#36 "Est-ce que je peux le garder ?"

[Superman]

Est-ce que je peux le garder ? [Can I Keep Him ?], 36e épisode de la série.



Starfire adopte comme animal domestique une énorme bestiole à l’apparence de chenille. Mais lorsqu’elle lui donne de la nourriture en provenance de Tamaran, Starfire fait naître un terrible monstre !

Vos avis, questions et commentaires...

[SuperBat]

Lolita Ritmanis, Michael McCuistion et Kristopher Carter, compositeurs de cette série, ont mis à disposition sur leur site divers échantillons de leur travail.
Vous pouvez ainsi écouter (ou télécharger d'un clic droit) un extrait de cet épisode ici, intitulé Dodging Questions (30 secondes).

[SuperBat]

Je me dois de corriger une erreur.
Killer Moth, précédemment traduit La Mite Tueuse, ne reprend pas ici son nom original. La VF ne l'y appelle en effet pas Killer Moth mais Killer Mother (traduisible par La Mère Tueuse)!

[Capitaine Albator]

La même traduction est utilisée dans le supplément Comic Box HS reprenant l'origine de Batgirl (novembre 2000).

[SuperBat]

Dans un des autres épisodes que j'ai revus récemment, on passe carrément à Mother Killer!

[starfire13]

Changelin était drôle quand il a, disons, passé son petit film de comment il a adopté Silkie ``Date with destiny.`` Ou quand Starfire le fait manger comme un bébé et que celui-ci refuse de tout sauf la nourriture Tamaranienne . Ou quand Cyborg et Raven cherchent celui qui a saccagé la tour. Et que Starfire est louche quand ils veulent vérifier sa chambre. Ou le bout le plus crampant , c'est à la fin quand Silkie et Starfire dévorent je ne sais trop quoi , et que Robin dit : Nous devrions peut-être l'empêcher de faire ça?