[Topic officiel] Doublage VF Superman TAS

L'Ange de Métropolis (1996)

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Messagede SuperBat » Sam 24 Nov 2007, 04:52

Ah d'accord!
Et pour Bizarro il me semblait qu'il était dans La société secrète, épisode dont j'ai bizarrement souvent du mal à bien me rappeler...
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Dim 25 Nov 2007, 18:08

Je crois que tu as confondu Bizarro avec le Parasite. Dans La Société secrète, les méchants apparaissant dans cet épisode sont Grodd, Giganta, Gueule d'Argile, Killer Frost, le Parasite, Shade et Sinestro. Bizarro n'est apparu dans aucun épisode des deux premières saisons de JL. À ma connaissance, il est apparu dans l'épisode Hawk et Dove, en plus d'avoir fait partie de la Legion of Doom. Dans ce cas-ci, il faudrait vérifier si c'est François Boursier qui lui a prêté sa voix.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 33 ans
Messages: 389
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Dim 25 Nov 2007, 21:41

Mr Hawk/Captain Cold a écrit: Par contre, il y a une voix sur laquelle personne ne semble pouvoir mettre un nom: la voix de Pa Kent, Jax-Ur et Steel. Une idée, quelqu'un?


Jonathan Kent, a la même voix que Billy Bob Thornton dans le film Armageddon. Je suis allé voir sur Voxofilm, et par chance la fiche du film était disponible. Le nom de ce comédien est Joel Martineau, j'ai même vérifié sur la fiche de Thornton et le nom de Martineau était également noté pour ce film.

PS: N'hésitez pas à vérifier sur Voxofilm si vous avez des doutes sur mes infos.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Dim 25 Nov 2007, 21:45

Martineau, c'est bien possible ...
Si c'est bien lui, alors l'élève aura dépassé le maître parce que ça fait un bail qu'on le cherche, celui-là.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Dim 25 Nov 2007, 21:55

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Martineau, c'est bien possible ...
Si c'est bien lui, alors l'élève aura dépassé le maître parce que ça fait un bail qu'on le cherche, celui-là.



Tu sais c'était une chance pour moi d'avoir vue La petite fille perdu 1, et Mxyzptlk, car je n'ai vue que 10 ou 12 épisodes de Superman. D'ailleurs il y a des chances pour que je commande les coffrets de Superman, en plus de ceux de Batman, car mes lacunes sur Superman sont encore plus grandes que sur ceux de Batman. D'ailleurs le dernier épisode que j'ai vu, est le double épisode Centrale Nucléaire.
Dernière édition par Cinevoxo le Mer 30 Avr 2008, 12:56, édité 4 fois.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Hadès » Dim 25 Nov 2007, 21:56

Il me semble que Bizarro apparait dans Ultimatum plutôt que Hawk et Dove. J'étais persuadé de l'avoir vu dans Deuil... mais après vérif, il semble que non.
Hadès
Dieu des Enfers
Avatar de l’utilisateur
Dieu des Enfers
 
Age: 48 ans
Messages: 6855
Inscription: 29 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Dim 25 Nov 2007, 23:03

Effectivement, je me suis trompé d'épisode. Je me rappelais que c'était un épisode où Wonder Woman apparaissait avec des super-héros débutants (les deux frères pour le premier, les Ultimen pour le deuxième). Désolé.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 33 ans
Messages: 389
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 26 Nov 2007, 18:25

Bon, je suis en train de regarder Rex (chien flic oui, je survis ... au fait, c'est le premier épisode ! Bon, ça va, j'arrête :cache-toi: ) et je peux confirmer les dires de Kevin : Jonathan Kent, Jax-Ur, Steel (dans Les Hommes de fer du moins) et parfois Bibbo sont bel et bien doublés par Joël Martineau. Vraiment bien joué Kevin, je te salue bien bas ! :bravo:
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Lun 26 Nov 2007, 22:59

Raagh, je raffole de Martineau et je compte me passer le premier digipack de STAS prochainement... j'ai loupé le coche pour mon heure de gloire.
Bah, au moins je pourrai apporter des précisions sur les épisodes!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 26 Nov 2007, 23:10

