Petite remarque qui n'a pas été dit : outre le fait que Kyle Rayner a été évoqué dans la partie 1, il a été aussi nommé dans la partie 2 cependant la traduction a été mal faite.
Vers le milieu de l'épisode, au moment où les résistants se préparent et que John s'arme tel un Schwarzy, Katma discute avec Hawkgirl et dit :
"(en parlant de John) Je crois qu'il ne s'en remettra jamais. Quand cette mission sera terminée, nous appellerons Raynor pour le remplacer"
Cela signifiant le remplacer en tant que Green Lantern du Secteur 2814 et comme seul une personne venant de ce secteur peut y prendre fonction, il est évident qu'il y a eu problème dans la traduction ou la prononciation et Rayner est devenu Raynor.
Sinon double épisode plaisant, montrant que même sans la Trinité DC, la Ligue a quand même des personnes aux grandes compétences.
Le duo humoristique Kilowogg/Flash est amusant, John perdant une partie de sa volonté influencant ainsi son controle sur l'anneau est bien trouvé, Hawkgirl montre en partie ses sentiments et J'onn se place en tant que leader de l'équipe. Et surtout en voyant ce qui arrive à la planète grâce à lui, on sait qu'il a la main verte .
Vraiment bien sympa.