Je ne sais plus si ça a été abordé ici, mais il faut savoir que le pitch de cet épisode constituait la base du premier projet de film animé. Ce n'est qu'ensuite qu'ils sont passés à ce qui allait devenir Mask of the Phantasm.
On ignore cependant à quel point la première idée avait été creusée, aussi peut-on deviner que l'ébauche devait être quand même assez concrète pour être recyclée en épisode, quand on voit le résultat final que nous avons eu avec Procès...