meiyo a écrit:Je parle des sentiments de Superman: Darkseid est un véritable ennemi, car entre le meurtre de Dan Turpin et ce qu'il fera plus tard à l'Homme d'acier, celui-ci a vraiment de quoi lui en vouloir.
Alors que pour ce que je connais de Maxima ...
Hadès a écrit:J'ai plutôt l'impression que la culture de Maxima est totalement différente de notre culture occidentale. Là, tu exportes notre paradigme social vers une autre société ce qui n'a pas de sens...
Je saisis tout à fait la nuance de Meiyo entre "adversaire" et "ennemie", d'ailleurs les scénaristes n'ont pas cherché à nous rendre Maxima antipathique.
Bon, bon, vous m'obligez encore à sortir l'artillerie lourde
Ennemi (je prends la définition qui ne prend pas en compte l'histoire de haine)
: Ce qui s'oppose à une autre chose ou qui la contrarie, lui nuit.
Or imposer quelque chose par la force à quelqu'un, ça revient à chercher à devenir son ennemi.
Pour l'histoire de culture, ça aide juste à faire comprendre à Superman que Maxima n'a pas un mauvais fond mais agit selon les codes de son bled. Mais Superman, en tant que terrien, se sent offensé qu'on puisse l'assujettir et n'hésiterait pas à déboiter la mâchoire de la reine pour lui faire comprendre qu'ils ne sont pas du même monde.
J'ai l'impression que la beauté de Maxima nuit à votre raisonnement ; elle aurait été pustuleuse, obèse, boutonneuse, suintante et alcoolique, vous l'auriez d'emblée considérée comme une ennemie.