[Topic officiel] Doublage VF Superman TAS

L'Ange de Métropolis (1996)

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Messagede Kevin » Lun 28 Jan 2008, 18:38

Dans les extraits audio de Darkseid, j'ai reconnu la voix de Vincent Ropion pour Desaad, et la voix de Mario Santini pour Bruno Manheim.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Lun 28 Jan 2008, 21:07

Je voudrais des extraits audio des trois voix de Metallo

-Igor De Savitch dans Metallo
-Bruno Dubernat Le Copain de Superman
-Vincent Violette dans Les Hommes de fer

Merci d'avance


J'ai déjà vu ces épisodes quand j'était petit, mais j'ai oublié le timbre de voix qu'avait Metallo dans ces épisodes.

Mais il y a une quand même une scène qui m'avais marqué dans Metallo, c'est celle où Corben s'arrache la moitié du visage devant le miroir.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Jeu 13 Mar 2008, 11:48

Après réception et visionnages des deux premiers digipacks, je suis en mesure de compléter le casting :

- Bibbo Bibbowski est doublé par Marc Perez dans Souvenir de Krypton et par Bruno Dubernat dans Electra.

- Dans Le Prométhéon, le Général Hardcastle est doublé par Jean-Michel Farcy (Tohru dans Jackie Chan, Charlie Utter dans Deadwood).

- John Irons (le futur Steel) a la voix de Bernard Metraux dans Prototype.

OK
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Ven 14 Mar 2008, 02:20

Tu as de la chance, j'ai un bout de Metallo sous la main. C'est un extrait de l'Indiscretion de Catwoman reprenant son épisode d'origine (Metallo), donc il y a une réplique de E Bondeville au milieu, mais le reste est bien de Igor de Savitch:
http://rapidshare.de/files/38823690/070128b_Metallo.mp3.html
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Ven 14 Mar 2008, 02:28

SuperBat a écrit:Tu as de la chance, j'ai un bout de Metallo sous la main. C'est un extrait de l'Indiscretion de Catwoman reprenant son épisode d'origine (Metallo), donc il y a une réplique de E Bondeville au milieu, mais le reste est bien de Igor de Savitch:
http://rapidshare.de/files/38823690/070128b_Metallo.mp3.html
C'est gentil de ta part, mais il y a un problème. Je n'arrive pas à télécharger l'extrait audio.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Ven 14 Mar 2008, 02:43

Il faut cliquer sur le bouton Free et ensuite entrer le code de 3 caractères qui est demandé pour pouvoir télécharger le fichier.
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Ven 14 Mar 2008, 02:49

C'est bon j'ai entendu l'extrait merci SuperBat.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Ven 14 Mar 2008, 04:05

Ça m'apprendra à ne pas le mettre sur mon serveur!

Kevin, je voudrais savoir où tu en es avec la fiche de Vincent Ropion (Toyman, Luminus...). Tu avais réservé la fiche il y a un certain temps...
Je suis en train de revoir Superman TAS en intégrale et sur les épisodes où j'en suis il est très présent, donc j'aimerais savoir s'il faut que je note ses rôles de figuration ou si tu les as tous?
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Ven 14 Mar 2008, 05:04

Pour le moment je n'ai aucun Digipack, j'ai eu récemment les deux derniers Digipacks de Batman, et je peux te dire que je vais pas recommander tout de suite. Mais j'ai l'intention de commander les deux premiers Digipacks dans quelques semaines sur DVDFolies. Il faudra que je demande à ma mère de me prêter sa carte de crédit (j'ai pas encore eu la mienne). Elle sait que je fais des fiches, alors j'aurai pas trop de mal à la convaincre (enfin j'espère).
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mar 18 Mar 2008, 23:17

OK. Je garde mes notes dans un coin au cas où.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mar 25 Mar 2008, 23:51

Quelques notes sur quelques épisodes:

La fète des pères:
Superman, Loïs, Jimmy, Manheim, Darkseid, Kalibak, Desaad, Pa et Ma Kent, et Perry White ont tous leurs voix principales telles que créditées sur la page de la série.
Vincent Ropion double l'hôte du restaurant.

La main du destin:
Vincent Ropion double le flic du début en plus de Fate.
"Clochette" est vraisemblablement doublée par Laurence Crouzet.
Sup, Loïs, Jimmy, Maggie et Turpin ont leurs voix habituelles.

