Page 1 sur 2

1er coffret DVD (zone 2)

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 15:11
de Darkseid
Je viens de le recevoir via DVD zone 2.
Rien à dire, c'est très beau, il y'a un bon petit menu animé meilleur que celui fixe des coffrets de Batman.
Sinon, il y'a un petit défaut, c'est la traduction littérale des textes de la jaquette, "Vos esprits vont remonter" :?
Mais bon, je suis content de l'avoir et c'est vraiment pas cher !

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 15:21
de space_cowboy
Pour Batman je crois qu'il n'y a que le coffert 1 qui a les menus fixes, mais c'est vrai que sur les dvd de Superman, je les avais trouvés aussi suberbes.

Dommage pour les jaquettes belges, Superman l'avait prédit... :twisted:

Au fait les dvd sont zone 2 ou 0?

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 15:38
de Darkseid
C'est marqué Zone 2 sur le coffret. Mon second coffret DVD Batman a aussi des menus fixes en tout cas.

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 15:55
de space_cowboy
Ah ok, c'est peut être sur le troisième coffret qu'ils sont un peu animés. :P
Ok pour la zone, mais sur les coffrets zone 1, ils mettent bien zone 1 sur le coffret alors qu'ils sont en zone 0; c'est pour ça que je demandais (si tu peux vérifier sur un ordinateur). Autrement merci, c'est bon.

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 17:54
de Superman
Darkseid, tu pourrais, si tu as le matériel nécessaire, faire un scan de la pochette pour le site (notamment le dos du coffret) ?

Les titres à l'intérieur du digipack sont-ils écrits en français ? Et quel est le titre utilisé sur la face avant du coffret ? "Superman : La Série animée" ?

Merci pour tout ! :-)

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 18:06
de Monsieur B
je vais être plus à terre à terre encore ^^

Pas de problèmes sur le site où tu as commandé ?
Combien de temps entre l'envoi de la commande et la réception ?
As tu aussi commandé la premier coffret Batman ?

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 18:57
de Darkseid
Pour Superman: l'objet se présente sous la forme d'une jaquette normale de DVD avec marqué sur le devant Superman: la série animée, volume 1
avec le logo DC et une banderolle sur le côté: DC Comics classic collection. L'arrière donne les titres français et la manière dont ils sont répartis sur chaque DVD, il y'a un petit encadré réservé aux bonus.
Sinon l'intérieur c'est comme Un double DVD classique.
Pour M. B, je n'ai eu aucun problème, j'ai commendé sur DVD zone 2 dès que l'annonce a été faite, ils m'ont envoyé le DVD jeudi, il est arrivé dans ma boite lundi matin. J'ai commendé le premier coffret Batman, j'imagine qu'ils me l'enverront dès qu'il sera disponible (mi novembre).

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 19:05
de Darkseid
Et voilà le scan, merci qui ?
[img=http://img309.imageshack.us/img309/9673/numriser00080hr.th.jpg]
Désolé pour la qualité !
Je viens de revoir Le motard du cosmos, cet épisode est excellent. :lol:

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 19:16
de Superman
Merci Darkseid !!! :roll:

Il n'y a pas de coffret duquel sort un digipack comme dans la version US ?

Tu nous diras aussi si les bonus ont des sous-titres VF ?

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 19:18
de Darkseid
Non, c'est un double DVD banal.

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 21:09
de Meiyo
Aura-t-on droit à un autre coffret avec de meilleures traductions ? ;)

MessagePosté: Lun 07 Nov 2005, 21:51
de Darkseid
Superman a écrit:Merci Darkseid !!! :roll:

Il n'y a pas de coffret duquel sort un digipack comme dans la version US ?

Tu nous diras aussi si les bonus ont des sous-titres VF ?


Concernant les sous-titres, il y'a une bonne et une mauvaise nouvelle, la bonne: les documentaires sont sous-titrés, la mauvaise: Les commentaires audios ne le sont pas.

MessagePosté: Mar 08 Nov 2005, 00:35
de Superman
Ok, c 'est comme sur les dvd zone 1.

Autre détail : le titre est écrit en français sur les DVD eux-mêmes ?

MessagePosté: Mar 08 Nov 2005, 00:53
de Darkseid
Oui pour le premier, sur le second evidemment, faire une impression aurait pu géner le lecture de la face B :wink: .

MessagePosté: Mar 08 Nov 2005, 11:51
de Superman
Merci :-)

Et les écrans de menu, ils sont traduits en français aussi ?

MessagePosté: Mar 08 Nov 2005, 12:11
de space_cowboy
Si les dvd sont en zone 0, c'est qu'ils sont une copie exacte des dvd zone 1, mais moins chers (quoique j'ai payé le mien dans les 15€) et avec un simple boitier.

MessagePosté: Mar 08 Nov 2005, 23:41
de Meiyo
C'est légal ?

MessagePosté: Mer 09 Nov 2005, 01:08
de Superman
meiyo a écrit:C'est légal ?


lol, je ne pense pas que Warner s'amuserait à enfreindre la loi ;-) Bien sûr, Warner fait ce qu'elle veut de ses productions. Si un distributeur choisit de publier ses oeuvres sur dvd zone 0, il en a le droit. Le système des diverses zones n'est qu'une création pour permettre aux maisons de production de mieux gérer leur marché, à elles de voir ce qu'elles veulent faire.

MessagePosté: Mer 09 Nov 2005, 01:21
de Darkseid
Superman a écrit:Merci :-)

Et les écrans de menu, ils sont traduits en français aussi ?


Oui, les menus sont traduits, par contre je ne sais pas comment vérifier si c'est un DVD zone 0 ou un zone 2.

MessagePosté: Mer 09 Nov 2005, 03:30
de space_cowboy
Ah, en fait sur le pc, je pouvais savoir si mon dvd zone 1 était zone 0 quand il le lisait directement (autrement windows propose un changement de zone) mais comme pour toi c'est un dvd zone 2 et que tous nos lecteurs sont en zone 2... :?

Essaye de voir sur ton lecteur de salon si tu en as un, le mien affiche la zone du dvd au chargement.