA
Hadès
Dieu des Enfers
Avatar de l’utilisateur
Dieu des Enfers
 
Age: 48 ans
Messages: 6855
Inscription: 29 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede SuperBat » Dim 11 Juil 2010, 22:36

Magnifique, Stromy, digne d'un Post du Mois!

Génial, Hadès. À quand la thématique? Ha ha ha, hi hi hi
Et, oui, pourquoi pas, puisqu'il a renoncé à Griffe Rouge.
Eh, mais attends une minute... tu te paies sa tête, en fait?
Ça pas gentil, toi arrêter moquer copain à moi! Quoi, on résiste? Moi ta gueule à deux ronds...

Sinon je viens de penser à une fiche qui serait super intéressante, et là je rigole pas: Dracula!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede E. Nigma » Dim 11 Juil 2010, 22:48

Il y a une version BTAS ou tu penses à The Batman ?

Bonne fiche, en tout cas, CookMan. Mais j'ignorais que les marins étaient réputés pour leurs cheveux roux... ?!
E. Nigma
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Messages: 3570
Inscription: 20 Juil 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede Benco » Dim 11 Juil 2010, 23:25

Oui, Ingame a raison, et j'avais oublié d'en parler, tu devrais peut-être parler de stéréotype de marin écossais, Cook.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7259
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Fiche personnage : Capitaine Clown

Messagede SuperBat » Dim 11 Juil 2010, 23:53

Je crois que ce sont plus les Irlandais que les Écossais qui sont réputés pour leur rousseur...
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Épisodes BTAS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 13 invités