Pour les épisodes qui ont déjà leur fiche, Joël Martineau a doublé :
- Jonathan Kent dans Le Fils de Krypton 2 et 3 et dans Mxyztplk (comme à chaque fois)
- Ron Troupe dans Le Fils de Krypton 2
- Bibbo dans Le Fils de Krypton 3
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Mer 28 Nov 2007, 12:32

Je voudrais avoir un listing de Brainiac, Le Parasite, Mr Mxyzptlk, et Granny Goodness avec les comédiens qui les ont doublés. Merci d'avance.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 28 Nov 2007, 12:43

'Oilà !
- Brainiac : Jean-Luc Kayser (Le Fils de Krypton 1 et 3, Souvenirs volés, Les Survivants du passé, Le Revenant, Le Monde Bizarro, Héros par intérim, Les Nouveaux venus)
- Le Parasite : Bruno Choël (Le Parasite, Deux en un, Double Dose)
- Mr Mxyztplk : Gérard Surugue (Mxyztplk, Le Faux Ami)
- Granny Goodness : Gérard Surugue (Le Fils prodigue)
Je n'ai pas identifié la voix de Granny dans La Petite Fille perdue. Certains avaient parlé de feu Philippe Dumat mais je suis certain que ce n'est pas lui.
Dernière édition par Mr Hawk le Ven 18 Juil 2008, 13:25, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Jeu 29 Nov 2007, 08:53

Je voudrais savoir qui double Le Prof Hamilton dans "Qu'est devenue Métropolis ?" Sinon les seuls épisodes où j'ai vu Hamilton en plus de celui-là sont "Centrale Nucléaire 1 et 2" où il était doublé par Christian Pelissier (voix inoubliable du Capitaine Haddock dans Tintin).
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Jeu 29 Nov 2007, 14:03

Dans cet épisode-là, ça m'a tout l'air d'être Igor De Savitch.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 28 Jan 2008, 14:32

J'ai comme un doute à propos de la voix d'Eelan dans My Girl : quelqu'un aurait-il un nom à proposer pour sa voix française ou un extrait audio à mettre en ligne (au secours, space_cowboy ! :mrgreen: ) ?
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Lun 28 Jan 2008, 16:22

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:J'ai comme un doute à propos de la voix d'Eelan dans My Girl : quelqu'un aurait-il un nom à proposer pour sa voix française ou un extrait audio à mettre en ligne (au secours, space_cowboy ! :mrgreen: ) ?
Je te fais la capture avec les autres dans la soirée, Kevin avait aussi demandé quelques enregistrements.

édit, voilà:
My Girl - Mr Eelan
Armes diaboliques - Darkseid
La fête des pères - Darkseid
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 42 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 28 Jan 2008, 16:33

Mais pourquoi est-il si sympa ? Parce queeeeeee !!! :-D

Merci beaucoup ! Je n'ai pas encore réussi à identifier la voix d'Eelan mais au moins, j'ai pu reconnaître Igor De Savitch pour le terroriste.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Lun 28 Jan 2008, 18:18

Et c'est Alfos qui fait Kalibak dans la fête des pères, tu disais?
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cinevoxo » Lun 28 Jan 2008, 18:23

Merci pour les extraits de Darkseid Space. J'ai l'impression d'avoir reconnu Emmanuel Jacomy pour Darkseid dans Armes diaboliques. Sinon j'ai reconnu Marc de Géorgi pour Darkseid dans La Fête des pères.
Dernière édition par Cinevoxo le Jeu 31 Jan 2008, 13:16, édité 2 fois.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 28 Jan 2008, 18:25

@ SuperBat : oui, c'est bien Alfos pour Kalibak.
@ Kevin : tu confirmes donc ce que je pensais. D'ailleurs, le Darkseid de La fête des pères m'a rappelé G'mork dans L'histoire sans fin, qui était justement doublé par De Géorgi.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Superman TAS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

cron