Quelques titres en français pour notre webmasterman of steel

L'Ange de Métropolis (1996)

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Quelques titres en français pour notre webmasterman of steel

Messagede wotan » Mar 19 Juil 2005, 20:38

j'ai remis le nez dans mes cassettes (enregistrées legalement sur cartoon network il y a quelques années)

les titres français manquant dans la liste des episodes sont les suivants

livewire=electra
the prometheon= le prometheon
bizarro's world= le monde bizarro
the late Mr Kent= feu Monsieur Kent
apokolips now 1 et 2 = centrale nucléaire 1et 2
heavy metal =les hommes de fer
warrior queen=maxima la reine guerriere
little girl lost 1 et 2 =la petite fille perdue 1 et 2
where there's smoke=pas de fumée sans feu
Knight time= heros par interim
new kids in town= les nouveaux venus
obsession= obsession
in brightest day=les gardiens de l'univers
the demon reborn=la renaissance du demon
little big head man=le faux ami
a fish story=un heros venu d'ailleurs

voilà bon usage!
je vais regarder ce que j'ai pour zeta!
Dernière édition par wotan le Mar 19 Juil 2005, 23:17, édité 3 fois.
wotan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 233
Inscription: 28 Mai 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Mar 19 Juil 2005, 22:34

Superbe ! Je vais corriger celà ce soir ou demain. Moi qui avait la flemme de fouiller mes cassettes pour tout retrouver :oops: :oops: :oops:

Et si tu as des titres de Zeta, là c'est encore plus génial parce que j'en ai peu sur K7...

Thank You ! :D
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Mar 19 Juil 2005, 22:50

Question cruciale ( :wink: ), le titre français de The Late Mr. Kent, c'est Feu Mr. Kent ou Feu Monsieur Kent ? Merci
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede wotan » Mar 19 Juil 2005, 22:54

je l'ai edité j'en avait oublié et j'ai retrouvé celui qui manquait
je crois que tu as tous les titres maintenant
wotan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 233
Inscription: 28 Mai 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede wotan » Mar 19 Juil 2005, 23:16

feu monsieur Kent (en toutes lettres) j'ai corrigé
et l'episode d'avant dejà traduit dans la liste du site c'est prototype pas de "le"
wotan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 233
Inscription: 28 Mai 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede wotan » Mer 20 Juil 2005, 09:52

le site est dejà à jour bravo !
wotan
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Messages: 233
Inscription: 28 Mai 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre


Retourner vers Superman TAS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité