de Mr Hawk » Sam 04 Aoû 2007, 13:29
Un des épisodes les plus faibles de la série, à l'animation médiocre et qui rate un peu sa cible malgré son sujet intéressant. Et musicalement, c'est le pire de la série, on croirait presque du The Batman avec ces riffs de guitare éléctrique à la limite du vulgaire.
Mais grâce au digipack que j'ai reçu il y a 2 jours (merci encore à space_cowboy), je suis en mesure d'établir le doublage:
-Romulus est doublé par Philippe Vincent, voix vf de Kevin Bacon, Val Kilmer et occasionnellement de Kurt Russell. Il allait plus tard devenir une voix régulière de JL (sénateur Carter et Rex Mason mais pas Metamorpho bizarrement) et JLU (voix habituelle de Question). Je pense qu'il double aussi le loup-garou.
-Milo est doublé par feu Roger Crouzet (il succède dans ce rôle à Jean-Pierre Leroux), voix vf habituelle de Joe Pesci (dans les Armes Fatales notamment), également voix de Sid l'encornet et première voix de Fugate. Sauf dans la scène où Milo est transporté dans l'ambulance où c'est Gilbert Levy. Comme je ne me souviens pas de cette scène, je me demande si elle n'avait pas été écartée de la diffusion télé et doublée lors d'une édition VHS.
Il y a une faute dans le dernier paragraphe du résumé: "elle se fait foudroyée" au lieu de "elle se fait foudroyer".
Vous n'avez pas fini de recevoir mes infos: tremble, Monde, Mr Hawk/Capt. Cold a repris du poil de la bête!
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."