La Tour des Héros

Rendez-vous avec le destin, 19e épisode de la série, rediffusé le dimanche 13 avril 2008 dans le cadre de F3X.

Les Teen Titans poursuivent Fang, un criminel ayant une araignée géante à la place de la tête…

Vos avis, questions et commentaires...

Un épisode sympathique qui montre les débuts de la romance entre Robin et Starfire.

Je confirme mes notes sur le doublage et ajoute que Fang est doublé par Hervé Grull tandis que Karine Foviau double la partenaire de l'invité doublé par Kozlowski.

Bon épisode. Il y a de tout. De la romance, des passages drôles et de l'action. Il me semble qu'il y a pas mal de clichés sur le bal, et Chaton correspond parfaitement à la chipie insupportable voleuse de petits amis, dont la préoccupation première est de rendre jaloux son amoureux.
Je ne sais pas vous, mais je pense que Cyborg est le sous-chef de l'équipe. Sur le pont, pendant l'absence de Robin, c'est lui qui a l'air de diriger l'équipe.
Je crois que ce qui m'a fait le plus rire, c'est la tête de Robin :

-Est-ce que ça te tuerait de sourire?
-Peut-être

Ainsi que:

-Invite-moi à danser.
-Je n'danse pas.
-Allons Robinou, ne me dis pas que tu n'a jamais dansé de toute ta vie?
-J'ai essayé une fois, j'ai pas aimé
-Très dans ce cas, je vais réduire en poussière toute la ville... à moins qu'on ne passe tout de suite au baiser langoureux sur la bouche...
-Tu veux danser?

Pour la petite histoire, l'expression anglaise "to have kittens" (avoir des chatons) se traduit par "piquer une crise". Ça lui va bien, à cette peste !

Sinon, j'ai trouvé ça un peu caricatural (la peste blonde qui porte du rose et dont la chambre est rose comme une bonbonnière) et parfois limite misogyne (la réaction de Starfire au début de l'épisode). Ça m'a fait rire mais je ne sais pas si je rirais à la deuxième diffusion !

personne a écrit:Sinon, j'ai trouvé ça un peu caricatural (la peste blonde qui porte du rose et dont la chambre est rose comme une bonbonnière)

Ça n'est pas caricatural, c'est réel! (j'en ai la preuve vivante devant mes yeux tous les jours... ok à 7 ans, ça passe mais quand même!)

C'est vrai que c'est un épisode assez marrant (d'aussi loin que je m'en souvienne) et cet archétype de l'adolescente-fille-unique-capricieuse est... délicieux !

Un épisode que j'ai vraiment beaucoup aimé, avec beaucoup d'humour, comme l'a souligné Cassie...

J'ajouterais à sa liste les grands points d'interrogation qui apparaissent au-dessus de Raven, Cyborg et Changelin quand Robin leur annonce qu'il a un rancard... ou encore le moment où Starfire manifeste sa jalousie quand Killer Moth dit que Robin doit aller au bal avec Chaton...

Est-ce moi qui ai rêvé ou bien le générique était dans une autre langue que l'anglais habituel ?

Je n'ai pas écouté le générique cette fois, mais dans certains cas, c'est la version japonaise qui est utilisée, pour une raison toute simple : Puffy AmYumi est un groupe japonais, et ils ont enregistré la chanson en deux langues (anglais et japonais, donc). On l'entend au moins une fois par saison.

Anecdote amusante : on retrouve cette alternance dans le jeu vidéo, lequel dispose d'un troisième générique (le générique en japonais braillé par un type qui chante faux).

Un épisode hilarant, un de mes préférés dans cette saison.
Le "sourire" de Robin mérite bien qu'on en fasse une capture...

Excellent, Golgoth, vraiment excellent... En effet, ça valait bien la capture...

Un moment mémorable, comme beaucoup dans cette série...

Capitaine Albator a écrit:Anecdote amusante : on retrouve cette alternance dans le jeu vidéo, lequel dispose d'un troisième générique (le générique en japonais braillé par un type qui chante faux).

Ben celui-là ça doit être le générique de l'épisode Fractures avec Larry (et il semble que dans la VF ce générique a été remplacé par la version japonaise ), le gars qui chante c'est le manager des Puffy AmiYumi.

OK, il me semblait bien que c'était du japonais.

space_cowboy a écrit:

Capitaine Albator a écrit:Anecdote amusante : on retrouve cette alternance dans le jeu vidéo, lequel dispose d'un troisième générique (le générique en japonais braillé par un type qui chante faux).

Ben celui-là ça doit être le générique de l'épisode Fractures avec Larry (et il semble que dans la VF ce générique a été remplacé par la version japonaise ), le gars qui chante c'est le manager des Puffy AmiYumi.

oui mais chanté par Larry (dans la vf je parle!)

Golgoth a écrit:Un épisode hilarant, un de mes préférés dans cette saison.
Le "sourire" de Robin mérite bien qu'on en fasse une capture...

Surtout avec le craquement, très significatif pour un sourire forcé.

yo l a écrit:oui mais chanté par Larry (dans la vf je parle!)

Ah bon, mince alors ça veut dire que le générique VF a été viré sur les dvd (je n'ai jamais vu l'épisode sur France 3) .


édit: on est un peu hs là

Je te réponds dans le topic adéquat!


édit s_c: merci

Moi j'adore cet épisode pour les raisons suivantes :
-La mite tueuse se fait tyranniser par sa fille
-Chaton est le stéréotype de la blonde capricieuse et possessive
-Robin en costard quelle classe
-La bouche de Robin qui craque quand il essaye de sourire, la tête de Chaton en haut-parleurs, la grosse tête quand elle danse, le "tu veux danser" hyper motivé de Robin (en anglais c'est encore plus comique le "you wanna dance")... des moments irrésistibles.
-La jalousie de Starfire est vraiment comique, surtout dans ses expressions
-Starfire dans une belle robe de soirée

AzaraMetriumZintos a écrit: -La mythe tueuse se fait tyranniser par sa fille

Euh... Plutôt la mite... (ah moins que tu ne parles de mites grecs...)

AZM a écrit:
-Robin en costar quelle classe

Le plus drôle est la manière dont il l'enlève, comme s'il jetait un accessoire par terre...

AZM a écrit:
-La jalousie de Starfire est vraiment comique, surtout dans ses expressions

Oui, surtout lorsqu'elle s'énerve après les deux jeunes qui demandent du ponch (avec le cri qui ressemble à celui d'un dinosaure)...

Merci pour les rectifications (je pensais au mythe de Prométhée quand j'écrivais )

Effectivement, Robin qui enlève son costard ça me rappelle un film parodique : "Y a-t'il un flic pour sauver la reine" où le lieutenant Drebin (le flic) retire son costard de la même manière.

Starfire en tyrannosaure alors qu'elle a perdu sa bouche dans le punch (qui se met à bouillir plus la pression monte d'ailleurs ).

Cet épisode c'est vraiment mon préféré (pour l'instant car je n'ai pas encore vu la 5ème saison).