Drôle de singe:
Patricia Legrand double Lucy Lane enfant et un petit garçon.
Son père est doublé par Mario Santini, qui fait également Bibbo dans cet épisode.
Hamilton est doublé par Joël Martineau.

Brave new Metropolis:
Loïs, Jimmy, Hamilton, Turpin, Superman, Mercy, Lex, et Angela Chen sont tous doublés par leurs acteurs attitrés, qui font également les versions alternatives.
Vincent Ropion: pilote d'hélicoptère.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 26 Mar 2008, 02:11

SuperBat a écrit:"Clochette" est vraisemblablement doublée par Laurence Crouzet.

Moui, c'est probable pour Doris.
Drôle de singe:
Patricia Legrand double Lucy Lane enfant et un petit garçon.
Son père est doublé par Mario Santini, qui fait également Bibbo dans cet épisode.

J'ai déjà donné tous ces rôles. :wink:
Hamilton est doublé par Joël Martineau.

Pas du tout, c'est encore De Savitch.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Sam 29 Mar 2008, 12:01

Bon, après avoir vu son épisode, j'ai constaté que Maxima n'était pas doublée par Céline Monsarrat (le plus drôle, c'est que j'avais pourtant bonne mémoire pour la voix de De'Cine). SuperBat avait suggéré Kelvine Dumour ce qui est possible mais dont je ne suis pas certain.

Sinon, la véritable identité de Volcana est Claire Selton (et elle est citée dans Pas de fumée sans feu).

OK
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Sam 29 Mar 2008, 23:16

Il y a deux semaines de cela, j'ai fait une découverte incroyable.

Au milieu des années 90, le regretté Chuck Jones (grand réalisateur de Warner Bros.) avait produit un court-métrage d'animation intitulé Superior Duck (Super Daffy Duck en VF). Dans cet épisode, Daffy Duck était un super-héros du futur qui tentait de mener correctement sa vie de justicier, mais dont le narrateur n'est pas très professionnel. Plusieurs personnages connus des Looney Tunes (excepté Bugs Bunny) ont fait des caméos dans cette histoire. Ils étaient tous doublés par leur comédien habituel (Patrick Guillemin, Michel Mella...).

C'est un épisode qui est très rarement diffusé à la télévision. À la fin de cet épisode, Daffy rencontra Superman qui lui dit alors (tout en le tenant par le cou) qu'il n'y avait pas assez de place pour un autre super-héros dans cette ville. Aussitôt, le canard abandonna son métier. Ce qui est étonnant est le fait que Superman était doublé par nul autre qu'Emmanuel Jacomy lui-même. En fait, ce n'est pas très étonnant étant donné que ce court-métrage fut produit en 1996, même année que la première saison de STAS.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 350
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Doublage

Messagede Thegreatwolvie » Dim 30 Mar 2008, 00:03

Je viens de revoir l'épisode Le Copain de Superman, et je crois que la voix de Tina vient de Céline Montsarrat (Melina Kanakaredes dans CSI : NY).

Quelqu'un pourrait-il confirmer (ou infirmer) l'information?
"-Vous ne croyez pas à la possibilité d'intelligences extraterrestres ?
- Au vu du peu d'intelligence qu'il y a sur Terre, la probabilité me paraît faible."
Thegreatwolvie
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 29 ans
Messages: 1802
Inscription: 28 Jan 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Dim 30 Mar 2008, 08:08

Oui, c'est bien elle. Ce qui n'a rien d'étonnant, elle double déjà Mala dans la série et assure pas mal de seconds rôles dans la saison 3.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Lun 31 Mar 2008, 14:07

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Bon, après avoir vu son épisode, j'ai constaté que Maxima n'était pas doublée par Céline Monsarrat (le plus drôle, c'est que j'avais pourtant bonne mémoire pour la voix de De'Cine).


De'Cine c'est bien Joël Martineau qui le double ?
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 31 Mar 2008, 15:29

C'est exact. Et bizarrement, je me rappelais bien que c'était la même voix que Papa Kent.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Ven 04 Avr 2008, 21:15

Pour le tableau des voix, il faudrait ajouter Kelvine Dumour pour Volcana ou à la rigueur un (principalement) après Laurence Crouzet.

OK
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kevin » Jeu 17 Avr 2008, 13:46

SuperBat a écrit:OK. Je garde mes notes dans un coin au cas où.


C'est bon je viens d'avoir les Digipacks.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Superman TAS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron