Page 4 sur 5

MessagePosté: Ven 17 Mar 2006, 17:18
de Anakin
meiyo a écrit:(je regrette d'ailleurs toujours les épisodes en plusieurs parties ça me rappelait mon enfance. :roll: )


Oui moi aussi, je trouvais que c'était bien en plusieurs parties !
Bah alors je vais regarder dans Toonami et je vous en dirai des nouvelles !

MessagePosté: Sam 25 Mar 2006, 00:44
de Anakin
Ben voilà, puisqu'on est lancé dans le HS, je continue ici, car ce que j'ai à dire a un petit lien avec ce qui a été dit plus haut.

Donc comme déjà dit, je regarde actuellement la Nouvelle Ligue des Justiciers tous les jours (du moins, ceux que je peux - dans la diffusion, on en est au "Retour de l'Androïde"). Et il se trouve justement qu'à la fin y a le générique, donc si il vous manque un nom, je peux peut être vous aider... Dites-moi si vous recherchez quelquechose - ou quelqu'un - susceptible d'être dans le générique.

P.S. : Ceci est valable pour toutes les séries, tant qu'elles passent dans Toonami.

MessagePosté: Sam 25 Mar 2006, 01:13
de Superman
C'est simple, pour chaque épisode, il nous faudrait la liste des doubleurs (et leurs rôles s'ils sont indiqués).

MessagePosté: Sam 25 Mar 2006, 13:36
de Anakin
Superman a écrit:C'est simple, pour chaque épisode, il nous faudrait la liste des doubleurs (et leurs rôles s'ils sont indiqués).


Ah... Alors déjà je vais devoir enregistrer pour pouvoir stopper l'image car le générique passe en accéléré et je ne sais pas à quel moment sont écrits les noms des doubleurs, mais je vais voir ce que je peux faire...

MessagePosté: Mar 28 Mar 2006, 16:31
de Clownface
Juste pour rebondir un petit peu sur le HS de la page d'avant, moi, c'est à partir des Unlimited que je me suis dit que Timm et son équipe tenait quelque chose de génial, les épisodes avec Green Arrow sont dantesque !!!!
Avant, c'était sympa, mais là, t'as l'univers DC, je veux dire, t'as des possibilités immenses, des persos géniaux, faire un épisode avec Booster Gold, mais voilà un truc terrible !!!

MessagePosté: Mar 28 Mar 2006, 17:25
de Meiyo
La saison 5 va dans le même sens a priori. ;) Il y a des épisodes consacrés à un personnage ou à une équipe en particulier et une trame principale assez alléchante.
Dommage que ce soit la dernière. :cry:

MessagePosté: Mar 28 Mar 2006, 20:11
de Anakin
Anakin a écrit:
Superman a écrit:C'est simple, pour chaque épisode, il nous faudrait la liste des doubleurs (et leurs rôles s'ils sont indiqués).


Ah... Alors déjà je vais devoir enregistrer pour pouvoir stopper l'image car le générique passe en accéléré et je ne sais pas à quel moment sont écrits les noms des doubleurs, mais je vais voir ce que je peux faire...


Alors, après analyse appronfondie, il y a trois trucs susceptibles de vous intéresser :
- "Avec les voix originales de :"
- "Version française"
- Et sur la droite de la page VF : "Avec les voix de :"

Vous voulez lesquelles ?

MessagePosté: Mar 28 Mar 2006, 21:56
de Superman
Pour les voix originales, on les a. Les deux autres nous intéressent. :-)

MessagePosté: Sam 01 Avr 2006, 17:19
de Monsieur B
tiens au fait j'ai reçu mon coffret de JL, donc y a pas de piste française, les sous titres ne sont pas très beaux mais la traduction m'a l'air cohérente (j'ai vu que deux épisodes en même temps.)

Niveau packaging j'aime beaucoup le boitier avec deux cd par face, c'est plus pratique.

MessagePosté: Sam 01 Avr 2006, 17:27
de space_cowboy
Tu l'as commandé où Monsieur B?

MessagePosté: Sam 01 Avr 2006, 18:45
de Monsieur B
Amazon.com en précommande avec les coffrets de Superman (le deuxième) et BTAS (le troisième) et TNBA.

Mais bon les colis amazon ont tendance à attirer le regard des douaniers alors....

MessagePosté: Sam 01 Avr 2006, 18:54
de space_cowboy
Pareil pour moi, lundi ça fera même deux semaines qu'il est parti...
Si la douane le contrôle je vais payer cette fois :ouch: :twisted: .

MessagePosté: Sam 01 Avr 2006, 19:02
de Monsieur B
note que moi ils avaient prévu la réception entre le 9 etle 21 avril j'ai donc eu de la "chance" (pour ceux qui veulent savoir, la chance ça coûte 30€ quand même ^^)

La Traduction

MessagePosté: Mer 05 Avr 2006, 05:33
de elasticman
Salut tout le monde, j'hésite à acheter le coffret de JL car il n y a pas de piste francaise. Je suis tres decu ,la Warner a pris la peine de faire traduire ses episodes pour la T.V mais néglige de la mettre sur le coffret de JL.Pour moi c'est un manque de respect de la compagnie envers notre langue parlée le francais. :( J ai hate de voir si le coffret qui va sortir en Europe sera le meme qu ici au quebec. :shock:
a bientot

Re: La Traduction

MessagePosté: Mer 05 Avr 2006, 10:27
de space_cowboy
elasticman a écrit:J ai hate de voir si le coffret qui va sorir en Europe sera le meme qu ici au quebec. :shock:
Tu risques d'attendre longtemps pour savoir alors :twisted: , mais si les coffrets sortent en France ou en Belgique c'est sûr qu'il y aura la piste française. :wink:

MessagePosté: Mer 05 Avr 2006, 15:59
de Superman
Salut Elasticman et bienvenue premier québéquois du forum ;-)

Effectivement, comme le dit Space Cowboy, si les dvd sortent un jour en zone 2 (édition française ou benelux) il y aura bien entendu la piste française. Et pour une fois, l'import devra se faire dans l'autre sens (de l'europe vers le québec).

À ce sujet, les éditions de Justice League (et peut-être Batman Beyond) que tu as achetée(s) au Québec avaient-elles un packaging en français spécifiquement pour votre belle province ?

P.S. : Aurais-tu un clavier anglophone sans accent et cédille ? ;-)

MessagePosté: Ven 07 Avr 2006, 03:20
de Harley Quinn
Je n'ai eu aucun problème pour le transport de mes commandes.En une semaine,c'etait arrivé.Deepdiscount s'est bien rattrapé par rapport au retard de mon coffret Batman vol.4.

au Québec avaient-elles un packaging en français spécifique

MessagePosté: Ven 07 Avr 2006, 04:39
de elasticman
Salut tous le monde,non je ne crois pas qu il y avait un packaging spécifique pour le QUEBEC.Les emission presentees a VRACK TV en francais sont bel et bien doublees chez vous, tout comme les autres coffrets Batman 1-2-3-4.Non d apres moi etant donné qu il ny a que la province de quebec qui parle francais en general en amerique du nord,la compagnie ne se casse pas la tete et se fous carrement de nous autre.Pas grave si vous en europe vous avez la version francaise d inclus alors je m adresserai a quelqun d entre vous pour me le faire parvenir et j aurai un dvd lecteur dézoner. :D a bientot

MessagePosté: Jeu 13 Avr 2006, 23:05
de Superman
Notons qu'il existait un autre topic (beaucoup plus court) sur le sujet, ici. Il est verrouillé, merci de concentrer vos questions ici ;-)

MessagePosté: Dim 30 Avr 2006, 12:54
de Lex777
en tout cas la 4eme saison est a voir absolument ^^
car le derniers arc (commencé pendant la 3eme) tue